Translation of "went belly up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Belly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Belly Up Brazil? | Бразилия всплывает брюхом кверху ? |
| Financial reform could still go belly up. | Финансовая реформа все еще может потерпеть крах. |
| Some retail banks went belly up, like Northern Rock, while others stayed afloat (Santander s UK subsidiary, for example). | Некоторые розничные банки, например банк Northern Rock, всплыли брюхом кверху, а другие остались на плаву (например, британский филиал банка Santander). |
| The US investment bank, Lehman Brothers, went belly up in September 2008 at the height of the financial crisis. | Американский инвестиционный банк Lehman Brothers приказал долго жить в сентябре 2008 года на гребне финансового кризиса. |
| Tom lifted up his shirt and exposed his belly. | Том поднял рубашку и обнажил свой живот. |
| She's a belly dancer. | Она исполнительница танца живота. |
| By then King Coal had gone belly up, leaving its employees empty handed. | К тому времени Кингкоул разорилась, оставив сотрудников ни с чем. |
| Prices went up. | Цены выросли. |
| Head and belly, (3 times). | Голова и живот, (3 раза). |
| Tom has a beer belly. | У Тома пивной живот. |
| I hit him in the belly. | Я ударил его в живот. |
| She got her belly button pierced. | Она проколола себе пупок. |
| The lights went down and the curtain went up. | Свет погас, и поднялся занавес. |
| The eye is bigger than the belly. | Глаза завидущие, руки загребущие. |
| He went up to him. | Он подошел к нему. |
| He went up Mt. Fuji. | Он поднялся на гору Фудзи. |
| I went up the stairs. | Я поднялся по лестнице. |
| I went up the stairs. | Я поднялась по лестнице. |
| I went up the stairs. | Я пошёл наверх. |
| I went up the stairs. | Я пошёл вверх по лестнице. |
| Went up untill the third car. | Дошли до третьего вагона. |
| My dream went up in smoke. | Моя мечта растаяла как дым. |
| He went up the steps slowly. | Он медленно поднялся по ступенькам. |
| He went up the steps slowly. | Он медленно поднялся по лестнице. |
| He went up the steps slowly. | Он медленно поднялся вверх по ступеням. |
| She quickly went up the stairs. | Она быстро поднялась по лестнице. |
| He got up and went away. | Он встал и вышел. |
| Tom got up and went away. | Том встал и ушёл. |
| Tom quickly went up the stairs. | Том быстро поднялся по лестнице. |
| He went slowly up the stairs. | Он медленно поднялся по лестнице. |
| Tom went to wake Mary up. | Том пошёл будить Мэри. |
| I went up to his room. | Я поднялся к нему в комнату. |
| And it turns out Nick shows up at the children's hospital with this distended belly like a famine victim. | Оказывается, Ник попадает в детский госпиталь со вздутым животом, как у голодающего. |
| Tom put his hand on his pregnant wife's belly. | Том положил руку на живот своей беременной жены. |
| They went out and gathered them up. | Они собирали их. |
| Anna rose and went up to Betsy. | Анна встала и подошла к Бетси. |
| A red flag went up, Lyman says. | Это был красный флажок , говорит Лайман. |
| He went up from there to Beersheba. | Оттуда перешел он в Вирсавию. |
| We went up and down by elevator. | Мы поднялись и опустились на лифте. |
| I went up to the front door. | Я подошёл к передней двери. |
| I went up to the front door. | Я подошёл к входной двери. |
| The unemployment rate went up to 5 . | Уровень безработицы поднялся до 5 . |
| The balloon went up in the sky. | Воздушный шар поднялся в небо. |
| The temperature went up to 30 degrees. | Температура поднялась до 30 градусов. |
| The temperature went up to 30 degrees. | Температура повысилась до тридцати градусов. |
Related searches : Belly Up - Went Up - Going Belly Up - Go Belly Up - Belly-up(p) - Goes Belly Up - Belly To Belly - Price Went Up - Sales Went Up - Prices Went Up - Went - Belly Band - Belly Pan
