Translation of "goes beyond simply" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| goes beyond Western | заходит дальше западного |
| But the issue goes beyond education. | Но проблема заключается не только в образовании. |
| Their position goes beyond political philosophy. | Их позиция выходит за пределы политической философии. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| Today, the issue goes far beyond symbolism. | Сегодня данная проблема имеет далеко не только символичное значение. |
| But the trust issue goes beyond just regulation. | Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования. |
| The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy. | Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты. |
| But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO. | Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС. |
| The movie shows how religious faith goes beyond politics. | Картина показывает, что религиозная вера важнее политики. |
| Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance. | Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом. |
| Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth. | Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста. |
| Today s foreign affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq. | Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака. |
| That struggle goes beyond development strategies and touches the roots of Islam. | Эта борьба не ограничивается стратегиями развития, а затрагивает самые истоки ислама. |
| But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy. | Но совместная ирано бразильская турецкая инициатива выходит за рамки этой политики. |
| It goes ways beyond incitement of national hatred or appeals to violence. | Они выходят за рамки понятия подстрекательство к межнациональной вражде или призывы к насилию . |
| Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market. | Устойчивый высокий уровень роста поддерживается глобальной экономикой и требует связи с ней, что выходит за рамки простой возможности производить для потенциально обширного экспортного рынка. |
| The new freedom of expression brought by the Internet goes far beyond politics. | Новая свобода выражения мнений, которую принёс Интернет, выходит далеко за пределы политики. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни. |
| The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom. | Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы. |
| Unlike dorogi.teron.ru, StreetJournal.org has a broader scale of issues and goes well beyond Perm. | В отличие от dorogi.teron.ru, StreetJournal.org может похвастаться более широким кругом пользователей и охватом далеко за пределами Перми. |
| The impact of these attacks against journalists in Mexico goes beyond the reporters themselves. | Последствия нападок на репортёров в Мексике выходят за пределы журналистики. |
| Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter. | Действительно, следующее видео демонстрирует, как издевательство выходит за пределы тегеранского истребителя пятого поколения. |
| The Obama administration seems bent on proving that the so called special relationship goes beyond raucous backslapping. | Администрация Обамы, похоже, решила доказать, что так называемые особые отношения выходят за рамки дружеских похлопываний по спине. |
| But this is an extravagant hypothesis, which goes far beyond the facts it is meant to explain. | Но это экстравагантная гипотеза, что выходит далеко за рамки фактов, которые она призвана объяснить. |
| Its been 4 months since Emin and Adnan's arrest time goes by but somethings simply don't change. | Прошло уже 4 месяца со времени ареста Эмина и Аднана время идет, но ничего не происходит. |
| Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law. | В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией. |
| For me as Prime Minister of the Czech Republic, Europe has a meaning that goes far beyond geography. | Для меня, как премьер министра Чешской республики, Европа имеет значение куда большее, чем просто географическое. |
| The influence of these slick new populists, waging their war on Islam, goes well beyond their countries borders. | Влияние этих скользких новых популистов, ведущих войну с исламом, распространяется далеко за границы их стран. |
| But the ethical significance of such research goes far beyond the undoubted importance of saving critically ill patients. | Но этическое значение такого исследования выходит далеко за пределы бесспорной важности спасения серьезно больных пациентов. |
| Its thinking goes beyond the dominant, unilateral paradigm of its predecessor and includes a defense of international law. | Её суть выходит за рамки доминирующей, односторонней парадигмы предыдущей стратегии и включает в себя защиту международного права. |
| The problem goes beyond the military and disarmament domains it has humanitarian as well as socio economic consequences. | Эта проблема выходит за рамки военной и разоруженческой сфер она влечет за собой как гуманитарные, так и социально экономические последствия. |
| We need markets, of course, but we also need a vision for the future that goes beyond short term fixes. | Нам, конечно, нужны рынки, но нам также необходимо видение будущего, которое выходит за рамки краткосрочных решений. |
| No, the author has many of his facts wrong and goes beyond reasonable speculation, which brings him disdain from scientists. | Нет, многие факты, которые приводит автор, являются неправильными и они выходят за пределы разумных предположений, что заставляет других ученых относиться к нему с призрением. |
| There is a simple fact on display here, one that goes well beyond this particular hurricane, and even this particular president. | Здесь налицо простой факт, касающийся не только данного конкретного урагана и даже не только данного конкретного президента. |
| It is at least as much an art as it is a science, and it goes beyond technical and business innovation. | Это в такой же мере является искусством, как и наукой, и выходит за рамки технической и инновационной деятельности. |
| In much of Africa, the challenge for journalists, editors, and readers goes beyond freedom of the press, and involves its very survival. | В большинстве стран Африки основной проблемой журналистов, редакторов и читателей является не столько свобода прессы, сколько само ее выживание. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова мычит му , петух кукарекает кукареку , свинья хрюкает хрю хрю , утка крякает кря кря , а кошка мяукает мяу . |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | Корова говорит му , петух кукареку , свинья хрю хрю , утка кря кря , а кошка мяу . |
| Beyond Fukushima | После Фукусимы |
| Beyond Pandemics | По ту сторону пандемии |
| Beyond Imagination | За гранью воображения |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел. |
| His wife goes with him wherever he goes. | Его жена следует за ним повсюду. |
| Wherever the needle goes, the thread goes too. | Куда иголка, туда и нитка. |
| A cow goes moo, a cat goes meow. | Корова говорит му , кошка говорит мяу . |
Related searches : Goes Beyond - Goes Beyond This - Goes Beyond Imagination - Goes Far Beyond - Goes Well Beyond - It Goes Beyond - That Goes Beyond - Goes Way Beyond - Which Goes Beyond - He Goes Beyond - Simply Supported - Or Simply
