Translation of "he goes beyond" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Beyond - translation :
за

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне ходит пойдёт уходит проходит пойдет

  Examples (External sources, not reviewed)

goes beyond Western
заходит дальше западного
But the issue goes beyond education.
Но проблема заключается не только в образовании.
Their position goes beyond political philosophy.
Их позиция выходит за пределы политической философии.
The problem goes beyond deliberate obfuscation.
Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку.
Today, the issue goes far beyond symbolism.
Сегодня данная проблема имеет далеко не только символичное значение.
But the trust issue goes beyond just regulation.
Однако вопрос доверия выходит за рамки простого регулирования.
The PirateHost, however, goes a step beyond advocacy.
Однако PirateHost немного выходит за рамки активной публичной защиты.
But China s regional diplomacy goes far beyond the SCO.
Но региональная дипломатия Китая заходит далеко за пределы ШОС.
The movie shows how religious faith goes beyond politics.
Картина показывает, что религиозная вера важнее политики.
Discrimination against indigenous private entrepreneurs in China goes beyond finance.
Дискриминация местных частных предпринимателей в Китае не ограничивается финансовым вопросом.
Yet GNH goes well beyond broad based, pro poor growth.
Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.
Today s foreign affairs crisis goes well beyond Afghanistan and Iraq.
Сегодняшний кризис в международных отношениях выходит далеко за пределы Афганистана и Ирака.
There he goes.
Вот он идет.
There he goes!
А вот и он!
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена идет с ним, куда бы он ни пошел.
His wife goes with him wherever he goes.
Его жена следует за ним повсюду.
That struggle goes beyond development strategies and touches the roots of Islam.
Эта борьба не ограничивается стратегиями развития, а затрагивает самые истоки ислама.
But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy.
Но совместная ирано бразильская турецкая инициатива выходит за рамки этой политики.
It goes ways beyond incitement of national hatred or appeals to violence.
Они выходят за рамки понятия подстрекательство к межнациональной вражде или призывы к насилию .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.
Опять к Си волнение Фа диез. Ми.
He goes to kindergarten.
Он ходит в детский сад.
He goes to kindergarten.
Он ходит в садик.
He goes to school.
Он ходит в школу.
The new freedom of expression brought by the Internet goes far beyond politics.
Новая свобода выражения мнений, которую принёс Интернет, выходит далеко за пределы политики.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.
Мы также думаем, что это выходит за рамки туризма, мы инвестируем в образ жизни.
The problem goes beyond reporting the real problem is the lack of freedom.
Жалобы это только часть проблемы, настоящая проблема это нехватка свободы.
When Sami goes home, he goes straight to his computer.
Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.
He is bad beyond correction.
Он неисправим.
He often goes to Tokyo.
Он часто ездит в Токио.
He goes there every day.
Он ходит туда каждый день.
He goes abroad every year.
Он каждый год ездит за границу.
He seldom goes to church.
Он редко ходит в церковь.
Every week he goes fishing.
Каждую неделю он отправляется на рыбалку.
He rarely goes to church.
Он редко ходит в церковь.
Unlike dorogi.teron.ru, StreetJournal.org has a broader scale of issues and goes well beyond Perm.
В отличие от dorogi.teron.ru, StreetJournal.org может похвастаться более широким кругом пользователей и охватом далеко за пределами Перми.
The impact of these attacks against journalists in Mexico goes beyond the reporters themselves.
Последствия нападок на репортёров в Мексике выходят за пределы журналистики.
Indeed, the following video demonstrates that the mockery goes beyond Tehran s alleged fifth generation fighter.
Действительно, следующее видео демонстрирует, как издевательство выходит за пределы тегеранского истребителя пятого поколения.
He is wise beyond his years.
Он мудр не по годам.
He goes to school on foot.
Он ходит в школу пешком.
He never goes against his parents.
Он никогда не идёт против своих родителей.
He goes to school by bicycle.
Он ездит в школу на велосипеде.
He rarely goes to the movies.
Он редко ходит в кино.
He rarely goes to the movies.
Он изредка ходит в кино.
He goes to school by bus.
Он ездит в школу на автобусе.
He goes to school by bus.
Он едет в школу на автобусе.

 

Related searches : Goes Beyond - He Goes - Goes Beyond This - Goes Beyond Imagination - Goes Far Beyond - Goes Well Beyond - It Goes Beyond - That Goes Beyond - Goes Way Beyond - Which Goes Beyond - Goes Beyond Simply - He Goes Home - He Goes Crazy - Wherever He Goes
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке