Translation of "going any further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| Have you any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| I can't walk any further. | Я не могу идти дальше. |
| I can't swim any further. | Я больше не могу плыть. |
| Any further discussion is pointless. | Обсуждать дальше нет смысла. |
| Any further discussion is pointless. | Дальнейшее обсуждение бессмысленно. |
| Do you have any further questions? | Есть ли у вас еще вопросы? |
| Do you have any further questions? | У вас есть ещё вопросы? |
| He could not walk any further. | Он больше не мог идти. |
| It's not worth reading any further. | Дальше читать нет смысла. |
| I'm too tired to walk any further. | Я слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Keep me apprised of any further developments. | Держите меня в курсе дальнейшего развития событий. |
| They opposed any further spread of slavery. | Они воспротивились дальнейшему распространению рабства. |
| He was too tired to go any further. | Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше. |
| Tom was too tired to walk any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Tom was too tired to go any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Tom is too tired to go any further. | Том слишком устал, чтобы идти дальше. |
| Currently, there is no any basis for further negotiations. | На данный момент у нас нет никаких оснований для продолжения переговоров. |
| Let's get our bearings before we go any further. | Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше. |
| Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. | К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. |
| If you complain further, I'm going to get really angry. | Если будешь продолжать жаловаться, я точно разозлюсь. |
| Tom isn't going to wait any longer. | Том не собирается больше ждать. |
| I wouldn't press the matter any further, if I were you. | На вашем месте я бы на этом не настаивал. |
| I'm not going to answer any more questions. | Я больше не буду отвечать на вопросы. |
| We're not going to answer any more questions. | Мы не собираемся больше отвечать на вопросы. |
| Tom is going to be arriving any moment. | Том приедет с минуты на минуту. |
| Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | Тем не менее, российская проблема не дает возможности для дальнейшего промедления. |
| But America is not in a strong position to go any further. | Однако сейчас у Америки нет достаточно сил, чтобы пойти дальше. |
| We can't lower the prices any further and still make a profit. | Мы не можем и дальше снижать цены, сохраняя при этом прибыль. |
| No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries. | Для таких консультаций между США и ЕС не потребуется никаких новых соглашений, так что они могут начаться без каких либо дальнейших предварительных переговоров. |
| On the other hand, the court has made any further similar assaults illegal. | С другой стороны, суд признал все последующие схожие действия незаконными. |
| The police can detain them again at any time or interrogate them further. | Полиция может заключить их под стражу в любой момент для продолжения допросов. |
| Tom is going to be home any minute now. | Том будет дома с минуты на минуту. |
| I'm not going to wait for Tom any longer. | Я не собираюсь больше ждать Тома. |
| Do you have any idea what's been going on? | Ты хоть представляешь, что происходит? |
| Do you have any idea what's been going on? | Вы хоть представляете, что происходит? |
| Nobody had any idea what was going to happen. | Никто не представлял, что будет. |
| Nobody had any idea what was going to happen. | Никто не представлял, что произойдёт. |
| Any further provocation will bring the full force of the organization s sanctions to bear. | Любые дальнейшие провокации навлекут на Северную Корею всю мощь санкций ООН. |
| The EU has avoided any such gesture, seeking to avoid further tension with Russia. | ЕС избегает каких либо подобных действий, стараясь избежать дальнейшей напряжённости с Россией. |
| is that going to make that diagnosis any less terrifying? | сделает ли это диагноз менее ужасающим? |
| I don't have any idea of what's going on either! | Да я сам не знаю! |
| None of you have any clue what Tom's going through. | Никто из вас не представляет себе, что испытывает Том. |
| None of you have any clue what Tom's going through. | Никто из вас не понимает, каково сейчас Тому. |
Related searches : Going Further - Any Further - Going Further Than - Is Going Further - Going Further With - Going Even Further - Before Going Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further
