Translation of "going around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

вокруг

Going - translation :

собирается

Going around - translation :

происходит вокруг

Keywords : около вокруг где-то рядом людей иду собирается никуда собираешься Куда

Examples (External sources, not reviewed)

Strange rumors are going around.	Ходят странные слухи.
The flu is going around now.	Сейчас повсюду грипп.
Climate change negotiations are going around in circles.	Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов.
Things are not going to change around here.	Здесь ничего не изменится.
I don't know what's going on around here.	Я не знаю, что тут происходит.
There's a rumor going around that Tom likes Mary.	В народе ходит слух, что Тому нравится Мэри.
Tom finally got around to going to the dentist.	Том наконец собрался идти к зубному врачу.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.	Ходит слух, что актриса собирается получить развод.
There's a rumor going around that you two are dating.	Ходит слух, что вы двое встречаетесь.
CA You're going to be around for the next few days.	КА Вы будете здесь на протяжении нескольких дней.
And he's going around, How does it feel to be free?	Он идет и спрашиваает Ну и как это быть свободными?
The fact is we don't know what's going on around us.	Дело в том, что мы не знаем, что творится вокруг нас.
I am going to unite around the development of the Novosibirsk region's gas infrastructure, not around Gazprom, Navalny argued.	Я собираюсь сплачиваться вокруг газификации Новосибирской области, а не вокруг Газпрома с его футболистами , доказывал Навальный.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.	Джин разворачивается и говорит Нам не выбраться.
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.	Я расхаживал с большой вывеской на лбу НЕУДАЧНИК .
In this way we are going to work around the small rectangle.	Таким образом мы будем работать вокруг маленького прямоугольника.
We are going to build a bigger size square around this small square.	Мы построим большего размера квадрат вокруг этого маленького квадратика.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.	Том было интересно, сколько раз Мэри собиралась пробежать по дорожке.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.	Том думал, сколько кругов Мэри собиралась намотать по дорожке.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.	Жизнь сложная штука. Мы хотим понять что творится вокруг нас, и очень быстро.
At around 21 00 I'm going from the Novocherkassy district (Revolution Highway) to Proletarskaya .	В 21 00 еду с района Новочеркасской (шоссе Революции) до пролетарской .
This is my car, and I'm going to drive around and show off my car.	Это моя машина, сейчас я прокачусь и похвастаюсь моей машиной .
Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied.	Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая Я хочу скопироваться .
And when the jellyfish come and they wrap their tentacles around the fish, they're going to be busy with them, and you'll just scoot around.	Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать.
You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out.	Невозможно просто сказать О, если я помещу какие то треугольники в круг, они будут симметричны. И они все сложатся, и это произойдёт, о да, я понял это.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.	В Америке, если мы вспомним, происходит множество чудес.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers.	Но потом моя мать сказала мне Я слышала, что ты ездишь повсюду с лекциями о маньяках убийцах.
So it's going to be really important that he be able to drive me around some day.	Поэтому, мне очень важно, чтобы когда придет время, он был способен подвозить меня.
If Russia is going to throw its weight around, it is better to have allies among those affected.	Если Россия собирается и дальше демонстрировать свою силу, ей лучше заручиться поддержкой тех, чьи интересы это затрагивает.
So, apparently when photography was perfected, there were people going around saying, that's it you've just ruined painting.	Очевидно, что когда фотография стала более совершенной, появились люди, которые говорили то же самое Вы только что похоронили живопись.
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?	Если вы сможете летать подобным образом, с чего бы вы вдруг захотели кататься по дороге?
They let us run around and take photos, but no one would tell us what was going on.	Они позволили нам пробежать и сделать фотографии, но никто не сказал нам, что происходит.
I can t help feel pessimistic about his going missing given the death threats that has been going around on journalists critical of the gang operations in the Maldives.	Я не могу справится с пессимизмом относительно того, что его пропажа связана с угрозами смерти, которые поступали в адрес журналистов, критикующих действия банд на Мальдивах.
OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу.
They aid the copy paste email going around the web is a hoax, that the SDF is not accepting .	Они подтвердили, что данное электронное сообщение является ложным , что SDF не принимает .
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.

Показать эту страницу на русском языке