Translation of "going concern forecast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Forecast - translation :

Going - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются прогноз Прогноз обещают прогнозу судоходства иду собирается никуда собираешься Куда

Examples (External sources, not reviewed)

The weather forecast says that it's going to snow this evening.	Прогноз погоды говорит, что сегодня вечером пойдёт снег.
According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, it is going to rain tomorrow.	Согласно прогнозу погоды, завтра будет дождь.
3.2 Funding forecast	3.2 Предварительный финансовый план
Indicative cost and funding forecast	СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
Show weather conditions and forecast	Показ погодных условий и прогноза
What's the forecast for tomorrow?	Какой прогноз погоды на завтра?
Today's weather forecast proved right.	Сегодняшний прогноз погоды подтвердился.
The weather is forecast scientifically.	Погода предсказывается научными методами.
The weather forecast was right.	Прогноз погоды не ошибся.
It snowed as was forecast.	В соответствии с прогнозом, шёл снег.
The forecast rain never eventuated.	Обещанный дождь так и не прошёл.
The forecast rain never eventuated.	Обещанного дождя так и не случилось.
Rain is forecast for this evening.	Сегодня вечером обещают дождь.
What's the weather forecast for tomorrow?	Какой на завтра прогноз погоды?
His forecast turned out to be accurate.	Его прогноз оказался точным.
The weather forecast says there'll be showers.	Прогноз погоды говорит, что будут кратковременные ливни.
Now it's time for the weather forecast.	Настало время прогноза погоды.
Now it's time for the weather forecast.	А теперь прогноз погоды.
The rain forecast for yesterday didn't eventuate.	Дождя, который передавали на вчера, так и не было.
But that is my hope, not my forecast.	Но это лишь мои надежды, а не мой прогноз на будущее.
Four percent inflation is forecast for this year.	В этом году прогнозируют четырёхпроцентную инфляцию.
The weather forecast is not reliable at all.	На прогноз погоды совсем нельзя положиться.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогнозу погоды совсем не стоит доверять.
The weather forecast is not reliable at all.	Прогноз погоды абсолютно ненадёжен.
According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды завтра будет снег.
According to the weather forecast, a storm's coming.	Если верить прогнозу погоды, надвигается буря.
But the forecast proved to be far too optimistic.	Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.	Регулирующие органы оказались неспособными предсказать и предотвратить данный кризис.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.	В 2005 году объем осуществленных проектов составит, по прогнозам, 641,40 млн. долл.
The weather forecast says it will rain from Monday.	Прогноз погоды гласит, что в понедельник пойдет дождь.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.	Прогноз погоды говорит, что завтра будет прохладнее.
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.	Прогноз погоды оповещает, что завтра будет прохладнее.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.	Согласно прогнозу погоды, завтра будет снег.
It will snow tomorrow according to the weather forecast.	Если верить прогнозу погоды, завтра будет снег.
Tom can't tell the difference between promise and forecast.	Том не знает разницы между обещанием и прогнозом.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
If science is defined by its ability to forecast the future, the failure of much of the economics profession to see the crisis coming should be a cause of great concern.	Если наука определяется своей способностью предсказывать будущее, неспособность большей части специалистов по экономике увидеть приближающийся кризис должна вызывать большую озабоченность.
It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018.	Банк оставил неизменным свой прогноз на 1,8 в 2018 году.
According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.	Согласно прогнозу погоды, к Окинаве приближается тайфун.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.	Согласно прогнозу, погода завтра прояснится.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.

Показать эту страницу на русском языке