Translation of "going concern issues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concern - translation :

Going - translation :

Keywords : забота беспокойство заботой беспокойства касаются иду собирается никуда собираешься Куда гневом доверием Проблемы проблемах проблемами

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental, climate, and energy issues concern everyone.	Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.
These issues concern all of us, Mio says	Эти проблемы беспокоят нас всех, говорит Мио
On political and security issues, China has aroused no less concern.	По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство.
A second concern stems from the specific issues that remain to be resolved.	Вторую причину для беспокойства порождают конкретные вопросы, которые пока еще не решены.
Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them.	Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят.
But few social media users on microblogging site Weibo have expressed concern about privacy issues.	Однако лишь немногие интернет пользователи микроблога Weibo выразили свою обеспокоенность относительно вопросов неприкосновенности частной жизни.
Health professionals and other civil servants need protection when they raise issues of national concern.	Когда медицинские сотрудники и другие госслужащие поднимают вопросы государственного значения, они должны получать защиту.
Poor countries, especially the democracies of the developing world Brazil, South Africa, India, Mexico, Ghana, the Philippines should say, We need to act on the issues that concern us, not just on the issues that concern the US.	Бедные страны, особенно развивающегося мира Бразилия, Южная Африка, Индия, Мексика, Гана, Филиппины, должны сказать Нам необходимо решение наших проблем, а не проблем США .
It can be a herald of innovation on issues of common human concern water, energy, and politics.	Этот регион может стать вестником нового решения общечеловеческих забот таких, как вода, энергия и политика.
No amount of discussion over trade can obscure the true issues of vital concern between China and India.	Никакие обсуждения торговли не могут скрыть истинных проблем жизненно важной озабоченности между Китаем и Индией.
Other issues concern the basing of US marines in Okinawa and sharing the costs of moving some to Guam.	Другие вопросы касаются размещения американских морских пехотинцев на острове Окинава и совместного финансирования их перебазирования на Гуам.
National forums must make it their concern to discuss common European issues, thereby ensuring information for all, transparency, control, and accountability.	Национальные форумы должны взять за правило обсуждение общих европейских вопросов, тем самым, гарантируя информацию для всех, прозрачность, контроль и ответственность.
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,	принимая к сведению указание правительства территории о том, что некоторые проблемы, касающиеся стоимости жизни, в частности инфляция, дают основание для озабоченности,
In most cases, they say they exercise special caution when writing about issues that concern the state, cultural traditions, or organized religion.	В большинстве случаев, они говорят, что проявляют большую осторожность когда пишут о том, что касается государства, культурных традиций или религии.
Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues.	Мэннинг ответил, что он выражал устную обеспокоенность этими проблемами и, что посещавшие его представители администрации обсуждали с ним эти проблемы и заявляли, что ими займутся, но не фиксировали этого в письменном виде.
That's my concern.	Это моё дело.
That's my concern.	Это моя забота.
Tom feigned concern.	Том изобразил озабоченность.
These are not religious issues they're human issues.	Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы.
Inflation is another concern.	Инфляция является еще одной проблемой.
This raises another concern.	В связи с этим возникает еще одна проблема.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
I appreciate your concern.	Я ценю ваше беспокойство.
That's my sole concern.	Это единственная моя забота.
This doesn't concern me.	Меня это не касается.
That doesn't concern me.	Меня это не касается.
This doesn't concern you.	Это тебя не касается.
It doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That doesn't concern you.	Это тебя не касается.
That's not my concern.	Это не моя забота.
That's of no concern.	Это не имеет значения.
This doesn't concern us.	Это нас не касается.
I understand your concern.	Я понимаю ваше беспокойство.
That doesn't concern us.	Это нас не касается.
It doesn't concern you.	Вас это не касается.
It doesn't concern you.	Тебя это не касается.
That doesn't concern you.	Вас это не касается.
That doesn't concern you.	Тебя это не касается.
Thanks for your concern.	Спасибо за беспокойство.
It's not my concern.	Это не моя забота.
Their concern is understandable.	Их обеспокоенность можно понять.
Their concern is understandable.	Их беспокойство понятно.

Показать эту страницу на русском языке