Translation of "going forward with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своей поездки с отцом на охоту.
I'm looking forward to going hunting with my father.
Я с нетерпением жду своего похода с отцом на охоту.
She is looking forward to going to the movies with him.
Она хочет пойти с ним в кино.
I'm going to jump forward here.
здесь я проскочу немного вперёд,
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
I'm looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
India? How are you going to split your time going forward?
Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
I'm looking forward to going to the concert.
Я с нетерпением жду похода на концерт.
I'm really looking forward to going to Boston.
Я с нетерпением жду поездки в Бостон.
Tom looks forward to going to work every morning.
Том каждое утро с радостью идёт на работу.
We pushed forward with reforms.
Мы продвигали вперед реформы.
Going forward, all of our voices need to be heard.
В будущем все наши голоса должны быть услышаны.
The challenge going forward will be to reinterpret these strictures.
Чтобы справиться с этой проблемой, нужно будет по новому интерпретировать эти запреты.
They just need to get through this and keep going forward.
Через такое время надо пройти и двигаться дальше.
Right now it s still worth going forward with eradication, Kolby says. At some point it will become infeasible.
Сейчас всё ещё есть смысл продолжать истребление, говорит он, но в какой то момент положение станет необратимым.
If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
Если честно, я на самом деле не хочу лететь ... хотя я, очевидно, не собираюсь отказываться от этого .
Lawyers should stand up tall, move forward with courage.
Адвокаты должны твёрдо стоять, двигаться вперед с мужеством.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
How the government acts going forward will be decisive in the outcome of this issue.
То, как поведёт себя правительство в будущем, будет иметь значение при решении данного вопроса.
Going forward I'll review and will also work to ensure my staff are properly educated.
В дальнейшем я обязательно буду проверять все заранее и уделю внимание должному просвещению своих подчиненных.
So why did the Commission go forward with the idea?
Так почему же Комиссия продолжает продвигать эту идею?
She was looking forward to playing table tennis with him.
Она с нетерпением ждала игры с ним в теннис.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy?
КА И когда ты думаешь о своей жизни в будущем, тебе сейчас 19, ты представляешь как продолжаешь эту мечту, работать с энергией?
Mary isn't going out with Tom, she's going out with Konrad.
Мэри не встречается с Томом, она встречается с Конрадом.
He didn't lead with his chest, which requires you lean forward.
Он ведёт не грудью, это требует наклона вперёд,
Neither the US nor Europe has stepped forward with more money.
Дальнейших поступлений ни из Европы, ни из США не последовало.
ED I've been looking forward to sharing that quote with you.
И.Д. Я хотел поделиться с вами этой идеей,
Women lean forward in their chairs, dabbing their eyes with tissues.
Сидя на стульях, жёны салфетками смахивают со своих лиц слёзы.
I'm going with her.
Я иду с ней.
Who's going with me?
Кто идёт со мной?
Who's going with me?
Кто со мной?
I'm going with you.
Я иду с тобой.
I'm going with Tom.
Я иду с Томом.
I'm going with Tom.
Я еду с Томом.
I'm going with you.
Я с тобой.
I'm going with you.
Я с вами.
I'm going with you.
Я иду с вами.
I'm going with you.
Я еду с тобой.
I'm going with you.
Я еду с вами.
We're going with you.
Мы идем с тобой.
We're going with you.
Мы идём с вами.
We're going with you.
Мы едем с тобой.
We're going with you.
Мы едем с вами.

 

Related searches : Going Forward - Forward Going - Process Going Forward - That Going Forward - Support Going Forward - Company Going Forward - Growth Going Forward - Going Forward For - Going Forward Please - For Going Forward - Opportunities Going Forward - Steps Going Forward - Business Going Forward - Is Going Forward