Translation of "going over budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| I'm going to start over. | Я начну сначала. |
| It is true that some macroeconomic modelers, including the Congressional Budget Office, forecasted that going over the cliff would have caused a recession. | Это правда, что некоторые макроэкономические прогнозисты, в том числе и Бюджетное управление Конгресса, предсказывают, что прохождение над фискальным обрывом могло бы привести к рецессии. |
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| Arab liberal going nuts over SaudiCables. | Саудовские телеграммы заставили арабских либералов потерять голову. |
| I'm going over to my sister's. | Я иду в гости к сестре. |
| Look at the train going over the bridge. | Посмотри на поезд, едущий через мост. |
| When is this crisis going to be over? | Когда закончится этот кризис? |
| We're going to move the car according to that over and over again. | Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз. |
| This is going to happen when hell freezes over. | такое произойдет, когда ад замерзнет! |
| In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. | В целом, запись заняла четыре месяца, а её бюджет составил свыше 250 000 долларов. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| I am going to learn to swim over the holiday. | Я собираюсь научиться плавать в каникулы. |
| I am going to learn to swim over the holiday. | Я собираюсь научиться плавать в отпуске. |
| Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle. | Сегодня министры финансов мира обязаны балансировать бюджет на протяжении всего цикла деловой активности. |
| The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling. | Дефицит бюджета снова вышел из под контроля и значительно превышает потолок в 3 от ВВП, установленный Маастрихтскими соглашениями. |
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | И основатели Америки явно рассматривали законодательный контроль над бюджетом как одну из главных опор демократического управления. |
| The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. | Размеры точек будут увеличиваться. Вы увидите, как разливается море желтого цвета, |
| The Congressional Budget Office projects that the US government s budget deficit will average 5.2 of GDP over the next decade, and be 5.5 of GDP a decade from now. | Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что государственный бюджетный дефицит в США будет составлять в среднем 5,2 от ВВП на протяжении следующего десятилетия, а также будет равен 5,5 от ВВП на протяжении десяти лет, начиная с этого года. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| That is why they are going crazy over Barack Obama s election. | Потому то они так сильно и радуются, что победил Обама. |
| I hope that's going to change over the next few years. | Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. |
| The table is askew, it's likely going to turn over soon. | Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| We're going to build a home for freedom, we're going to create such awesome tools, we're going to win everyone over and then WE'RE GOING TO MARS. | Мы собираемся построить дом для свободы, мы собираемся создать такие потрясающие инструменты, мы собираемся склонить всех на свою сторону и потом МЫ ОТПРАВИМСЯ НА МАРС. |
| But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland s budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule the reduction in Ireland s budget surplus is only of .4 of GDP. | Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления сокращение избытка бюджета Ирландии составляет всего 0.4 ВНП. |
| Now over time, this is actually going to heat up the planet. | Со временем это перегреет всю планету. |
| Right? x squared times 5 over x is going to be 5x. | Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x. |
| Those books look as if they're going to topple over any minute. | Те книги выглядят так, будто вот вот упадут. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance. | На прошлой неделе жестокая борьба за будущее среднесрочного бюджета Союза полностью подтвердила этот вердикт. |
| Rolling it over at higher rates of 4 or 5 would add more than 100 billion to the budget deficit. | Оттягивание его уплаты при более высокой процентной ставке приведет к дополнительному дефициту бюджета более чем в 100 миллиардов. |
| So, because supply has shrunk, it would be dangerous for the central bank or the budget to over stimulate demand. | Поэтому, так как сократилось предложение, центральному банку или бюджету было бы опасно чрезмерно стимулировать спрос. |
| Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years. | Сегодня, хотя цены на нефть остаются высокими, российский бюджет и финансовая система столкнутся с серьезными проблемами в течение ближайших 2 3 лет. |
Related searches : Going-over - Going Over - Budget Over - Is Going Over - Going Crazy Over - Run Over Budget - Way Over Budget - Go Over Budget - Budget Is Over - Well Over Budget - Going, Going, Gone - Over Over
