Translation of "well over budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling. | Дефицит бюджета снова вышел из под контроля и значительно превышает потолок в 3 от ВВП, установленный Маастрихтскими соглашениями. |
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| Think it well over! | Ты ошиблась. |
| My joke went over very well. | Моя шутка имела большой успех. |
| Well, then, let's talk it over. | Ну что ж, давайте обсудим это. |
| The NICE era is well and truly over. | Хорошая эра ушла в небытие. |
| It's not doing too well. We've over issued. | Дела идут не очень хорошо. Мы выдали слишком много квот. |
| Well you have to take control over it. | Вам нужно вести контроль. |
| Tom was well over ninety when he died. | Тому было хорошо за девяносто, когда он умер. |
| Tom was well over ninety when he died. | Тому было далеко за девяносто, когда он умер. |
| And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | И я сказал Что ж, ты знаешь, это может быть слегка амбициозно для нашего бюджета. |
| Well, thank heaven that all is over with him!' | Ну, и слава богу, что с ним все кончено . |
| 'Well, it will soon be over now,' he thought. | И он посмотрел на свою руку и на короткую руку дьякона. |
| 'Well, is it over now?' Levin asked his brother. | Ну, теперь кончено? спросил Левин у Сергея Ивановича. |
| Discrimination against Alvarenga carried over into school as well. | Дискриминация распространялась и на школу. |
| The man is well known all over the village. | Этот человек знаменит по всей деревне. |
| Look over the contract well, before you sign it. | Внимательно просмотрите контракт, прежде чем его подписать. |
| The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling. The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | Дефицит бюджета снова вышел из под контроля и значительно превышает потолок в 3 от ВВП, установленный Маастрихтскими соглашениями. |
| But we should realize that there are fundamental causes for the imbalance on the US side as well, such as over consumption financed by excessive leverage and high budget deficits. | Но мы должны понять, что существуют фундаментальные причины дисбаланса также и со стороны США, такие как чрезмерное потребление, которое финансируется за счет чрезмерного левереджа и высокого дефицита бюджета. |
| In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. | В целом, запись заняла четыре месяца, а её бюджет составил свыше 250 000 долларов. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| We went to Home Depot well over a hundred times. | Мы ходили в Home Depot более ста раз. |
| Well, you can trip over 10 percent of the customers. | Да, вы можете заполучить около 10 новых потребителей. |
| Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. | Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться. |
| As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP s guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well. | В результате, ДПЯ объявила о своих планах отменить руководящие принципы ЛДП при установлении потолка в бюджетных заявках с тем, чтобы сформулировать свой собственный бюджет с нуля. Она также пересмотрит и дополнительный бюджет. |
| Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle. | Сегодня министры финансов мира обязаны балансировать бюджет на протяжении всего цикла деловой активности. |
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | И основатели Америки явно рассматривали законодательный контроль над бюджетом как одну из главных опор демократического управления. |
| The Congressional Budget Office projects that the US government s budget deficit will average 5.2 of GDP over the next decade, and be 5.5 of GDP a decade from now. | Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что государственный бюджетный дефицит в США будет составлять в среднем 5,2 от ВВП на протяжении следующего десятилетия, а также будет равен 5,5 от ВВП на протяжении десяти лет, начиная с этого года. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| The Cold War division of Europe is well and truly over. | Разделение Европы холодной войной далеко и окончательно позади. |
| So he said, Well I'll come over and look at it. | Мой знакомый ответил Я зайду на днях и взгляну на него . |
| Haldane believes that this growth spurt is well and truly over. | Халдане полагает, что этот неожиданный рост по настоящему закончился. |
| We currently have 200 well organized sales offices all over Japan. | В настоящее время у нас есть 200 хорошо организованных отделов продаж по всей Японии. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland s budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule the reduction in Ireland s budget surplus is only of .4 of GDP. | Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления сокращение избытка бюджета Ирландии составляет всего 0.4 ВНП. |
| BERN Emerging markets have performed amazingly well over the last seven years. | БЕРН. Развивающиеся рынки демонстрировали удивительно хорошие показатели на протяжении последних семи лет. |
| Chinese growth is set to slow over the longer run, as well. | В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться. |
| Back then, gold hit 850, or well over 2,000 in today s dollars. | Тогда золото достигло цены 850 долларов, что значительно больше сегодняшних 2 000 долларов. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
Related searches : Budget Over - Well Over - Well Within Budget - Well Below Budget - Going Over Budget - Run Over Budget - Way Over Budget - Go Over Budget - Budget Is Over - Well Over Half - Go Over Well - With Well Over - Went Over Well - For Well Over
