Translation of "way over budget" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was so over budget. | ) на сайте dan dare.org |
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| It's three kilometers over that way. | Это три километра в том направлении. |
| This cost 100,000 when the film was already well over budget. | Это обошлось ему в 100,000, когда фильм уже прилично вышел за рамки бюджета. |
| Please push the table over this way. | Пожалуйста, пододвинь стол сюда. |
| Please push the table over this way. | Пожалуйста, пододвиньте стол сюда. |
| The other way to look at Budget 2013 is to look at it as a corrective budget. Budget 2013 is the start of a series of evolutionary budgets which will be aimed at correcting the missteps by the Singapore government of the economy over the past 10 years or so. | Также можно взглянуть на бюджет 2013 как на корректирующий бюджет....Бюджет 2013 это начало серии из эволюционных бюджетов, которые будут направлены на исправление экономических ошибок правительства Сингапура за последние 10 лет или примерно так. |
| Growth is, in the first place, the best way to reduce the country s budget deficits. | Рост, прежде всего, самый лучший способ сокращения бюджетного дефицита страны. |
| He is over the English Channel and under way. | Он над проливом Ла Манш и продолжает лететь. |
| What's the best way to get over a hangover? | Какой лучший способ борьбы с похмельем? |
| And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks. | И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки. |
| I'm telling them, You come with me over this way. | Я говорил им Следуйте за мной, делаем так . |
| Posturing over Kashmir remains the best way of doing that. | Встать грудью за Кашмир это по прежнему лучший способ этого добиться. |
| Your picture will be winging its way over the Atlantic. | Ваш снимок пролетит через всю Атлантику, |
| We have survived this way for over a decade now. | Так мы выживаем уже больше десятилетия. |
| We stopped over in Athens on our way to Paris. | Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж. |
| In all, it took over four months to complete the record, with the budget exceeding 250,000. | В целом, запись заняла четыре месяца, а её бюджет составил свыше 250 000 долларов. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| SJ And that's me over there, taking photos the whole way. | СД А это я фотографирую весь процесс полета. |
| But one way or the other, personalities will prevail over programs. | Но так или иначе, личности будут преобладать над программами. |
| Why don't you stop over at my place on the way? | Почему бы вам не заехать ко мне по дороге? |
| There are over 100 billion stars in the Milky Way galaxy. | В галактике Млечный путь более ста миллиардов звёзд. |
| Today most of the world's finance ministers are committed to balancing the budget over the business cycle. | Сегодня министры финансов мира обязаны балансировать бюджет на протяжении всего цикла деловой активности. |
| The budget deficit is again out of control, and well over the 3 of GDP Maastricht ceiling. | Дефицит бюджета снова вышел из под контроля и значительно превышает потолок в 3 от ВВП, установленный Маастрихтскими соглашениями. |
| And America s founders clearly regarded legislative control over the budget as a key pillar of democratic governance. | И основатели Америки явно рассматривали законодательный контроль над бюджетом как одну из главных опор демократического управления. |
| 3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget | 3. подчеркивает необходимость постепенного увеличения в рамках обычного бюджетного процесса доли бюджета Управления по координации гуманитарной деятельности, покрываемой из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций |
| The Congressional Budget Office projects that the US government s budget deficit will average 5.2 of GDP over the next decade, and be 5.5 of GDP a decade from now. | Бюджетное управление Конгресса прогнозирует, что государственный бюджетный дефицит в США будет составлять в среднем 5,2 от ВВП на протяжении следующего десятилетия, а также будет равен 5,5 от ВВП на протяжении десяти лет, начиная с этого года. |
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| But this has to be a European project one that eventually must find its way into the European budget. | Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета. |
| Second, the Continent's recent budget discipline will come under attack in a very crude spend and create demand way. | Во вторых, возникает угроза для недавно достигнутой на континенте бюджетной дисциплины со стороны приверженцев создания спроса за счет увеличения расходов. |
| But the amount of uncertainty over the effects posed by Ireland s budget is enormous and the macroeconomic dimensions minuscule the reduction in Ireland s budget surplus is only of .4 of GDP. | Но велика степень неопределенности по поводу эффекта, производимого ирландским бюджетом, и минускула макроэкономического направления сокращение избытка бюджета Ирландии составляет всего 0.4 ВНП. |
| Target zones are a backdoor way to restore political control over monetary policy. | Целевые зоны являются задним ходом к восстановлению политического контроля над монетарной политикой. |
| But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. | Но это должен быть европейский проект проект, который в конечном итоге будет финансироваться из европейского бюджета. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Last week s bruising battle over the medium term future of the Union s budget has confirmed that verdict with a vengeance. | На прошлой неделе жестокая борьба за будущее среднесрочного бюджета Союза полностью подтвердила этот вердикт. |
Related searches : Budget Over - Way Over - Going Over Budget - Run Over Budget - Go Over Budget - Budget Is Over - Well Over Budget - Way Over Time - Over Over - Way - Over And Over - Budget Meeting
