Translation of "is going over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When is this crisis going to be over?
Когда закончится этот кризис?
This is going to happen when hell freezes over.
такое произойдет, когда ад замерзнет!
This is going to be 31, right over here.
А так как она расположена слева от нуля, то значит это будет 31
So it is going to be right over here.
Итак, это число собирается разместиться прямо здесь.
Well, the US is going to ship over essentially
Ну, США собирается транспортировать... по существу,
So is going over Niagara Falls in a barrel.
Ћегче в бочке в Ќиагарский водопад прыгнуть.
After making me upset over going and not going, it's all over now.
Так расстраивал меня, пойду на экзамен, не пойду , но теперь все позади.
And this angle over here is going to be pi over two minus theta.
А этот угол равен (π 2) θ. В радианах.
The party is over, the party lights are going out.
Праздник кончился, гирлянду тушат.
So D is going to be some place over here.
Значит, D будет где то здесь.
So one third is going to sit right over there.
Итак, одна треть собирается разместиться прямо тут.
Mark my words. The river is going to freeze over.
К утру Маас совсем замерзнет.
I'm going to start over.
Я начну сначала.
What's going on over here?
Что тут происходит?
I'm going over there, Drake.
Я пойду туда, Дрейк.
I'm going over the Atlantic.
Я переплыву Атлантический океан.
We're going over the mountain.
Мы пойдем через гору.
That is why they are going crazy over Barack Obama s election.
Потому то они так сильно и радуются, что победил Обама.
The table is askew, it's likely going to turn over soon.
Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.
And now the green one is going to go over here.
Тогда зеленый окажется здесь.
So that blue one is going to be right over here.
Вот синий атом.
What is going to happen to the Markov chain over here?
Что случится с цепью Маркова вот здесь?
Now, over time, this is going to heat up the planet.
Со временем это перегреет всю планету.
So, negative 1, 3 is going to be right over there.
Таким образом, минус 1, 3 будет вон там.
This is what I enjoy, so I'm going to do the same thing over and over and over ... I'm going to do the same joke over and over in the same show, it'll be like a new thing.
Большую популярность ему приносит сотрудничество с режиссером Карлом Райнером в фильмах Мертвые пледов не носят (1982), Весь я (1984) и Мозги набекрень (1983).
So negative two and one fourth is is going to be right over here.
Итак отрицательное число два и одна четвертая собираются быть прямо здесь.
Arab liberal going nuts over SaudiCables.
Саудовские телеграммы заставили арабских либералов потерять голову.
I'm going over to my sister's.
Я иду в гости к сестре.
It looks over what's going on.
Она просто смотрит за тем, что происходит.
You were going over the edge.
Ты подбежала прямо к краю.
It's going over wonderfully, isn't it?
Всё идет прекрасно, не правда ли? Да!
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
Со временем это перегреет всю планету.
Right? x squared times 5 over x is going to be 5x.
Верно? x в квадрате умножить на 5 делить на x в результате даст 5x.
So this angle right over here is going to be 60 degrees.
Этот уго 60 .
H ha Ni is going to sleep over at Seung Jo's home?!
Х ха Ни собирается переночевать в доме Сын Чжо?
Let's figure out what the hypotenuse over here is going to be.
Давайте выясним, чему будет равна гипотенуза.Так мы знаем... давайте назовём гипотенузу h.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
И сейчас вы увидите, как он об это препятствие споткнётся.
So four and one tenth is going to be right over here.
Итак, четыре и одна десятая собирается разместиться прямо здесь.
24,249 is going to be sitting right over here someplace, so it's going to be closer to 24,200.
24249 расположено вот на этом месте, так что оно ближе к 24200.
So what I'm going to do is, I'm going to try to redraw this same triangle but I'm going to flip it over.
Я попробую нарисовать этот треугольник по другому. Это тот же треугольник, но в перевернутом виде.
And we're going to be using this over and over again.
Вы должны помнить из разложения многочленов на множители, что х² у² можно разложить на (х у)(х у).
I'm sure you'll forgive us... for going over and over things.
Уверена вы простите нас... Что мы снова и снова всё проверяем.
This thing right over here is going to be another function of x.
Все выражение под знаком интеграла тоже функция от х.
And this is going to be a little hard to visualize over here.
Этот минус 1 и этот минус 1.
Today, her dream has raised over 45,000,000 and it is still going strong!
Сегодня собрано уже 45 000 000 и деньги продолжают поступать!

 

Related searches : Going-over - Going Over - Going Over Budget - Going Crazy Over - Is Over - Is Going Nowhere - Is Going Better - Is Going Global - Is Going Further - Is Going Wrong - Is Going Beyond - Is Going Great - Is Going Down - Is Going Places