Translation of "going away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We're going away. | Мы уходим. |
| Are you going away? | Ты уходишь? |
| I'm not going away. | Я не ухожу. |
| And anyway, I am going away. | И в любом случаю, я уезжаю . |
| Are you going away this summer? | Вы уезжаете этим летом? |
| I'm going to go right away. | Я собираюсь идти немедленно. |
| Tom is going away for a month. | Том уезжает на месяц. |
| They're going to do it right away. | Они собираются сделать это прямо сейчас. |
| Tom had no intention of going away. | Том не собирался уходить. |
| I'm going away for a few days. | Я уезжаю на несколько дней. |
| I'm going away for a few days. | Я на несколько дней уезжаю. |
| I am going away and taking my son. | Я уезжаю и беру с собою сына. |
| I'm going to be away a long time. | Меня долго не будет. |
| I'm still here and I'm not going away. | Я всё ещё здесь и не собираюсь уходить. |
| I'm still here and I'm not going away. | Я ещё здесь и уходить не собираюсь. |
| They're going to make all that stuff go away. | Ничего этого не будет. |
| 'Why, are you going away, or has anything happened?' | Вы уезжаете или что нибудь случилось? |
| The problems are not going away. They're constantly growing. | Проблемы не исчезают. Они постоянно растут. |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | Вы собираетесь лишить меня 20 ти друзей, а что дадите взамен? |
| And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away. | И в конечном итоге, потребуется справиться с элементарной математикой |
| He's not going to get away with it this time. | Так просто в этот раз он с этим не отделается. |
| I'm not going to let you get away with this. | Я не позволю тебе уйти с этим. |
| Tom isn't going to get away with it this time. | На этот раз Тому не выйти сухим из воды. |
| Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now. | Когда мы отъезжаем от этого мира, а мы сейчас будем отъезжать от звезды... |
| 'Darya Alexandrovna told me to say that she is going away. | Дарья Александровна приказали доложить, что они уезжают. |
| He goes, I'm going to the Zara store. It's three miles away. | И он отвечает Я еду в магазин Зара . До туда 5 километров. |
| There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away. | Никто не созидает. И строительство в полном упадке. |
| If you're going away for a day, take food for three days. | Если едешь на один день хлеба бери на три дня. |
| Look away for a minute! I'm going to quickly change my clothes. | Отвернитесь на минуту! Я по быстрому переоденусь. |
| And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. | А, однажды, моя бабушка сказала Нет, послушай, ты никуда не пойдёшь. |
| I am going away to day, and you may live here with your mistress!' | Я уезжаю нынче, а вы живите здесь с своею любовницей! |
| The attendant on duty lighted his candle and was going away, but Levin stopped him. | Не спавший чередовой лакей зажег ему свечи и хотел уйти, но Левин остановил его. |
| 'If he had not been going away I should understand your refusal and his too. | Если б он не уезжал, я бы поняла ваш отказ и его тоже. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| Every single time, he's going to take one of these away and give the monkeys just two. | Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две. |
| She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return. | Она просто сказала ему Авраам, сейчас я уйду от тебя и больше никогда не вернусь . |
| No one will make me feel guilty of going away to sleep and not doing my job properly. | Никто не заставит меня чувствовать себя виноватым, что я пошел спать и плохо сделал свою работу. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
Related searches : Not Going Away - Going Away Party - Going Away From - Going Away Present - Going Away From There - Going, Going, Gone - Going From - Going With - Going Mobile - Going After - Going In - Worth Going
