Translation of "the good old days" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Good - translation :

Keywords : дни времена течение Через Два хорошей хорош хорошего хорошим хорошее

Examples (External sources, not reviewed)

The New Good Old Days	Новое доброе старое время
I miss the good old days.	Я скучаю по старым добрым временам.
The old teacher began to talk about the good old days.	Пожилой учитель заговорил об уже далёких старых добрых временах.
I was thinking about the good old days.	Я думал о добрых старых временах.
I was thinking about the good old days.	Я размышлял о добрых старых временах.
The good old days have gone, never to return.	Старое доброе время прошло и никогда не вернётся.
Below are some videos of the new good old days of Singapore	Ниже вы увидите видео нового доброго старого времени Сингапура
Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days.	Том и его друзья сидели вокруг огня, разговаривая о добрых старых временах.
As in the good old days, a parade, featuring the city's collectives and organisations, was held.	Как в старые добрые времена состоялся парад с участием городских коллективов и организаций.
I really miss the old days.	Я очень скучаю по старым дням.
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.	Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	Это была история обо мне тогдашнем, о тех старых добрых временах безумного увлечения политикой правых.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
The good old days when Trotskyites and Socialists found common ground in bashing the United States are over.	Старые добрые дни, когда троцкисты и социалисты находили общий язык в нападках против США, канули в прошлое.
It was better in the old days.	В прежние времена было лучше.
He wants to make our lives difficult in order for us to yearn for the good old days.	Он хочет усложнить наши жизни, чтобы мы тосковали по добрым старым временам.
They reminisced on the good old times and a few expressed a desire to return to those days.	Глядя на фотографии, они тепло вспоминали старые добрые времена, а некоторые из них даже выражали желание вернуться в это время.
The ticket holds good for three days.	Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
The ticket is good for three days.	Билет сохраняет годность в течение трёх дней.
The old never make good heroes.	Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The car is old but good.	Машина старая, но хорошая.
In the old days, things were a lot simpler.	В старые времена всё было намного проще.
In the old days, life was a lot simpler.	В старые времена жизнь была намного проще.
In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.	В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения.
The best fish smell when they are three days old.	Даже самая лучшая рыба через три дня начинает пахнуть.
They will tear down the old building in two days.	Они снесут старое здание через два дня.
So what is it from days of old?	Так что же это старый?
And they want the good old system back.	И они хотят вернуть старую добрую систему.
It reminds me of the good old times.	Это напоминает мне добрые старые времена.
The car is old, but it is good.	Машина старая, но хорошая.
The car is old but in good condition.	Машина старая, но в хорошем состоянии.
Having a good time, old sport?	Хорошо проводите время, старина?
Even the best fish smell when they are three days old.	Даже самая лучшая рыба пахнет через три дня.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.	В старые времена не было телефонной связи или электричества вообще.
The good old days... ) 30 years is one hell of a long, long time! pic.twitter.com QXBMYQVf5u Ronald Sebuhinja K ( sebsronnie) January 17, 2016	Старые добрые времена... ) 30 лет это офигеть как долго!
I ran into an old friend three days ago.	Три дня назад я встретил старого друга.
Good lumber is hard to find these days.	Хороший пиломатериал сложно найти в наши дни.
A few days' rest will do you good.	Немного дней отдыха тебе не помешают.
A few days' rest will do you good.	Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу.
This old house needs a good housekeeper.	Этому старому дому нужен хороший хозяин.
She was a good swimmer in her young days.	В молодости она была хорошим пловцом.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.	Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.
Am I merely a veteran wistfully reminiscing about the old days of struggle?	Я просто ветеран, с тоской вспоминающий прошлые дни борьбы?
This ended days ago with the old verdict reaffirmed seven years in prison.	Этот процесс закончился несколько дней назад подтверждением первоначального приговора семь лет тюрьмы.
JO What about this? Our good old friend.	Д.О. Как насчет этого? Наш старый друг.

Показать эту страницу на русском языке