Translation of "good relationship with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Good - translation : Good relationship with - translation : Relationship - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must keep up a good relationship with your neighbors. | Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. |
| We have a good relationship. | У нас хорошие отношения. |
| To get on with someone means To have a good relationship with them. | Находить общий язык с кем то значит иметь хорошие отношения с кем либо. |
| UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. | У ООН Хабитат налажены хорошие рабочие взаимоотношения с Банком, однако эти отношения следует расширить и вывести их за рамки Союза городов . |
| Tom and I have a good relationship. | У нас с Томом хорошие отношения. |
| And I think that, look, as you know, I had a really good relationship with Mike. We had a very different relationship. | И я думаю, что, смотрите, как Вы знаете, я имела действительно хорошие отношения с Майком. |
| Starting with Japan, Obama needs to ensure a good working relationship with Yukio Hatoyama, the new premier. | Начиная с Японии, Обаме нужно наладить хорошие рабочие отношения с Юкио Хотойамой, новым премьером. |
| Tom and I don't have a good relationship. | У нас с Томом не очень хорошие отношения. |
| Relationship with counterparts | Взаимоотношение с другой стороной |
| Relationship with nonmembers | Отношения с не участниками |
| Ponomarev noted that he maintains a good relationship with the regional division of Just Russians . | Пономарев отметил, что сохраняет хорошие отношения с региональным отделением эсеров . |
| UNOCI reported a good working relationship with the port authorities, who denied any illicit activities. | Операция Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре сообщила об установлении хороших рабочих отношений с портовыми властями, которые отрицают участие в незаконной деятельности. |
| It was crucial that that good relationship should continue. | Чрезвычайно важно сохранить эти хорошие отношения. |
| Their relationship is so close, it looks good right? | правда хорошо? |
| In addition, UNRWA maintains a good working relationship with IDB, which is an organ of OIC. | Кроме того, БАПОР поддерживает хорошие рабочие отношения с ИБР, который является одним из органов ОИК. |
| His relationship with D.O.O.M. | У него есть двоюродный брат, его зовут Стэн. |
| Relationship with State responsibility | Связь с ответственностью государств |
| (d) Relationship with OHCHR | d) Отношения с УВКПЧ |
| (e) Relationship with States | e) Отношения с государствами |
| Relationship with other conventions | Связь с другими конвенциями |
| So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good. | Так что первое впечатление о попытке оживить отношения Европы с ее средиземноморскими партнерами не было хорошим. |
| Marge has a good relationship with Lisa and the two are shown to get along quite well. | Она поддерживает хорошие отношения со всеми знакомыми и старается не ввязываться в конфликты. |
| The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. | Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у тебя отношения с Томом? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у вас с Томом отношения? |
| Relationship with other oversight bodies | Взаимоотношения с другими надзорными органами |
| (f) Relationship with civil society | f) Отношения с гражданским обществом |
| The Group maintained a good working relationship with the UNOCI Joint Military Analysis Centre sanctions cell and CIVPOL. | Группа поддерживала хорошие рабочие отношения с секцией по санкциям Объединенного военно аналитического центра Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и гражданской полицией. |
| He maintains a good relationship with many bands, having participated in several of their albums as a guest musician. | У Пита хорошие отношения со многими группами, благодаря чему часто участвует в записи альбомов в качестве приглашённого музыканта. |
| This year was to see the end of their relationship for good. | В советской экранизации эту роль играла Алла Демидова. |
| Despite the large age difference, they seemed to have a good relationship. | Несмотря на большую разницу в возрасте, между ними были хорошие отношения. |
| His once good relationship with the US government deteriorated rapidly when he publicly criticized American conduct of the Vietnam War. | Хорошие поначалу отношения с правительством США испортились после того, как У Тан публично осудил вторжение во Вьетнам. |
| For me, I have three young boys, and I want them to have a really good relationship with their grandparents. | Например, у меня трое маленьких сыновей, и я хочу, чтобы у них были хорошие отношения с бабушкой и дедушкой. |
| I know my boyfriend's no good for me, but this relationship doesn't count. | Я знаю, что мой парень недостаточно хорош для меня, но эти отношения не в счёт. |
| Their relationship with the press is similar. | Их отношения с прессой очень похожи. |
| My relationship with Tom isn't your concern. | Мои отношения с Томом не твоё дело. |
| What exactly was your relationship with Tom? | Какие именно у тебя были с Томом отношения? |
| Rachel unsuccessfully tries relationship with other men. | У Рейчел были отношения с Гевином. |
| She later begins a relationship with Alaric. | Позже начала встречаться с Алариком. |
| He's in a romantic relationship with Maki. | Состоит в романтических отношениях с Маки. |
| She is in a relationship with Sōichirō. | Любит читать мангу и является фанатом Масиро. |
| He is in a relationship with Saori. | После окончания средней школы поступает в Суймэй. |
| Relationship with other relevant multilateral environmental agreements | Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями |
| (g) Relationship with the United Nations system | g) Отношения с системой Организации Объединенных Наций |
Related searches : Good Relationship - Relationship With - In Good Relationship - Good Working Relationship - Good Business Relationship - Maintain Good Relationship - A Good Relationship - Good Relationship Between - Good Collaborative Relationship - Our Good Relationship - Positive Relationship With - Relationship With Peers - Working Relationship With - Personal Relationship With
