Translation of "good by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He's good by nature.
Он от природы добрый.
Doing Poorly by Doing Good
Действовать безуспешно, делая добро
CMShehbaz Good speech by Malala!
CMShehbaz Малала выступила с хорошей речью!
Virtue is defined by good accounting rules.
Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
He was cheered by the good news.
Его встретили добрые известия.
It's a good sentence, by the way.
Хорошее предложение, кстати.
It's a good sentence, by the way.
Хорошая фраза, кстати.
He was dazzled by her good looks.
Он был ослеплён её красотой.
Tom was dazzled by Mary's good looks.
Том был ослеплён красотой Мэри.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.
Что, по нормативам шимпанзе, вполне сносно
Don't let such a good opportunity go by.
Не упускай такую хорошую возможность.
I was very impressed by his good behavior.
Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
I was very impressed by his good behavior.
Меня очень впечатлило его хорошее поведение.
You have lost a good opportunity by delaying.
Вы так долго тянули, что упустили хорошую возможность.
By doing well, it is argued, people do good.
Утверждается, что преуспевающие люди приносят обществу благо.
The truth is that he is good by nature.
Истина в том, что он от природы хороший.
Have you ever been betrayed by a good friend?
Тебя когда то предавал друг?
Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good.
Да. Он хорош. Очень хорош.
Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones
Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми... .
Photo by Adina Voicu (Public Domain via Good Free Photos)
Фото Адина Войчу (общественное достояние, источник Good Free Photos)
John went away without so much as saying good by.
Джон уехал, даже не попрощавшись.
I perceive by your face that you have good news.
Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
In the company of good friends, the time flew by.
В компании хороших друзей время пролетает быстро.
Ah, good, good, good. But now.
Хорошо, хорошо. А теперь,
And I mean by this and you may say, by the way, Look, I'm good.
Что я имею в виду? Между прочим, кто то из вас может сказать Знаете,
Private investment is sustained by private innovation, which renews good opportunities.
Частные инвестиции поддерживаются частными инновациями, что восстанавливает хорошие возможности.
Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance.
Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением.
Asked by Sawyer how she feels, Giffords, 41, responded, Pretty good.
На вопрос Сойер, как она себя чувствует, 41 летняя Гиффордс ответила Очень хорошо .
If good ideas transcend boundaries, this one does it by bicycle.
Если хорошие идеи преодолевают границы, то одна из них сделала это на велосипеде.
Two years went by before I could find a good job.
Прошло два года, прежде чем я смог найти хорошую работу.
By the way, do you know a good restaurant around here?
Кстати, вы не знаете какой нибудь хороший ресторан поблизости?
I was lucky that I got treated by a good doctor.
Мне повезло, что меня лечил хороший врач.
He was described by U.S. officials as being in good health.
Несмотря на это, история с арестом Хусейна противоречива.
Good job. Good job.
Здорово! Молодец!
During the late 1990's, the US had an amazingly long run of economic good luck, assisted by some very good institutions and some quite good economic policies.
В конце 1990 х годов США на удивление долго сопутствовала экономическая удача при поддержке некоторых очень хороших институтов и хорошей экономической политики.
(literally Good after mid day, Good day) Good night!
(literally Good after mid day, Good day) Доброй ночи!
By contrast, it is difficult to quantify how good clinical scientists are.
И напротив, очень сложно определить, насколько хороши те, кто работает в клинической медицине.
Gaisa is alarmed by a new round of the government's good intentions
Gaisa обеспокоен новым раундом хороших намерений правительства
She made about 160 a month which is good by Ugandan standards.
В месяц девушка зарабатывала около 160 долларов, что довольно неплохо по местным меркам.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing.
Я знаю правила наизусть, но играю не очень хорошо.
Polite people respect the rules of social decency by following good manners.
Вежливые люди соблюдают правила приличия в обществе путём следования хорошим манерам.
No? Yes! Ah, good, good.
Нет? Да! Хорошо.
Good fences make good neighbors.
Чем крепче забор, тем лучше соседи.
A good example is the European Union s newly instituted policy of cutting CO2 emissions by 20 by 2020.
Хорошим примером является недавно принятая политика Европейского Союза по сокращению выбросов CO2 на 20 к 2020 году.
In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth.
В лучшие времена торговля, спровоцированная экономическим ростом страны, стимулировала рост мировой экономики.

 

Related searches : Good-by - By Good - By Good Fortune - By Good Cause - By - By-and-by - By The By - By And By - Good Citizen - Made Good - Good Management - Search Good - Something Good - Good Price