Translation of "supplies and consumables" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consumables - translation :

Keywords : припасы припасов запасы припасами принадлежности

Examples (External sources, not reviewed)

She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies.	Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах.
9. Supplies and services	9. Поставки и услуги
I. Supplies and services	I. Поставки и услуги
Energy supplies and dependencies, 2001	Производство энергии и энергозависимость (2001 год)
Spare parts and supplies 44.0	Запасные части и принадлежности 44,0
Stationery and office supplies 30.0	Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0
2. Spare parts and supplies 44 000	2. Запасные части и принадлежности 44 000
(a) Stationery and office supplies 30 000	а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000
(b) Miscellaneous supplies	b) Разные поставки
Medical supplies 14.5	Предметы медицинского назначения 14,5
2. Miscellaneous supplies	2. Разные предметы снабжения
We need supplies.	Нам нужны припасы.
Both people and livestock need assured water supplies.	И людям, и домашнему скоту необходимы надёжные источники воды.
Crops, gardens, and orchards provided abundant food supplies.	Посевы, сады и огороды, предоставляли собой обильные запасы продовольствия.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Принадлежности и материалы на 1,4 млн. долл. США
These services and supplies have been budgeted for.	Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.	Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
Their supplies were low.	У них было мало припасов.
They brought medical supplies.	Они принесли медикаменты.
And Belarus s government has been exploring the possibility of securing oil supplies through Ukraine should Russia cut off supplies.	А правительство Беларуси выясняет возможности обеспечения нефтяных поставок через Украину в случае, если Россия прекратит снабжение.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.	Университеты в Газе переполнены и им катастрофически не хватает средств.
I'm going to town for flour and other supplies.	Я иду в город за мукой и другими припасами.
(b) Medical supplies 14 500	b) Предметы медицинского снабжения 14 500
They burned the captured supplies.	Они сожгли захваченные запасы.
Our supplies are running out.	Наши запасы истощаются.
All the supplies ran out.	Все припасы кончились.
Our supplies won't last forever.	Наши запасы не вечны.
We're running out of supplies.	У нас запасы истощаются.
Supplies of it are large and available throughout the world.	Ее запасы велики и имеются в наличии по всему миру.
The cow supplies us with milk.	Корова даёт нам молоко.
The cow supplies us with milk.	Корова обеспечивает нас молоком.
The cow supplies us with milk.	Корова снабжает нас молоком.
Supplies of oil are not infinite.	Запасы нефти не бесконечны.
Have you checked our supplies recently?	Ты смотрел, что там у нас с припасами?
The supplies began to run out.	Припасы начали заканчиваться.
That store supplies us with coffee.	Этот магазин поставляет нам кофе.
The U.N. wanted to rush people and supplies to the area.	ООН хотела срочно направить туда людей и гуманитарную помощь,
Supplies technical and tag information about a video or audio file	Получение технической информации о видео или аудиофайле и информации о тегах
Pakistan stopped NATO supplies and kept it suspended until US apologized.	Пакистан тогда приостановил поставки НАТО в Афганистан до тех пор, пока США не принесли официальных извинений.
Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies, estimated at an average of 5,000 per month.	54. Предусматриваются ассигнования на приобретение канцелярских принадлежностей и оргтехники, на оплату печатных услуг на местах, копировальных услуг и предметов снабжения для оборудования по обработке данных расходы оцениваются в среднем в 5000 долл. США в месяц.
Yes, and that eventually happened with energy supplies in the 1980 s.	Да, вы правы. Именно это и произошло с поставкой энергии в 1980 е годы.
This was the first place where we got some water and supplies.	прежде чем нам удалась достать воды и продовольствия.
Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand.	Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии.
The school supplies the students with books.	Школа предоставляет ученикам учебники.
The supplies are beginning to give out.	Припасы начинают заканчиваться.

Показать эту страницу на русском языке