Translation of "got into trouble" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got into trouble. | Я попал в беду. |
| Tom got into trouble. | Том попал в беду. |
| She got him into trouble. | Она втянула его в неприятности. |
| Two high income economies got themselves into trouble. | Две высокодоходные экономики сами столкнулись с трудностями. |
| And they dethrone those who got them into trouble. | И они лишают власти тех, кто их допускает. |
| We've got trouble. | У нас неприятности. |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. | Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности. |
| And yet when Greece got into trouble, it was tried again. | И все же, когда Греция попала в беду, снова применили именно эту политику. |
| I got into trouble with the police for driving too fast. | Я влип в неприятности с полицией из за слишком быстрой езды. |
| 'It seems he has got into trouble,' answered Annushka with a smile. | Он провинился, кажется, отвечала, улыбаясь, Аннушка. |
| 'Into trouble, how?' | Как провинился? |
| You'll get into trouble. | Ты попадёшь в беду. |
| You'll get into trouble. | У тебя будут неприятности. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вытащил Мэри из неприятностей. |
| Tom got Mary out of trouble. | Том вызволил Мэри из беды. |
| Earlier this year, when the euro got into trouble, China adopted a wait and see policy. | Ранее в этом году, когда евро попал в трудное положение, Китай занял выжидательную политику. |
| Here, however, we run into trouble. | Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями. |
| I knew you'd get into trouble. | Я знал, что ты попадёшь в беду. |
| I knew you'd get into trouble. | Я знал, что вы попадёте в беду. |
| Nossik got himself into more trouble when he appeared on Echo of Moscow to discuss his blog post. | Носик попал в более серьезные неприятности, когда появился в эфире радиостанции Эхо Москвы , для того чтобы обсудить свою нашумевшую заметку в блоге. |
| And that's when they ran into trouble. | И тогда у них начались проблемы. |
| Drive carefully, or you'll run into trouble. | Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы. |
| I don't want to get into trouble. | Я не хочу попасть в беду. |
| Tom didn't want to get into trouble. | Том не хотел нажить себе неприятностей. |
| Tom didn't want to get into trouble. | Том не хотел наживать себе неприятностей. |
| I knew Tom would get into trouble. | Я знал, что Том попадёт в беду. |
| This stand got feminist activists in trouble in Bishkek. | Этот стенд вызвал у бишкекских феминисток проблемы. |
| Watch your step or you'll get into trouble. | Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду. |
| I don't want her to get into trouble. | Я не хочу, чтобы у неё были неприятности. |
| I don't want him to get into trouble. | Я не хочу, чтобы у него были неприятности. |
| I don't want Tom to get into trouble. | Я не хочу, чтобы Том попал в беду. |
| Tom didn't want Mary to get into trouble. | Том не хотел, чтобы у Мэри были неприятности. |
| I knew that Tom would get into trouble. | Я знал, что Том попадёт в беду. |
| Tom gets into trouble from time to time. | Том время от времени попадает в переделки. |
| Such a system does not exist on a global scale today, which may explain how America got into such trouble. | Такой системы сегодня не существует в мировом масштабе, что может объяснить, как Америка оказалась в нынешнем положении. |
| Tom got into bed. | Том лёг в постель. |
| What got into you? | Что на тебя нашло? |
| He got into bed. | Он залез в кровать. |
| I got into Harvard. | Я поступил в Гарвард. |
| I got into Harvard. | Я поступила в Гарвард. |
| What's got into Tom? | Что на Тома нашло? |
| I got into bed. | Я залез в постель. |
| That was when countries in Eastern Europe, notably Hungary and the Baltic States, got into trouble and had to be rescued. | Это было в тот момент, когда страны в Восточной Европе, в особенности Венгрия и балтийские страны, попали в трудное положение, и их надо было спасать. |
| Drive more carefully, or you will run into trouble. | Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься. |
| Don't say anything that might get you into trouble. | Не говори того, из за чего можешь получить неприятности. |
Related searches : Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Put Into Trouble - Getting Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Got Me Into - Got Into Debt - Got Into Bed - Got Into Business - I Got Into