Translation of "put into trouble" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'Into trouble, how?'
Как провинился?
You'll get into trouble.
Ты попадёшь в беду.
You'll get into trouble.
У тебя будут неприятности.
I got into trouble.
Я попал в беду.
Tom got into trouble.
Том попал в беду.
She got him into trouble.
Она втянула его в неприятности.
Here, however, we run into trouble.
Однако, здесь мы сталкиваемся с неприятностями.
I knew you'd get into trouble.
Я знал, что ты попадёшь в беду.
I knew you'd get into trouble.
Я знал, что вы попадёте в беду.
The revolt was put down with little trouble.
Восстание было легко подавлено.
He put himself to much trouble on my behalf.
Из за меня он пошёл на большие хлопоты для себя.
I don't want to put you to any trouble.
Я не хочу причинять вам хлопот.
And that's when they ran into trouble.
И тогда у них начались проблемы.
Drive carefully, or you'll run into trouble.
Езжай осторожней, иначе у тебя будут проблемы.
I don't want to get into trouble.
Я не хочу попасть в беду.
Tom didn't want to get into trouble.
Том не хотел нажить себе неприятностей.
Tom didn't want to get into trouble.
Том не хотел наживать себе неприятностей.
I knew Tom would get into trouble.
Я знал, что Том попадёт в беду.
Two high income economies got themselves into trouble.
Две высокодоходные экономики сами столкнулись с трудностями.
Watch your step or you'll get into trouble.
Смотри, куда ступаешь, или попадёшь в беду.
I don't want her to get into trouble.
Я не хочу, чтобы у неё были неприятности.
I don't want him to get into trouble.
Я не хочу, чтобы у него были неприятности.
I don't want Tom to get into trouble.
Я не хочу, чтобы Том попал в беду.
Tom didn't want Mary to get into trouble.
Том не хотел, чтобы у Мэри были неприятности.
I knew that Tom would get into trouble.
Я знал, что Том попадёт в беду.
Tom gets into trouble from time to time.
Том время от времени попадает в переделки.
Put this into English.
Переведи это на английский.
Put this into English.
Переведите это на английский.
And they dethrone those who got them into trouble.
И они лишают власти тех, кто их допускает.
Drive more carefully, or you will run into trouble.
Веди аккуратнее или неприятностей не оберешься.
Don't say anything that might get you into trouble.
Не говори того, из за чего можешь получить неприятности.
You'll get into trouble if your parents find out.
У тебя будут проблемы, если твои родители об этом узнают.
You'll get into trouble if your parents find out.
У вас будут проблемы, если ваши родители об этом узнают.
Please put this into English.
Переведите, пожалуйста, это на английский.
I had no idea it would put you to so much trouble.
Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей.
I had no idea it would put you to so much trouble.
Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей.
When these countries get into trouble, their authorities intervene forcefully.
Когда с этими странами случаются неприятности, их власти вмешиваются в дела действенным образом.
At times, it has run into trouble with its campaigns.
Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро.
Put some water into the vase.
Налейте в вазу немного воды.
Put some water into the vase.
Налей в вазу немного воды.
I put the plan into practice.
Я претворил план в жизнь.
Put the car into the garage.
Поставь машину в гараж.
Put the car into the garage.
Поставьте машину в гараж.
Put the animals into the cage.
Посади животных в клетку.
Put the animals into the cage.
Посадите животных в клетку.

 

Related searches : Put To Trouble - Get Into Trouble - Runs Into Trouble - Getting Into Trouble - Got Into Trouble - Come Into Trouble - Running Into Trouble - Ran Into Trouble - Run Into Trouble - Came Into Trouble - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into