Translation of "got the knack" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Meg has a knack for languages.
У Мэг способности к языкам.
Tom has the knack of making people cry.
У Тома талант доводить людей до слёз.
I am not an artist. I never had the knack for it.
Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
She has a real knack for getting people to do what she wants.
У неё особый талант заставлять людей делать то, что она хочет.
He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.
Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом.
The so called Varangian tribe leaders (coming from the territories of modern Sweden and Norway) had a knack for good governance, and they were enormously helpful in Old Rus, the story goes.
Так называемые варяжские вожди (пришедшие с территории современных Швеции и Норвегии) оказались хорошими правителями и принесли огромную пользу Древней Руси, как гласит легенда.
They've got their own flag. They've got the eye patches.
У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
I got caught in the rain and got all wet.
Я попал под дождь и промок.
Women got the vote.
Женщины получили право голосовать.
Who's got the apple?
У кого яблоко?
We've got the Internet.
У нас появился Интернет, социальные сети, сервисы микроблоггинга.
The investigator got confused.
Следователь запутался.
I got the book.
Получил книгу.
The children got sick.
Дети заболели.
The boy got scolded.
Мальчик получил нагоняй.
The boy got scolded.
Мальчика отругали.
He got the ball.
Он заполучил мяч.
The secret got out.
Секрет раскрылся.
He's got the flu.
У него грипп.
I got the flu.
У меня грипп.
The glass got broken.
Стакан разбился.
The situation got worse.
Ситуация ухудшилась.
The situation got worse.
Положение ухудшилось.
The weather got cold.
Похолодало.
The weather got cold.
Установилась холодная погода.
The weather got cold.
Стало холодно.
The monkey got away.
Обезьяна убежала.
The monkey got away.
Обезьянка сбежала.
He got the job.
Он получил работу.
The king got undressed.
Король разделся.
The king got undressed.
Король снял одежду.
I got the money.
У меня есть деньги.
They got the prize.
Они выиграли приз.
The patient got worse.
Пациенту стало хуже.
The patient got worse.
Состояние пациента ухудшилось.
I've got the keys.
Ключи у меня.
I've got the money.
Деньги у меня.
Tom got the job.
Том получил работу.
Who's got the tickets?
У кого билеты?
We've got the key.
У нас есть ключ.
You got the job.
Ты устроился на работу.
We got the news.
Мы получили новость.
We got the news.
Мы узнали новость.
Tom's got the key.
У Тома есть ключ.
I've got the blues.
У меня хандра.

 

Related searches : Get The Knack - Have The Knack - Knack For - Uncanny Knack - Knack Of - Knack For Numbers - Have A Knack - A Knack For - Has A Knack - Had A Knack - Having A Knack - Got The Gist