Translation of "government controlled company" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Controlled - translation :

контролируемый

Government - translation :

правительство

Government controlled company - translation :

контролируемой правительством компании

Keywords : компания Компания компанию компанией гости контролируется контролировали контролировал контролируемой контролировала правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

Media bosses were appointed and controlled by the government.	Директора СМИ назначались и контролировались правительством.
The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government.	Запад уже изолировал управляемое Хамасом правительство сектора Газа.
A total of 15 regrouping points have been identified in government controlled and Forces Nouvelles controlled zones.	В зонах, находящихся под контролем правительства, и в зонах под контролем Новых сил в общей сложности было установлено 15 пунктов перегруппировки.
As of 2006, the company controlled 37 of the Russian mobile retail market.	В 2006 году компания занимала 37 российского рынка сотовых телефонов.
IMM was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own subsidiaries.	IMM был холдинговой компанией, контролирующей дочерние корпорации, которые имели свои дочерние компании.
The news media in Tajikistan, for all that it is government managed, is not government controlled.	Новостные СМИ в Таджикистане, пусть и управляются государством, но не контролируются государством.
There was no government controlled press and only one government television channel, which carried cultural programming.	В Уругвае нет контролируемой государством печати, и существует лишь один правительственный телевизионный канал, который передает культурные программы.
Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company.	Сегодня я объединяю все мои увлечения в роли директора InteraXon, компании по разработке мысленно управляемых компьютеров.
El Mundo , along with Marca and Expansión , is controlled by the Italian publishing company RCS MediaGroup through its Spanish subsidiary company Unidad Editorial S.L.	El Mundo принадлежит итальянской издательской компании RCS MediaGroup, через её испанскую дочернюю компанию Unidad Editorial S.L.
Some of these arrests were well publicized even by the government controlled media.	Некоторые из этих арестов получили широкую огласку даже в контролируемых правительством средствах массовой информации.
In addition, Aliyev's daughters controlled a Panama incorporated company and two others in the British Virgin Islands.	Кроме того, дочери Алиева контролировали зарегистрированную в Панме компанию и ещё две на Британских Виргинских островах.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет этого вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет данного вертолета был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Этот полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Данный полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and herzegovina.	Этот полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Этот полет имел место в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет был совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полеты были совершены в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полеты совершались в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
These flights occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Данные полеты совершались в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Этот полет совершен в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Этот полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Этот полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Этот полет осуществлялся в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. Северо восточное
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Данный полет производился в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины. Юго западное
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины
This fight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina	Полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina	Этот полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
This flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina.	Это полет совершался в районе, контролируемом правительством Боснии и Герцеговины.
The Government would also welcome the carefully limited and controlled growth of cruiseship arrivals.	Правительство будет также приветствовать умеренный и контролируемый рост числа прибывающих на остров туристских судов.
Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company	Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией
The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds).	Компания была включена в листинг Бомбейской фондовой биржи, 80 её акций контролирует Нареш Гоял (который владеет компанией Tailwinds, материнской для Jet Airways).
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	В 1972 году мексиканское правительство купило компанию, превратив её в государственную монополию.
A company controlled by the Sardinian regional government, Carbosulcis manages the only coal mine in Italy, located in one of the areas of the country that has been worst hit by unemployment.	Будучи компанией, принадлежащей местной администрации Сардинии, Карбосулчис управляет единственной угольной шахтой в Италии, которая расположена в регионе, где наихудшая ситуация с безработицей.
The Iraqi government has controlled the area of the facility known as The Hard Site .	Блок тюрьмы, находившийся под полным контролем Иракского правительства носил название The Hard Site .
The majority of them have occurred in the Government controlled southern part of the country.	Большая часть из них имела место в южной части страны, контролируемой правительством.

Показать эту страницу на русском языке