Translation of "government health agencies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, over the past decade, the government has slashed budgets at several top health agencies, including the CDC, the National Institutes of Health (NIH), and state and local health departments. | На самом деле, в течение последнего десятилетия, правительство срезало бюджеты многих лучших учреждений здравоохранения, в том числе CDC, Национальных Институтов Здоровья (англ. National Institutes of Health, NIH), и государственных и местных органов здравоохранения. |
| government agencies) and objects such as machines. | government agencies) and objects such as machines. |
| Bond rating agencies have issued misleading ratings on companies in questionable health. | Агентства кредитных рейтингов опубликовали дезориентирующие рейтинги компаний сомнительного состояния. |
| The single benefit is to the government and security agencies. | Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности. |
| Subsequently, the energized judiciary continued ruling against government decisions, embarrassing the government especially its intelligence agencies. | Затем воодушевлённая судебная власть стала и дальше выносить решения против правительственных действий, приведя правительство в замешательство в особенности, его разведывательные органы. |
| But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted. | Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию. |
| For decades, Cuban government and intelligence agencies have routinely thwarted US government efforts to infiltrate or overthrow the Castro government. | Десятилетиями кубинское правительство и разведка постоянно срывали попытки США внедриться в правительство Кастро или свергнуть его. |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств. |
| US and Chinese government agencies are working together to address these issues. | Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем. |
| The head office is composed of members of the regional government and representatives from government and supervisory agencies. | В состав штаба вошли члены правительства края, представители исполнительной власти и надзорных ведомств. |
| Admittedly, it is politically difficult to turn government agencies into more entrepreneurial units. | Хорошо известно, что с помощью политических средств сложно превратить государственные учреждения в предпринимательские структуры. |
| Many of the warmongers are to be found in Obama s own government agencies. | Сторонников войны можно без труда найти и в числе чиновников администрации самого Обамы. |
| All applicants are first screened by the UN, then three US government agencies the State Department, the Department of Homeland Security, and the Department of Health and Human Services. | Все кандидаты сперва проходят проверку ООН, затем проверку в трёх правительственных агентствах США Государственном департаменте, Министерстве национальной безопасности и Министерстве здравоохранения и социального обеспечения. |
| Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone. | Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение. |
| It is an arms race that underfunded government agencies have no chance to win. | Это гонка вооружений , в которой государственные учреждения, имеющие недостаточное финансирование, не имеют никаких шансов на победу. |
| Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible. | Как и в США, налоговая политика должна способствовать переходу к новым технологиям. |
| Government agencies and public schools should be put on line as fast as possible. | Правительственные агентства и государственные учебные заведения должны получить доступ к сети как можно скорее. |
| Very few government agencies, federal or regional, want their financial records in public view. | Очень немногие государственные структуры, как федеральные, так и региональные, решатся предоставить общественности доступ к своей финансовой отчетности. |
| Apart from that, Kuznets collaborated with a number of research organizations and government agencies. | Саймон Кузнец сотрудничал с рядом исследовательских организаций и правительственных ведомств. |
| After all, government agencies are not omniscient they do make mistakes they can become ossified. | Как никак, правительственные органы далеко не всеведущи, они вполне могут допустить (и часто допускают) ошибки и потерять свою гибкость. |
| The Australian government proposed a new cybersecurity law that would force Facebook and Google to give government agencies access to encrypted messages. | Правительство Австралии предложило новый закон о кибербезопасности, который потребует от Facebook и Google предоставлять правительственным службам доступ к зашифрованным сообщениям. |
| These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies. | Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями. |
| It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies. | Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств. |
| A functioning health system would cost more than its entire government revenue! | Стоимость нормально функционирующей системы здравоохранения превысило бы государственный доход этой страны! |
| Government finances health care research because improved medicines are a public good. | Государство финансирует медицинские исследования, поскольку улучшенные лекарства являются общественным благом. |
| There are two ways to reduce the government s health care outlays reduce the amount of health care the government buys, or reduce the cost of health care. | Есть два пути сокращения медицинских расходов правительства уменьшить объем медико санитарной помощи, которую покупает правительство или снизить стоимость медицинского обслуживания. |
| Bond rating agencies downgraded Argentina s government debt, which contributed to a further rise in the risk premium. | Компании по рейтингу ценных бумаг занижали аргентинский правительственный долг, что способствовало дальнейшему увеличению рисковой премии. |
| History tells us that community gardening supported by individuals, government agencies and philanthropies is here to stay. | История показывает, что общественное огородничество, поддерживаемое усилиями энтузиастов, государственными учреждениями и благотворительными организациями, имеет свою стабильную социальную нишу. |
| Freedom House is based in the United States and is funded primarily by US government aid agencies. | Freedom House базируется в США и финансируется в основном агентствами американского правительства. |
| Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors. | FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США. |
| Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation. | Технологические инновации по снижению рабочих мест повлияет на образование, здравоохранение, правительство и даже транспорт. |
| Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies. | В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях. |
| The government banned protests in the capital city of Phnom Penh, but it didn t stop the activists from submitting their petitions to various government agencies. | Правительство наложило запрет на протесты в столице Пномпень, но не остановило активистов от подачи петиций в различные правительственные агентства. |
| This virus would continuously nudge government agencies to become more effective and accessible, rather than merely more efficient. | Этот вирус будет постоянно подталкивать правительственные учреждения к тому, чтобы они стали более эффективными и доступными, а не только более эффективными. |
| China, Russia, and Iran have been the source of frequent cyber attacks on banks, companies, and government agencies | Китай, Россия и Иран были источником частых кибер атак на банки, компании и государственные учреждения. |
| Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health. | Методы профилактики общественного здоровья внедрение образовательных программ, разработка политики, обслуживания, а также проведение научных исследований. |
| Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. | Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени. |
| Throughout the epidemic, citizens have largely obeyed government guidelines and followed public health prescriptions. | Во время эпидемии граждане в значительной степени повинуются правительственным директивам и следуют рекомендациям здравоохранения. |
| This was a complex task that involved different levels of the Chinese government and many state agencies and ministries. | Это была сложная задача, в которой участвовали различные уровни правительства Китая и многих государственных ведомств и министерств. |
| Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate. | Кроме того, государственные учреждения работают во многих областях, которые не сталкиваются с высокой конкуренцией и поэтому не склонны к инновациям. |
| The Alliance of Travel Agencies sent a letter to the government yesterday with a request to now allow charters. | Альянс туристических агентств вчера направил письмо в правительство с просьбой уже сейчас разрешить чартеры. |
| Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator. | Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности . |
| Hossein Ali Shahriari, the head of the parliament's health commission, stated , The government has paid no attention to the domain of health and medicine. | Согласно заявлению председателя парламентской комиссии по здравоохранению Хосейна Али Шахриари, правительство не уделило никакого внимания сфере здравоохранения и медикаментов. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
Related searches : Government Agencies - Health Agencies - Government Line Agencies - Federal Government Agencies - Foreign Government Agencies - Us Government Agencies - Government Enforcement Agencies - Government Regulatory Agencies - Local Government Agencies - Key Government Agencies - Central Government Agencies - Non-government Agencies - National Government Agencies - Home Health Agencies
