Translation of "government in charge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charge - translation :

Government - translation :

Keywords : заряд предъявить главе обвинению главного правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

But exactly which government authorities are in charge here?	Но какие именно органы власти ответственны за произошедшее?
The one area in which government clearly is in charge is public finance.	Одна область, в которой правительство несет явную ответственность это государственные финансы.
Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.	Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы.
Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.	Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны.
Who's in charge?	Кто мной занимается?
Who's in charge?	Кто главный?
I'm in charge.	Я ответственный.
A caretaker prime minister was in charge of the government when the army intervened.	В момент вмешательства армии правительством руководил временно исполняющий обязанности премьер министра.
The office in charge of protecting human rights in Mexico pressed other government institutions to act	Мексиканское агентство по защите прав человека оказало давление на другие правительственные учреждения, требуя от них действия
Who was in charge?	А кто у власти?
Who's in charge here?	Кто здесь главный?
I'm in charge here.	Я здесь главный.
I'm in charge here.	Я здесь за старшего.
I'm in charge here.	Я здесь за главного.
I'm in charge here.	Я здесь за всё в ответе.
Who's in charge here?	Кто здесь ответственный?
Who's in charge here?	Кто здесь старший?
You're in charge now.	Теперь ты главный.
Responsibility for Myrna's death must be shared by the men in charge of government security in September 1990.	Ответственность за смерть Мирны должны разделить все, кто руководил правительственной службой безопасности в сентябре 1990 года.
Of course, it was scientists, not government bureaucrat, who led the charge.	Конечно, этими проектами руководили ученые, а не чиновники.
Second, who is in charge?	Второй кто стоит у власти?
Who will be in charge?	Кто будет управлять?
I am in charge here.	Я здесь главный.
I should be in charge.	Я должен быть во главе.
Tom was always in charge.	Том всегда нёс ответственность.
Charge!	Заряжай!
In any case, despite the election results, and even without Fatah in government, Abbas remains in charge of negotiations with Israel.	В любом случае, несмотря на результаты выборов, и даже без Фатх в правительстве Аббас остается ответственным за переговоры с Израилем.
The most familiar charge is electric charge.	Самый знакомый нам заряд электрический.
in charge of the General Secretariat	возглавляющий Генеральный секретариат
The attending physician was in charge.	Главным был лечащий врач.
I'm in charge of the propaganda.	Я заведую пропагандой.
I thought you were in charge.	Я думал, что ты главный.
I thought you were in charge.	Я думал, что ты ответственный.
Who are you leaving in charge?	Кого ты оставишь за главного?
Who are you leaving in charge?	Кого ты оставляешь за главного?
I'm not the one in charge.	Я здесь не главный.
Are you the one in charge?	Ты за главного?
Protons have a positive charge, electrons have a negative charge, and neutrons have no charge.	Протоны имеют положительный заряд, электроны отрицательный, а нейтроны не имеют заряда.
No. No. No one is in charge.	Нет, нет. Никто не отвечает.
This president is very much in charge.	Этот президент крепко держит власть в своих руках.
Who is in charge of all that?	Кто всем этим занимается?
I'm in charge of the book department.	Я заведую книжным отделом.
The breakfast is included in the charge.	Завтрак включён в стоимость.
Tom is in charge of the barbecue.	Том ответственный за барбекю.
I'm in charge until Tom gets here.	Я здесь ответственный, пока не приедет Том.

Показать эту страницу на русском языке