Translation of "in the government" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

In the government - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством

Examples (External sources, not reviewed)

In 1994, the Jeff Kennett government restructured local government in Victoria.	В штате Виктория имеется 79 районов местного самоуправления.
Women in the Government	Женщины в составе правительства
In particular, the Government	В частности, правительство
About shifts in the government?	О перестановках в правительстве?
The new government should build on the steps undertaken by the Transitional Government to re establish government presence in key sectors in the departments.	Новое правительство должно будет опираться на меры, принятые переходным правительством в целях восстановления присутствия органов управления в ключевых секторах в департаментах страны.
In the Government trial, involving four Government ministers, the prosecution closed its case in June 2005.	В ходе рассмотрения дел четырех министров правительства обвинение завершило свою работу в июне 2005 года.
The Revolutionary Government of the Republic of Indonesia () was an alternative government set up in Sumatra to oppose the Indonesian Central Government in 1958.	Революционное правительство Республики Индонезия () правительство, образованное в результате антисукарновского восстания индонезийской армии в 1958 году.
Women in Government	женщины в составе правительства
Participation in Government	Участие женщин в правительстве
Trust in government.	Доверие к правительству.
In Kuwait, the government dismissed parliament.	В Кувейте правительство распустило парламент.
The government in Baghdad had fallen.	Правительство Багдада пало.
The government hospital is in Nathon.	Основан как национальный парк в 1980.
Responsible Government in the Dominions , 1912.	Responsible Government in the Dominions .
In 1972, the Mexican government bought the company, turning it into a government monopoly.	В 1972 году мексиканское правительство купило компанию, превратив её в государственную монополию.
In 1843 settlers established their own government, called the Provisional Government of Oregon.	В 1843 году орегонские поселенцы создали собственное Временное правительство Орегона.
For the history and responsibilities of local government in that state, see Local government in Queensland.	Определение размеров и форм районов местного самоуправления находится в ведении правительства Квинсленда.
His government gave a proposal of the republic form of government in Finland, and after the proposal was accepted, the government disbanded.	Правительство Кастрена внесло предложение о республиканской форме управления Финляндии, и после принятия этого предложения отправлено в отставку.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	В своём письме Натнаэль просит правительство США пересмотреть поддержку правительства Эфиопии.
In 1996, the Government started a legislative development programme (Government decision in principle of 30 May 1996).	В 1996 году правительство приступило к осуществлению программы разработки законодательства (принципиальное решение правительства от 30 мая 1996 года).
This government was later merged into the larger Wang Jingwei government based in Nanjing.	Затем оно было объединено с главным оккупационным правительством Ван Цзинвэя в Нанкине.
Hrytsenko became Minister of Defence in the First Tymoshenko Government in February 2005, he continued this position in the Yekhanurov Government.	4 февраля 2005 года Гриценко был назначен министром обороны Украины в правительстве Тимошенко.
They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw.	Они принимают участие в организации самого большого в мире мероприятия по теме открытых правительственных данных Open Government Data Camp в Варшаве .
10 December 1920 in Vyborg the Karelian united government was created, which, in addition to the Provisional Government of Karelia, became the Olonets government and other national education.	10 декабря 1920 года в Выборге было создано Карельское объединённое правительство, в состав которого, кроме Временного правительства Карелии, вошло Олонецкое правительство и другие национальные образования.
'In the village of Vozdrema, Kazan Government.'	В селе Воздреме Казанской губернии.
Russian government image in the public domain.	Фотография Правительства России является общественным достоянием.
They marched in support of the government.	Они устроили шествие в поддержку правительства.
They marched in support of the government.	Они промаршировали в поддержку правительства.
They marched in support of the government.	Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство.
In 1969, the Rangoon government captured him.	В 1969 он был взят в плен правительством.
In 1999 Government recommended the following actions	В 1999 году правительство рекомендовало принять следующие меры
In its reply, the Government states that	В своем ответе правительство сообщило следующее
We aren't in opposition to the government.	Мы не пытаемся поставить себя в оппозицию с правительством.
Someone in the Australian government said that,	Кто то в австралийского правительства сказал что
What's going on in the U.S. government?	Что происходит в правительстве США?
Where is the government in this system?	Какова роль правительства в этой системе?
You live over in the government camp?	Вы живете в том правительственном лагере?
Women in Government Service.	Женщины на государственной службе
6. Participation in government	6. Участие в государственном управлении
COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br) is the web platform for e Government Procurement of the Federal Government in Brazil.	В Бразилии веб платформой для электронных закупок, проводимых Федеральным правительством, является COMPRASNET (www.comprasnet.gov.br).
Government In the state legislature, Adelanto is in , and in .	Аделанто расположен в пустыне Мохаве .
Its government is currently in exile in the Netherlands.	Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского.
Pro government militias have played an important role in the government security efforts in Côte d'Ivoire, especially in the west of the country.	Проправительственные ополченцы играют важную роль в усилиях правительства по обеспечению безопасности в Кот д'Ивуаре, особенно в западной части страны.
In addition, the Japanese Government had committed 545 million of government aid to telecommunications projects in developing countries.	Кроме того, японское правительство выделило 545 млн. долл. США по линии государственной помощи для осуществления в развивающихся странах проектов, связанных с телекоммуникациями.
Because they are denominated in the same currency that the government, that the economy that this government governs over, operates in.	Потому что они деноминированы в той же валюте, правительства, что это правительство регулирует экономики работает в.

Показать эту страницу на русском языке