Translation of "in the government" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| About shifts in the government? | О перестановках в правительстве? |
| In Kuwait, the government dismissed parliament. | В Кувейте правительство распустило парламент. |
| The government in Baghdad had fallen. | Правительство Багдада пало. |
| 'In the village of Vozdrema, Kazan Government.' | В селе Воздреме Казанской губернии. |
| Russian government image in the public domain. | Фотография Правительства России является общественным достоянием. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они промаршировали в поддержку правительства. |
| They marched in support of the government. | Они устроили шествие, чтобы поддержать правительство. |
| In 1969, the Rangoon government captured him. | В 1969 он был взят в плен правительством. |
| In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government. | В своём письме Натнаэль просит правительство США пересмотреть поддержку правительства Эфиопии. |
| Its government is currently in exile in the Netherlands. | Коллекция публикаций из архива Л. В. Баньковского. |
| They are involved in the organization of the world's biggest open government event, the Open Government Data Camp in Warsaw. | Они принимают участие в организации самого большого в мире мероприятия по теме открытых правительственных данных Open Government Data Camp в Варшаве . |
| Hrytsenko became Minister of Defence in the First Tymoshenko Government in February 2005, he continued this position in the Yekhanurov Government. | 4 февраля 2005 года Гриценко был назначен министром обороны Украины в правительстве Тимошенко. |
| This government was later merged into the larger Wang Jingwei government based in Nanjing. | Затем оно было объединено с главным оккупационным правительством Ван Цзинвэя в Нанкине. |
| Not surprisingly, the government in Khartoum rejected the idea. | Не удивительно, что хартумское правительство отклонило данную идею. |
| In Japan we may criticize the government freely. | В Японии можно открыто критиковать правительство. |
| The government should invest more money in agriculture. | Правительство должно вкладывать больше денег в сельское хозяйство. |
| He holds a senior position in the government. | Он занимает руководящую должность в правительстве. |
| In 1959, the Government created there under M.F. | Подземные залы достигают 55 м в высоту. |
| The government has two responsibilities in this system. | Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах. |
| The next government should resume the approach it took in Zürich and Armenia s government must do the same. | Следующее правительство должно возобновить подход, который был принят в Цюрихе и правительство Армении должно сделать то же самое. |
| With the new constitution Madhesi are looking for the equal representation in the state government and central government. | С принятием новой конституции, Мадхеси ищут возможности аналогичного представительства в правительстве штата и центральном правительстве. |
| In the Netherlands, the government has taken the lead in promoting innovative activities. | В Нидерландах правительство играет ведущую роль в продвижении инновационной деятельности. |
| In Defense of World Government | В защиту мирового правительства |
| The news media in Tajikistan, for all that it is government managed, is not government controlled. | Новостные СМИ в Таджикистане, пусть и управляются государством, но не контролируются государством. |
| The government was also too slow in depreciating the ruble. | Правительство также слишком медленно обесценивало рубль. |
| The book is reportedly read in the highest government circles. | Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах. |
| They believe the Russian government was involved in the hack. | Активисты уверены, что за хакерской атакой стоит правительство России. |
| In the Republic of Azerbaijan, the government census counts 180,300. | The Sociolinguistic Situation of the Lezgi in Azerbaijan. |
| In reality Lamartine was the virtual head of government in 1848. | В 1848 году Алжир был объявлен территорией Франции. |
| The government anticipated 4.1 GDP growth in 2010 2011. | Правительство ожидало 4,1 роста ВВП в 2010 2011 гг. |
| So an inclusive government is still in the offing. | Таким образом, инклюзивное правительство еще ожидает своего будущего. |
| In the US, government consumes about 30 of GDP. | Государственные расходы составляют приблизительно 50 ВВП в Европе, и около 30 в Соединенных Штатах. |
| The current government has made extraordinary strides in education. | Нынешнее правительство сделало большие успехи в сфере образования. |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Вы как то связаны с голландским правительством? |
| The provision as stated in a government press release | Правительственное постановление из официального пресс релиза |
| Foes of the Taliban, with few friends in government | Враги Талибана , имеющие мало друзей в правительстве |
| Despite this, he has many allies in the government. | С 19 по 4 в жизни Палпатина произошло множество событий. |
| 2. Welcomes the positive role of the Government of Mozambique in the relief operations, in particular the close coordination between United Nations and Government efforts | 2. приветствует позитивную роль правительства Мозамбика в операциях по оказанию помощи, в частности тесную координацию усилий Организации Объединенных Наций и правительства |
| When did the people s government transform into the party s government? | Когда народное правительство стало партийным? |
| In 2012, government was a top employer in all counties in the state. | С 1920 го по 1990 й население увеличилось в 13 раз. |
| 1. Welcomes the positive role of the Government of Malawi in the relief operations, in particular the close coordination between the United Nations system and the Government | 1. приветствует позитивную роль правительства Малави в операциях по оказанию чрезвычайной помощи, в частности тесную координацию между системой Организации Объединенных Наций и правительством |
| Not the government. | Не правительство. |
| The government response | Позиция правительства |
| The government meddles in the affairs of the parliament, which in turn seeks to micro manage the government including, in my case, the nomination of ambassadors and their daily routines! | Правительство вмешивается в дела парламента, который в свою очередь старается управлять деятельностью правительства вплоть до (как это было в моем случае) назначения послов и определения их повседневных обязанностей. |
Related searches : Government-in-exile - Changes In Government - Government In Power - Degree In Government - Government In Office - Government In Charge - Government In Exile - Change In Government - In Government Hands - Transparency In Government - The Then Government - At The Government - The Government Launched - Engage The Government
