Translation of "government issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Government issued - translation : Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Press statement issued by the Government of Suriname | Заявление для прессы, выпущенное правительством Суринама |
| issued by the Commonwealth Heads of Government Meeting held | коммюнике встречи глав правительств Содружества наций, состоявшейся |
| Statement issued by the Government of Mexico at Tlatelolco | ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА МЕКСИКИ В СВЯЗИ С ВОЗОБНОВЛЕНИЕМ |
| STATEMENT ISSUED ON 21 OCTOBER 1993 BY THE GOVERNMENT OF | ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО ВОПРОСУ |
| The Government of Morocco issued a statement commemorating the Day. | Правительство Марокко выступило с заявлением по случаю празднования Дня. |
| On 3 January 1993, the Argentine Government issued the following communiqué | 3 января 1993 года правительство Аргентины опубликовало следующее коммюнике |
| Resolution on Haiti issued by the Heads of Government of the | ДОБАВЛЕНИЕ Резолюция по Гаити, распространенная главами правительств |
| Statement issued on 19 September 1994 by the Government of Colombia | Заявление правительства Колумбии от 19 сентября 1994 года |
| Communiqué issued by the Government of Gabon on 4 February 1994 | Коммюнике правительства Габона, опубликованное 4 февраля 1994 года |
| Statement issued on 13 September 1993 by the Government of Ghana on | Заявление правительства Ганы, опубликованное 13 сентября 1993 года |
| The Government issued documents officially banning the taking of civilians as hostages. | Правительство издало документы, официально запрещающие брать в заложники гражданских лиц. |
| Issued by the reserve bank, but it's an obligation of the government. | Выданные резервного банка, но это является обязательством правительство. |
| Once a profile has been taken down or suspended by Facebook, a user has to upload copies of one government issued ID or two non government issued IDs on to Facebook. | В случае блокировки аккаунта Facebook пользователю необходимо загрузить на Facebook копии одного удостоверения личности государственного образца или двух прочих документов. |
| Between 1938 and 1949, the Barbados government issued paper money denominated in dollars. | В период с 1938 по 1949 год, правительство Барбадоса выпускало бумажные банкноты в долларах. |
| A patent for the land was issued in 1883 by the federal government. | Документ на землю был подписан в 1883 году федеральным правительством. |
| Press release issued by the Government of El Salvador on 10 September 1993 | Заявление для печати правительства Сальвадора от 10 сентября 1993 года |
| Statement issued at Tallinn on 7 April 1994 by the Government of Estonia | Заявление, сделанное правительством Эстонии в Таллинне 7 апреля 1994 года |
| 36. On 3 January 1994, the Government of Argentina issued the following statement | 36. 3 января 1994 года правительство Аргентины обнародовало следующее заявление |
| 37. On 10 June 1994, the Government of Argentina issued the following statement | 37. 10 июня 1994 года правительство Аргентины обнародовало следующее заявление |
| The government website reported that a state of emergency was issued in the area. | На сайте правительства сообщалось , что в районе было введено чрезвычайное положение. |
| In 2003 the Government issued its response to the evaluation report published in 2002. | В 2003 году правительство обнародовало свой ответ на доклад об оценке, опубликованный в 2002 году41. |
| On 20 February 2005, the Interim Iraqi Government issued a decree establishing the Centre. | 20 февраля 2005 года Временное правительство Ирака издало указ об учреждении Центра. |
| 20. A publication entitled Corruption in Government (TCD SEM.90 2) was also issued. | 20. Была издана также публикация, озаглавленная quot Corruption in government quot ( quot Коррупция в государственных учреждениях quot ) (TCD SEM.90 2). |
| No subdivisions of the dollar were issued and these notes circulated alongside sterling, together with 1 pound notes issued by the government in 1917. | Эти доллары были выпущены и распространены вместе с британскими фунтами стерлингов, и вместе с векселями 1 фунт, выпущенные правительством в 1917 году. |
| A command paper is a document issued by the British government and presented to Parliament. | Command () название документа, выпущенного британским правительством и представленного Парламенту. |
| The government issued silver certificates (zilverbonnen) between 1918 and 1920 for ½, 1 and 2½ guilders. | Правительство между 1918 и 1920 годами выпустило серебряные сертификаты(zilverbonnen) для обеспечения банкнот номиналом ½, 1 и 2 ½ гульденов. |
| A Government circular had also been issued with a view to preventing and eliminating discrimination. | Издан правительственный циркуляр о предотвращении и ликвидации дискриминации. |
| His Government no longer believed in the idea of a colonial office which issued instructions. | Его правительство более не верит в идею колониальной державы, дающей указания. |
| 75. In 1993, the territorial Government issued television franchises to four companies for public broadcasting. | 75. В 1993 году правительство территории выдало телевещательные лицензии четырем компаниям для публичного вещания. |
| A township government in Sichuan Province is being called China s first completely nude government after township officials issued salary and expenditure information online. | Местное правительство в провинции Сычуань в настоящее время называют первым абсолютно обнаженным правительством Китая после того как местные власти разместили в интернете информацию о заработной плате и о расходах. |
| Studying the revision of some articles of Government Decree 23 1996 ND CP issued on April 18, 1996 to submit to the Government. | Изучению возможности пересмотра некоторых статей правительственного указа 23 1996 ND CP, изданного 18 апреля 1996 года, для вынесения на рассмотрение правительства. |
| The President issued a decree on the same day to establish a caretaker Government, pending the establishment of the Government of National Unity. | В тот же день президент издал декрет о создании временного правительства на период до учреждения правительства национального единства. |
| So, to meet the budget shortfall, a staggering 44.3 trillion in government bonds will be issued. | Поэтому для восполнения бюджетного дефицита будет выпущено государственных ценных бумаг на невероятную сумму 44,3 триллиона йен. |
| The government made a public call for proposals and issued 16 licenses for the pilot scheme. | Государство провело открытый конкурс проектов и выпустило 16 лицензий на экспериментальный проект. |
| The Government has issued Decree 178 1999 ND CP on guarantee for loans from credit organizations. | Правительство издало Указ 178 1999 ND CP о гарантиях в отношении займов, предоставляемых кредитными организациями. |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| The bonds issued by Fannie and Freddie were widely thought to carry an implicit US government guarantee. | Подразумевалось, что ценные бумаги, выпущенные Fannie и Freddie , будут иметь гарантии правительства США. |
| Even the New Generations of the Popular Party, to which the government belongs, issued a statement claiming | Даже Новые поколения Народной партии , относящейся к правительству, выступила со следующим заявлением |
| The staff said UN did not accept the passports and national IDs issued by the Taiwan government. | Персонал заявил , что ООН не принимает паспорта и другие документы, выданные правительством Тайваня. |
| In the course of the year 2003, FRB SC again issued an identical order to the Government. | В 2003 году ФНК ВС издало еще одно такое же постановление в адрес правительства. |
| On 24 June 1993, the Swedish Government issued an Ordinance (1993 955) on Certain Sanctions against Haiti. | 24 июня 1993 года правительство Швеции издало указ (1993 955) относительно определенных санкций в отношении Гаити. |
| Different networks issued Urgent Actions but the Government has not responded with the requested protection for the activists. | Различные объединения активистов призывали обеспечить Иоланду Велис защитой , но власти никак на это не среагировали. |
| Between 1938 and 1949, the government issued notes in denominations of 1, 2, 5, 20 and 100 dollars. | Между 1938 и 1949 года, правительство выпускало банкноты достоинством в 1, 2, 5, 20 и 100 долларов. |
Related searches : Government Issued Document - Government Issued Identification - Government To Government - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued - Validly Issued - Issued With - Credit Issued
