Translation of "government secretariat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Government secretariat - translation : Secretariat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GENERAL SECRETARIAT OF THE GOVERNMENT | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРИАТ ПРАВИТЕЛЬСТВА |
| The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement. | Все расходы по проведению этого экзамена покрыло правительство Новой Зеландии. |
| The secretariat and the Government of Canada are concluding a host country agreement. | Секретариат и правительство Канады завершают подготовку соглашения с принимающей страной. |
| The German Government is willing to make further experts available to the Secretariat. | Правительство Германии готово предоставить в распоряжение Секретариата еще большее число экспертов. |
| The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys. | КР это конференц зал, секретариат и ряд правительственных посланцев. |
| In each case the secretariat has addressed official communications to the Government of Kenya. | По каждому случаю секретариат направил официальные письма правительству Кении. |
| In February, the Government of Brazil established the National Youth Secretariat, under the auspices of the general secretariat of the presidency of the Republic. | В феврале правительство Бразилии создало Национальный секретариат по делам молодежи под эгидой генерального секретариата президента Республики. |
| That invitation would be further considered in consultations between the Chinese Government and the Secretariat. | Это предложение будет дополнительно изучено в рамках консультаций между правительством Китая и секретариатом. |
| A host country agreement was also signed between the secretariat and the Côte d'Ivoire Government. | Кроме того, между секретариатом и правительством Кот д'Ивуар было подписано соглашение о стране пребывания. |
| Viktor Mravcik, Secretariat of the Council of the Government for Drug Policy Coordination, Czech Republic. | Viktor Mravcik, Секретариат Правительственного совета по координации наркотической политики, Чехия. |
| The representative of Uruguay formally conveyed the offer of his Government to host the permanent secretariat. | Представитель Уругвая в официальном порядке предложил разместить постоянный секретариат в его стране. |
| At the request of the Government, the United Nations may establish a small coordinating secretariat to support all international observers invited by the Government. | По просьбе правительства Организация Объединенных Наций может создавать небольшой координирующий секретариат для поддержки всех международных наблюдателей, приглашенных правительством. |
| The Heads of Government of the Caribbean Community have expressed their desire to strengthen cooperation and coordination between their secretariat and the Secretariat of the United Nations. | Главы правительств Карибского сообщества выразили пожелание укреплять сотрудничество и координацию между своим секретариатом и Секретариатом Организации Объединенных Наций. |
| Secretariat refers to WFP Secretariat. | Под Секретариатом имеется в виду Секретариат МПП. |
| Reiterates its appreciation to the Government of Germany for its generous contribution through the Bonn Fund of Euro 511,292 to the secretariat for Convention events organized by the secretariat | вновь выражает свою признательность правительству Германии за его щедрый взнос в размере 511 292 евро для секретариата, внесенный через Боннский фонд для финансирования организуемых секретариатом мероприятий по Конвенции |
| The annexes to the present report submitted by the Government of Indonesia can be consulted at the Secretariat. | II.А. Общая информация 4 |
| Secretariat | Секретариат |
| Secretariat | Секретариат Информационный циркуляр |
| A AC.241 12 3 Note by the Secretariat containing a compilation of government views, statements and drafting proposals | A AC.241 12 3 Записка Секретариата с изложением мнений, заявлений и редакционных предложений правительств |
| 4. The Government of Norway welcomes the establishment, within the United Nations Secretariat, of a coordinated mine clearance programme. | 4. Норвежское правительство приветствует создание в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций скоординированной программы разминирования. |
| SECRETARIAT AND OF THE GENERAL SECRETARIAT OF THE | И ГЕНЕРАЛЬНЫХ СЕКРЕТАРИАТОВ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ОРГАНОВ |
| The Secretariat of State asked the U.K. and U.S. government to release Croatian POWs from British internment camps in Italy. | Секретариат государства запрашивал правительства Великобритании и США об освобождении хорватских военнопленных из британских лагерей в Италии. |
| The secretariat will continue to negotiate with the host government in determining the costs and how they should be met. | Секретариат продолжит переговоры с правительством принимающей страны в целях определения размера расходов и возможностей их покрытия. |
| He informed the Commission about additional material received, through the Secretariat, from the Government of Brazil during the intersessional period. | Он сообщил Комиссии о дополнительных материалах, которые поступили в межсессионный период через Секретариат от правительства Бразилии. |
| BCCC was established by a written framework agreement between the Secretariat of the Basel Convention and the Government of Uruguay. | КЦБК был учрежден согласно заключенному в письменной форме рамочному соглашению между секретариатом Базельской конвенции и правительством Уругвая. |
| The text is reproduced here as received from the Government of Argentina and has not been edited by the secretariat. | Текст воспроизводится в том виде, в котором он был получен от правительства Аргентины, и не подвергался редакции со стороны секретариата. |
| At the request of the Government, the secretariat rendered, in June 1994, advisory services on resort lease agreements to Maldives. | По просьбе правительства секретариат консультировал в июне 1994 года Мальдивские Острова по вопросам, связанным с заключением соглашений на аренду курортных мест. |
| Secretariat 7 | Повестка дня 7 |
| Technical Secretariat | Технический секретариат |
| (a) Secretariat | а) Секретариат |
| Secretariat arrangements | Договоренности о секретариате |
| The Secretariat | Секретариат |
| Commonwealth Secretariat | Координаторы |
| E. Secretariat | Колодкин |
| Secretariat reform | Реформа Секретариата |
| Secretariat 7 | Сессии 7 |
| Secretariat introduction | Вступительные замечания секретариата |
| Secretariat 8 | Должностные лица 8 |
| Secretariat resources | 2.5 Ресурсы секретариата |
| Commonwealth Secretariat | Афро азиатская консультативно правовая организация |
| Secretariat Branch | Отделение в Секретариате Здание Секретариата, четвертый этаж Понедельник пятница с 8.30 до 16.00 Электронные банкоматы находятся на первом и четвертом этажах. |
| COMMONWEALTH SECRETARIAT | СЕКРЕТАРИАТ СОДРУЖЕСТВА |
| secretariat) 9 | (включая его секретариат) . 11 |
| Secretariat 16 | Секретариат 16 |
| Nations Secretariat. | Secretariat. |
Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat
