Translation of "social secretariat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Secretariat | Секретариат |
| Secretariat 7 | Повестка дня 7 |
| Consultant to the Centre for Social Development and Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat (Vienna, 1983 1984). | Консультант Центра Секретариата Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам (Вена, 1983 1984 годы). |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| Secretariat and management reform | Секретариат и реформа системы управления |
| Note by the secretariat | ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ |
| The secretariat is closed. | Секретариат закрыт. |
| B. Secretariat of the Programme | B. Секретариат Программы |
| Proposal by the Secretariat (INF.4) | Предложение секретариата (INF.4) |
| in charge of the General Secretariat | возглавляющий Генеральный секретариат |
| Third, the obvious secretariat is the IMF. | В третьих, очевидный секретариат это МВФ. |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| (b) Note by the Secretariat (A 47 1002). | b) записка Секретариата (А 47 1002). |
| It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. | Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте. |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 26. Decides to abolish six General Service posts, three in the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat and three in the Economic Commission for Europe | 26. постановляет упразднить шесть должностей категории общего обслуживания три должности в Департаменте по экономическим и социальным вопросам Секретариата и три в Европейской экономической комиссии |
| in charge of the General Secretariat of the Organization of | секретариат Организации американских государств, от 8 сентября |
| Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? | Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий? |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы |
| (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat | a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда |
| In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. | В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. |
| The secretariat may present written or oral statements on any question examined. | Порядок ведения заседаний |
| Having in mind the necessity to pursue the process of revitalization of the General Assembly, reform of the Security Council, restructuring of the Economic and Social Council and modernization of the Secretariat, | принимая во внимание необходимость продолжения процесса активизации деятельности Генеральной Ассамблеи, реформирования Совета Безопасности, перестройки Экономического и Социального Совета и модернизации Секретариата, |
| Social Media for Social Change Tbilisi Presentation | Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси |
| 25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25. принимает к сведению результаты обсуждений вопросов суверенного долга с участием многих заинтересованных сторон, организованные Управлением по финансированию развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата |
| Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. | Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . |
| Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . | Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . |
| Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. | Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры. |
| There are also many local and national social forums, such as the Italian Social Forum, India Social Forum, Liverpool Social Forum and the Boston Social Forum. | Однако форум был отмечен крайне слабым представительством социальных активистов из стран Африки или даже так от глобального юга. |
| The secretariat, acting in the framework of the Transport Division of the ECE secretariat, shall make all the arrangements necessary for the organization and holding of the sessions of WP.1 . | Секретариат, действуя в рамках Отдела транспорта секретариата ЕЭК, принимает все необходимые меры для организации и проведения сессий WP.1 . |
Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat
