Translation of "state secretariat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Secretariat | Секретариат |
| Secretariat 7 | Повестка дня 7 |
| 2. The secretariat shall | 2. Секретариат |
| Secretariat and management reform | Секретариат и реформа системы управления |
| Note by the secretariat | ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ |
| The secretariat is closed. | Секретариат закрыт. |
| B. Secretariat of the Programme | B. Секретариат Программы |
| Proposal by the Secretariat (INF.4) | Предложение секретариата (INF.4) |
| in charge of the General Secretariat | возглавляющий Генеральный секретариат |
| Third, the obvious secretariat is the IMF. | В третьих, очевидный секретариат это МВФ. |
| Expected accomplishments of the Secretariat would include | Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.6 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.6 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.10 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.10 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| 19.16 Expected accomplishments of the Secretariat would include | 19.16 Ожидаемые достижения Секретариата включают |
| Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat | Укрепление Сектора по предупреждению терроризма Секретариата |
| (b) Note by the Secretariat (A 47 1002). | b) записка Секретариата (А 47 1002). |
| It could be placed within ASEAN s Secretariat in Jakarta. | Это могло бы быть организовано в рамках Секретариата в Джакарте. |
| 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include | 19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают |
| 55 53. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 55 53. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 56 34. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 56 34. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 57 108. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 57 108. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 58 19. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 58 19. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 59 29. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 59 29. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 60 37. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 60 37. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 61 23. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 61 23. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| 62 81. Division for Palestinian Rights of the Secretariat | 62 81. Отдел по правам палестинцев Секретариата |
| in charge of the General Secretariat of the Organization of | секретариат Организации американских государств, от 8 сентября |
| Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government. | Пяти были предъявлены обвинения в угрозе внутренней безопасности государства и двум в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства . |
| Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government. | Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , и двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства . |
| For the same reason, the Secretariat of State did not consider it appropriate that someone who was already a vicar general be appointed only a Chaplain of His Holiness. | По той же причине, Государственный секретариат Святого Престола не считает целесообразным, чтобы тот, кто уже является генеральным викарием быть назначен только Капелланом Его Святейшества. |
| Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance? | Реконструкция структур Секретариата или его процедур для сокращения дублирования работы, расходов и ненужных действий? |
| Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat | Всеобъемлющий обзор структуры должностей в Секретариате Организации Объединенных Наций |
| (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group | а) осуществление секретариатского обслуживания Специальной руководящей группы |
| (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat | a) реклассификацией двух должностей сотрудников по вопросам информационных технологий в секретариате Фонда |
| In exceptional cases, the secretariat may distribute basic documents at the session. | В исключительных случаях секретариат может распространить основные документы в ходе сессии. |
| The secretariat may present written or oral statements on any question examined. | Порядок ведения заседаний |
| (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State | e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником |
| Five of those charged have been accused of threatening the internal security of the State , while two others face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government . | Пятеро обвиняются в угрозе внутренней безопасности государства , а другие двое в получении иностранного финансирования без уведомления Генерального секретариата правительства . |
| Instead they are given to the staff members of the Secretariat to process. | Вместо этого, они передаются в секретариат для обработки . |
| Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10 . | Из этой суммы секретариат в Нью Йорке получает меньше 10 . |
| Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. | Однако после природного катаклизма власти приостановили эту программу, одобрив только краткосрочные меры. |
| The secretariat, acting in the framework of the Transport Division of the ECE secretariat, shall make all the arrangements necessary for the organization and holding of the sessions of WP.1 . | Секретариат, действуя в рамках Отдела транспорта секретариата ЕЭК, принимает все необходимые меры для организации и проведения сессий WP.1 . |
| Noting also the work of the Secretariat in the field of migration and development, | отмечая также работу в области миграции и развития, проводимую Секретариатом, |
Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Government Secretariat - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - Executive Secretariat
