Translation of "grab the reins" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Grab the rope.
Хватай верёвку.
Grab the rope.
Хватайте верёвку.
Grab the thief!
Держи вора!
Grab him.
Хватай его.
Grab him.
Хватайте его.
Grab that.
Лови!
Grab that.
Лови это.
Grab that.
Ловите!
Grab that.
Ловите это.
Grab this.
Лови!
Grab this.
Лови это.
Grab this.
Ловите!
Grab this.
Ловите это.
Levin got into the trap and took the reins.
Левин сел в тележку и взял вожжи.
Grab nzb files
Захват файлов nzb
Grab my hand.
Хватай меня за руку.
Grab my hand.
Хватайте меня за руку.
Grab it, Tom.
Хватай, Том.
Grab an umbrella.
Захвати зонт.
Grab an umbrella.
Захватите зонт.
'Very well, very well,' said Vronsky taking the reins.
Хорошо, хорошо, сказал Вронский, взявшись за поводья.
China s India Land Grab
Захват Китаем территории Индии
(Screen grab courtesy A.Tilman)
Жестокость полиции снята на видео
Screen grab from Youku.
Скриншот заимствован с Youku.
I'll grab your bags.
Я возьму ваши сумки.
Grab on to something.
Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.
Ухватитесь за что нибудь.
Go grab your backpack.
Иди захвати свой рюкзак.
He handed the reins to Veslovsky and went into the marsh.
Он передал вожжи Весловскому и пошел в болото.
Screen grab from the Juarez Heroreports map
Карта с сайта Juarez Heroreports
To catch the bull, grab its horns.
Чтобы поймать быка, нужно взять его за рога.
Still not understanding what had happened, Vronsky pulled at the reins.
Все еще не понимая того, что случилось, Вронский тянул лошадь за повод.
Grab your free copy now!...
Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас!
Video screen grab from A1on.mk.
Скриншот из видео с A1on.mk.
Great! I'll grab my stuff!
Здорово! Я соберу вещички!
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
Headlines are supposed to grab the reader's interest.
Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.
Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist.
Смотрите, как пальцы захватывают. Большой палец поднимается. Кисть.
Grab any one. Quick, quick, good.
Любую. Быстрее! Хорошо.
Grab as much as you need.
Бери столько, сколько тебе нужно.
Let's go grab a bite somewhere.
Давай пойдем перекусим где нибудь.
In 1947 the reins of the Coalition were taken over by Byron Ingemar Johnson.
В 1947 году бразды правления Коалиции были переданы Байрон Ингемару Джонсону.
The result of this wealth grab is often war.
Результатом такого захвата часто является война.
Grab him! Don't let him get away.
Хватайте его! Не дайте ему уйти.
Just grab your bag and follow me.
Возьми свою сумку и следуй за мной.

 

Related searches : Reins - Pass The Reins - Holds The Reins - Took The Reins - Hold The Reins - Takes The Reins - Side Reins - Draw Reins - Grab The Chance - Grab The Opportunity - Grab The Wheel - Grab The Tiller - Grab The Audience