Translation of "graduation from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Graduation - translation :

градация

Graduation from - translation :

окончание

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов

Examples (External sources, not reviewed)

Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
After graduation from the College, The story got serious!	После окончания университета всё стало намного серьёзнее.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
After graduation, they...	После выпускного, они...
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Это фото нашей команды с моей выписки из клиники.
I said after graduation!	Я сказал, после выпускного.
Even on graduation day...	Даже на выпускной...
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Just think, graduation in June.	Только подумай, в июне диплом.
My graduation dress, I forgot.	Мое выпускное платье! Я забыла.
About the graduation tomorrow night.	Это для завтрашней церемонии выпуска.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
He studied in France and Germany following graduation from the University of California.	Он закончил учёбу в университете Беркли, а также учился во Франции и Германии.
We congratulated him on his graduation.	Мы поздравили его с выпуском.
What are you wearing to graduation?	Что ты оденешь на выпускной?
I went to Tom's graduation ceremony.	Я пошёл на церемонию выпуска Тома.
I haven't seen you since graduation.	Мы ведь не виделись со школы.
What are your plans after graduation?	Что планируешь делать по окончании учебы?
You can stay over for graduation.	Ты можешь остаться до самого выпуска из школы.
Look, Lil, this is graduation day.	Послушай, Лил, это рубеж.
After graduation from the Academy in 1992 he started serving in Armed Forces of Belarus.	По окончании академии поступил в Вооружённые силы Республики Беларусь в 1992 году.
Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou)	Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou)
That was on the night of graduation.	Это было в ночь выпускного.
It was like watching a graduation ceremony.	Я будто на последнем звонке присутствовала.
In 1926, after successful graduation from the institute he taught at secondary school for 3 years.	В 1926 году, после успешного окончания института он 3 года преподавал в средней школе.
Cape Verde had begun the transition process towards graduation from the group of least developed countries.	Кабо Верде находится в состоянии перехода к статусу страны, не относящейся к группе наименее развитых стран.
Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar.	Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме.
I want to congratulate you on your graduation.	Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы.
The student council discussed plans for the graduation.	Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
After graduation became a test of parachute systems.	После окончания вуза стал испытателем парашютных систем.
After graduation, he became active in socialist politics.	После окончания института стал активным в социалистической политике.
You could call it a graduation gift too.	Ты можешь считать это подарком на выпускной!
You're going to be late to your graduation?	Собираетесь опоздать на выпускной?
That's what high school graduation is all about.	Обо всем, что происходит на церемонии окончания школы.
You can't just shag balls everyday until graduation.	Не будешь же подбирать мячи до самого выпускного?
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.	Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)	Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
Pre NASA career Upon graduation, Chiao worked at Hexcel Corporation in Dublin, California from 1987 to 1989.	C 1987 по 1989 годы Лерой Чиао работал в компании Hexcel Corporation в Дублине (Калифорния).
He studied medicine, zoology and botany at Erlangen, and following graduation spent time in Berlin (from 1804) and Paris (from 1806).	После преподавания в Берлине (1804) и Париже (1806), в 1809 году он стал профессором ботаники и медицины в Кёнигсбергском университете.
Later on the day of his graduation, he sees the girl from his dream wearing a police uniform.	Позже в день окончания учёбы Раммару видит девушку из своих снов.
After graduation, she worked for Nelson Rockefeller's presidential campaign.	После окончания учёбы она работала в президентской кампании Нельсона Рокфеллера.

Показать эту страницу на русском языке