Translation of "after graduation from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

после

After graduation from - translation :

после окончания

From - translation :

из

Graduation - translation :

градация

Keywords : сразу После смерти после ней подальше Откуда откуда отсюда дома выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов

Examples (External sources, not reviewed)

After graduation, they...	После выпускного, они...
After graduation from the College, The story got serious!	После окончания университета всё стало намного серьёзнее.
I said after graduation!	Я сказал, после выпускного.
What are your plans after graduation?	Что планируешь делать по окончании учебы?
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
After graduation became a test of parachute systems.	После окончания вуза стал испытателем парашютных систем.
After graduation, he became active in socialist politics.	После окончания института стал активным в социалистической политике.
After graduation from the Academy in 1992 he started serving in Armed Forces of Belarus.	По окончании академии поступил в Вооружённые силы Республики Беларусь в 1992 году.
After graduation, she worked for Nelson Rockefeller's presidential campaign.	После окончания учёбы она работала в президентской кампании Нельсона Рокфеллера.
After graduation, he volunteered to go work in Tibet.	на партийной и кадровой работе в гостинице Тибет .
She returned to China in 1909 after her graduation.	Она вернулась в Китай в 1909 году, после его окончания.
In 1926, after successful graduation from the institute he taught at secondary school for 3 years.	В 1926 году, после успешного окончания института он 3 года преподавал в средней школе.
Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw.	Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве.
A week after graduation the USSR entered the Great Patriotic War.	Через неделю после выпускного вечера началась Великая Отечественная война.
After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.	По окончании университета в 1780 начал врачебную практику в Бремене.
After graduation, he spent two years as a teacher in Spain.	Два года учительствовал в Испании.
After graduation, he obtained a posting in the Ministry of Justice.	Направлен на работу в Министерство юстиции Японии.
They both decide to come back to New York after graduation.	Они оба решают вернуться в Нью Йорк после окончания учёбы.
Career After graduation, Sarkis worked as a lawyer for three years.	После окончания университета, Саркис работал адвокатом в течение 3 х лет.
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati.	По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати.
Many of those students decide to remain in the city after graduation.	Многие из них после окончания учебных заведений остаются в городе.
So here is where we were after the first graduation in 2004.	Это где мы были после первого выпуска в 2004.
After graduation from Harvard in 1909 he worked towards his Ph.D. at Radcliffe College supported by a teaching assistantship.	После выпуска в 1909 году, Адамс трудился над докторской диссертацией, совмещая с работой ассистента преподавателя в Рэдклиффе.
After graduation from a bachelor level course, students may continue to the second cycle, leading to a master s degree (magistrikraad).	Закончив программу обучения бакалаврского цикла, студенты могут продолжить обучение по программе магистерского цикла и получить степень магистра (magistrikraad).
He's got a job lined up after graduation, but it requires guarantee money.	Он еще не заплатил за обучение, а после университета он будет искать работу. Но для этого ему нужны деньги.
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
And after graduation when he went into textile engineering, the success continued. He built one plant after another.	Он строил фабрику за фабрикой.
Immediately after graduation he moved to the U.S.A., where he obtained his PhD degree in Physics from Ohio University in 1976.	В возрасте трех лет переехал с семьей в Вадодара, штат Гуджарат, где его родители работали в местном университете.
After the graduation, he was honored to stay as a professor at the university.	Родился в Убсунурском аймаке МНР пятым сыном в многодетной семье.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Это фото нашей команды с моей выписки из клиники.
After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.	После окончания учёбы я бы хотел поехать в Шанхай, чтобы изучать историю Китая.
Travel to Tibet Soon after his graduation, the Academy sent Gombojab Tsybikov to explore Tibet.	Путешествие в Тибет В ходе Большой Игры Российская империя вышла на рубежи Тибета.
After graduation Afonina continues to work in Lugansk and returned to Leningrad in 1952 only.	После защиты диплома продолжила работу в Луганске и только в 1952 году возвращается в Ленинград.
After graduation he traveled to Italy as a pensioner of the Academy of Fine Arts.	В 1909 1911 годах совершил поездку в Италию как пенсионер Академии художеств.
After graduation, they moved to Washington, where Thayil studied philosophy at the University of Washington.	После окончания школы, они вместе переехали в Сиэтл, где Тайил начал изучать философию в Вашингтонском университете.
Even on graduation day...	Даже на выпускной...
Many of these talents stayed after graduation, and both industry and government took advantage of this.	Многие из этих талантливых людей остались в Америке после аспирантуры и промышленность, и правительство смогли правильно этим воспользоваться.
After completing four years at the College With a repeated year, I realized after graduation That all that I learned about Economics	После четырёх лет, проведённых в институте с одним годом повторного обучения, я осознал, что всё, что я выучил об экономике, это то, что слово экономика пишется без гамзы.
He studied Artificial Intelligence at Kogakuin University after graduation he traveled to India where he studied yoga.	Окончив токийскую вечернюю школу, он поступил в университет Когакуин, где изучал искусственный интеллект.
After graduation, he was a listener at the higher literature courses at the Writers' Union in Moscow.	После окончания университета был слушателем на Высших литературных курсах при Союзе писателей в Москве.
After graduation, he was an assistant at St. Pirminsberg, where he performed scientific investigations of cerebral anatomy.	После окончания университета он был ассистентом в Санкт Петербурге, где выполнял научные исследования по анатомии мозга.
And then, after the graduation march, maybe you ought to give your speech to the graduating class?	После вручения дипломов, я подумала, может, ты обратишься с речью к выпускному классу.

Показать эту страницу на русском языке