Translation of "graduation from college" to Russian language:

Dictionary English-Russian

College - translation :

колледж

From - translation :

из

Graduation - translation :

градация

Graduation from college - translation :

окончание колледжа

Keywords : колледж колледже колледжа учился поступить подальше Откуда откуда отсюда дома выпускной выпускного выпуска выпускном дипломов

Examples (External sources, not reviewed)

After graduation from the College, The story got serious!	После окончания университета всё стало намного серьёзнее.
After her graduation from college, she went over to the United States.	Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты.
Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.	По правде говоря, я так и не закончил университет, и я никогда не был так близок к церемонии окончания университета, как сегодня.
Both income and college graduation levels match the national norms.	И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам.
After graduation from Harvard in 1909 he worked towards his Ph.D. at Radcliffe College supported by a teaching assistantship.	После выпуска в 1909 году, Адамс трудился над докторской диссертацией, совмещая с работой ассистента преподавателя в Рэдклиффе.
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.	С 2005 года колледжами Онтарио будет выдаваться новый диплом по специальности лечение аутизма и поведенческие науки .
Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said	Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал
Myanmar graduation ceremonies are different from western ones.	Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе.
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century.	США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века.
from Bates College.	Преподавал в школе.
After graduation in 1931, he taught at Shamiyya Elementary School from October 22 of that year until September 3, 1932, when he was accepted into Military College.	После окончания учебы в 1931 году он преподавал в начальной школе (с 22 октября 1931 года по 3 сентября 1932 года).
This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana.	Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане.
Graduation equals unemployment.	Окончание ВУЗа равняется безработице.
After graduation, they...	После выпускного, они...
After his graduation, he taught as a professor of economics and management for two years at the Technical College of Menzel Bourguiba.	Затем, как профессор экономики и управления преподавал в течение двух лет в Техническом колледже им.
In 1910, Okamura entered the 25th class of the Army War College, and was promoted to captain soon after graduation in 1913.	В 1910 году Окамура окончил Высшую военную академию Императорской армии Японии и получил звание капитана вскоре после окончания в 1913 году.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	Это быстро становится самым популярным подарком по окончанию школы, для молодых девушек, которые только собираются поступать в коллeдж.
After completing four years at the College With a repeated year, I realized after graduation That all that I learned about Economics	После четырёх лет, проведённых в институте с одним годом повторного обучения, я осознал, что всё, что я выучил об экономике, это то, что слово экономика пишется без гамзы.
From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.	После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем.
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	Это фото нашей команды с моей выписки из клиники.
In 1875, he passed the Entrance Examination (equivalent to school graduation) of University of Calcutta and was admitted to St. Xavier's College, Calcutta.	В 1875 году он выдержал вступительный экзамен (эквивалентный окончанию школы) Университета Калькутты и был допущен в Калькуттмкий Колледж Св.
After graduation, he was elected to a Fellowship at University College, Oxford, but resigned it in order to devote himself to philosophical research.	После его окончания он был избран членом Университетского колледжа Оксфорда, но ушёл в отставку, чтобы посвятить себя философским исследованиям.
He is fresh from college.	Он как раз закончил колледж.
) from Boston College in 1976.	) в колледже Бостона.
Eventually I graduated from college.	В итоге я закончила колледж.
I said after graduation!	Я сказал, после выпускного.
Even on graduation day...	Даже на выпускной...
He attended the University of Baltimore and later the City College of New York, where he played for two years until graduation in 1942.	Учился в университете Балтимора и городском колледже Нью Йорка, за команду которого он играл в течение двух лет, до окончания курса обучения в 1942 году.
Following graduation he eventually became an English teacher at the Blackpool Sixth Form College, where he helped start the Media and Film Studies Department.	Проработав некоторое время в качестве ученика инженера, Дилэйни решил стать учителем английского языка в Blackpool Sixth Form College, где он помог организовать факультет СМИ и кинематографии.
For example, Spider Man's high school graduation was published in Amazing Spider Man 28 (September 1965), his college graduation in Amazing Spider Man 185 (October 1978), and his high school reunion in Marvel Knights Spider Man 7 (December 2004).	К примеру, окончание Человеком пауком старшей школы было опубликовано в Amazing Spider Man 28 (сентябрь 1965), окончание им колледжа в Amazing Spider Man 185 (октябрь 1978) и его встреча выпускников школы в Marvel Knights Spider Man 7 (декабрь 2004).
Shortly after Doig's graduation from the Chelsea College of Art and Design, he was awarded the prestigious Whitechapel Artist Prize culminating in a solo exhibition at the Whitechapel Art Gallery in 1991.	В 1991 выиграл Whitechapel Art Gallery s Artist Award, давшей общественное признание, двумя годами позже получил первый приз на John Moores Liverpool Exhibition.
From her father, from her college professor etc.	В возрасте 10 лет она осталась без отца.
He graduated from Boston College High School in 1973 and from Saint Michael's College in June 1977.	В 1973 г. окончил среднюю школу при Бостонском колледже, в 1977 г. окончил колледж Св.
Tom graduated from college last spring.	Том окончил колледж прошлой весной.
Tom graduated from college in 2003.	Том окончил колледж в 2003 году.
from Columbia College Chicago in 1987.	В 1987 году он окончил в Колумбийский колледж в Чикаго.
Estuary English from University College London	Estuary English от University College London
62 97. Graduation of Samoa	62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран
Just think, graduation in June.	Только подумай, в июне диплом.
My graduation dress, I forgot.	Мое выпускное платье! Я забыла.
About the graduation tomorrow night.	Это для завтрашней церемонии выпуска.
Both income and college graduation levels match the national norms. 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society.	63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год).
He studied in France and Germany following graduation from the University of California.	Он закончил учёбу в университете Беркли, а также учился во Франции и Германии.
Tom graduated from college three years ago.	Том окончил колледж три года назад.

Показать эту страницу на русском языке