Translation of "graduation from college" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| After her graduation from college, she went over to the United States. | Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. |
| Both income and college graduation levels match the national norms. | И доход, и уровни окончания колледжей соответствуют национальным нормам. |
| Myanmar graduation ceremonies are different from western ones. | Здесь церемония выпуска проходит иначе, чем на Западе. |
| Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said | Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал |
| This one s from graduation, another one s from the refugee camps in Ghana. | Вот это с выпускного, а это из лагеря беженцев в Гане. |
| The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century. | США были мировым лидером в уровне образования средней школы и колледжа на протяжении большей части двадцатого века. |
| He is fresh from college. | Он как раз закончил колледж. |
| Graduation equals unemployment. | Окончание ВУЗа равняется безработице. |
| From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission. | После окончания университета и до пенсии Лао Ван беспрерывно работал преподавателем. |
| Tom graduated from college last spring. | Том окончил колледж прошлой весной. |
| Tom graduated from college in 2003. | Том окончил колледж в 2003 году. |
| Tom graduated from college three years ago. | Том окончил колледж три года назад. |
| 62 97. Graduation of Samoa | 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран |
| Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) | Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год). |
| Our new English teacher is fresh from college. | Наш новый учитель английского только что окончил колледж. |
| He returned to Japan after graduating from college. | Он вернулся в Японию после окончания колледжа. |
| I found out when Tom graduated from college. | Я выяснил, когда Том окончил университет. |
| We congratulated him on his graduation. | Мы поздравили его с выпуском. |
| What are you wearing to graduation? | Что ты оденешь на выпускной? |
| I went to Tom's graduation ceremony. | Я пошёл на церемонию выпуска Тома. |
| Both income and college graduation levels match the national norms. 63 of American Muslims report no conflict between religious devotion and living in modern society. | 63 американских мусульман сообщают об отсутствии каких либо конфликтов между религиозной преданностью и проживанием в современном обществе. |
| Japanese graduation (photo by Flickr user gnurou) | Выпускник из Японии (фото Flickr пользователя gnurou) |
| It was five years ago that I graduated from college. | Я окончил колледж пять лет тому назад. |
| She is fresh from college, so she has no experience. | Она только что из университета, так что опыта у неё нет. |
| It doesn't matter very much which college you graduated from. | Не особо важно, какой колледж вы закончили. |
| Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar. | Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме. |
| I want to congratulate you on your graduation. | Я хочу поздравить тебя с окончанием учёбы. |
| The student council discussed plans for the graduation. | Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов. |
| He completed his post graduation with an M.A. | В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх. |
| Soon after graduation from school he began to study medicine, first in Moscow, and later in Warsaw. | Вскоре после окончания гимназии он начал изучать медицину в Москве, а затем в Варшаве. |
| Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989) | Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год). |
| Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. | Мать Тома умерла всего за неделю до того, как Том окончил университет. |
| Three months before Tom was to graduate from college, he died. | За три месяца до окончания колледжа Том умер. |
| Tom and Mary got married the week after they graduated from college. | Том и Мэри поженились через неделю после окончания колледжа. |
| Tom had to drop out from college because he couldn't afford tuition. | Тому пришлось бросить колледж, потому что он не мог оплатить обучение. |
| Tom plans to get married as soon as he graduates from college. | Том собирается жениться сразу по окончании колледжа. |
| From 1937 to 1951, Maslow was on the faculty of Brooklyn College. | В 1951 году Маслоу стал первым деканом психологического факультета недавно созданного университета Брандейса. |
| I'm in college. | Я в колледже. |
| After winning the Naismith and the Wooden College Player of the Year awards in 1984, Jordan left North Carolina one year before his scheduled graduation to enter the 1984 NBA Draft. | После завоевания награды Нейсмита и звания Игрок Года в 1984 году Джордан покинул университет Северной Каролины за год до окончания учёбы, чтобы участвовать в драфте НБА 1984 года. |
| Part time lecturer in the Punjab University Law College, Lahore, from 1955 to 1967 and part time reader and associate professor in the same college from 1967 to 1978. | Внештатный лектор на юридическом факультете Пенджабского университета, Лахор, с 1955 по 1967 год, и внештатный преподаватель и адъюнкт профессор на том же факультете с 1967 по 1978 год. |
| High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956. | Аттестат о среднем образовании Colegio Superior de Señoritas (аттестат с отличием), 1956 год. |
| Postsecondary educational options in Salt Lake City include the University of Utah, Westminster College, Salt Lake Community College, Stevens Henager College, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City and LDS Business College. | Высшее образование в Солт Лейк Сити можно получить в Университете Юты, Westminster College, Salt Lake Community College, Stevens Henager College, Eagle Gate College, The Art Institute of Salt Lake City и LDS Business College. |
| I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002. | Я испытала все это сама, когда окончила Барнард Колледж в 2002. |
| It demands that each public college recommends 50 Internet commenters from among students. | Одно из требований каждый государственный колледж должен рекомендовать 50 интернет комментаторов среди студентов. |
| Petr Zamkovoi I finished school in 1995, and graduated from college in 2000. | Петр Замковой я в 1995 году школу закончил, а в 2000 институт, не работал я в 90 е. |
Related searches : College Graduation - Technical College Graduation - Graduation From - Graduation From University - Graduation From School - After Graduation From - Upon Graduation From - From Your College - Graduate From College - Graduated From College - From My College - From The College
