Translation of "staircase landing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ascending the broad cast iron staircase to the landing, they entered the first large room.
Пройдя по широкой чугунной лестнице на площадку, они вошли в первую большую комнату.
The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase.
Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы.
The kitchen in the film was shot in the house, along with the main staircase, basement and most of the first floor landing.
Он не возымел сильной популярности и в кинофраншизе Один дома был последним фильмом, который был выпущен в широкий прокат.
They're all searching for their staircase.
Все они ищут свою лестницу.
How many steps does this staircase have?
Сколько ступенек у этой лестницы?
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
The landing was perfect.
Приземление было идеальным.
The landing was perfect.
Посадка была идеальной.
The helicopter is landing.
Вертолёт садится.
The helicopter is landing.
Вертолёт приземляется.
The plane is landing.
Самолёт садится.
Will China experience a hard landing?
Испытает ли Китай жесткое приземление?
These hard landing scenarios are extreme.
Эти сценарии жесткой посадки являются крайностью.
The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики
The plane made a perfect landing.
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Taking off is easier than landing.
Взлёт проще посадки.
Taking off is easier than landing.
Взлетать проще, чем приземляться.
Taking off is easier than landing.
Взлетать легче, чем садиться.
What time is your plane landing?
Во сколько приземляется твой самолёт?
What time is your plane landing?
Во сколько приземляется ваш самолёт?
We'll be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
We'll be landing in fifteen minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
The airplane is ready for landing.
Самолёт готов к посадке.
The plane made a forced landing.
Самолёту пришлось сделать вынужденную посадку.
The plane made a forced landing.
Самолёт совершил вынужденную посадку.
Tom's plane is landing right now.
Самолёт Тома сейчас приземляется.
An emergency landing was carried out.
Посадка без одного шасси в Борисполе.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
After landing, the cosmic rats had babies.
После приземления у космических крыс появилось потомство.
We will be landing in 15 minutes.
Мы начнём заходить на посадку через пятнадцать минут.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Сейчас действует запрет на их ловлю и вывоз на берег, даже на вывоз на берег тех, что были пойманы случайно.
But you don't need a religion to get you through the staircase.
Но чтобы подняться по лестнице, можно обойтись и без религии.
Now he wanted to use that staircase, adding three steps to it.
Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.
Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.
Then me tripping down, landing on the floor.
Затем я, бегущая вниз, падающая на пол.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142
Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
Tom should be landing in Boston right about now.
Том прямо сейчас, должно быть, приземляется в Бостоне.
Tom should be landing in Boston right about now.
Сейчас Том, наверное, как раз приземляется в Бостоне.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
So a US hard landing and global slowdown is unavoidable.
Так что жесткая посадка США и глобальное замедление темпов роста экономики неизбежны.

 

Related searches : Grand Staircase - Emergency Staircase - Sweeping Staircase - Moving Staircase - Escape Staircase - Steel Staircase - Marble Staircase - Staircase Effect - External Staircase - Main Staircase - Wooden Staircase - Curved Staircase