Translation of "staircase effect" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're all searching for their staircase.
Все они ищут свою лестницу.
How many steps does this staircase have?
Сколько ступенек у этой лестницы?
Tom carefully climbed up the rickety staircase.
Том осторожно поднялся по шаткой лестнице.
Here's a key passage where he basically describes the staircase.
Вот главный абзац, где он в общих чертах описывает такое восхождение.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Я предлагаю описать это метафорой о лестнице в нашем сознании.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
Мы поднимаемся по лестнице и испытываем состояние изменённого сознания.
There s the old courtyard, the always open door, the creaky staircase.
Старый двор, всегда открытая дверь, скрипучая лестница.
But you don't need a religion to get you through the staircase.
Но чтобы подняться по лестнице, можно обойтись и без религии.
Now he wanted to use that staircase, adding three steps to it.
Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени.
Levin pulled out his ramrod and drew the staircase in the dust.
Левин достал шомпол и стал по пыли рисовать ему лестницу.
One of the most common is climbing the secret staircase and losing ourselves.
Один из самых распространённых подъём вверх по тайной лестнице и выход за пределы своего я.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.
Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The Tsunami Effect
Последствия цунами
The Lucifer Effect
Эффект Люцифера
The Obama Effect
Эффект Обамы
Effect of declaration
Действие заявления
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.
Большинство религий мира нашли свои способы, помогающие людям подняться по ступеням.
Ascending the broad cast iron staircase to the landing, they entered the first large room.
Пройдя по широкой чугунной лестнице на площадку, они вошли в первую большую комнату.
A transition space was built between rooms located on either side of the main staircase.
Был построен также переход между залами, расположенными по обе стороны от главной лестницы.
A staircase gives access to the upper level, where the gangway between carriages is located.
На второй этаж ведёт лестница проход между вагонами находится на верхнем уровне.
That's the Lucifer effect.
Это эффект Люцифера.
The social media effect
Эффект социальных сетей
Benefits are in effect.
Выгоды заключаются в эффекте.
The effect was immediate.
Эффект был немедленным.
What's the side effect?
Какой у него побочный эффект?
What's the side effect?
Какой у неё побочный эффект?
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу.
JH So note how Bradley's petty, moralistic self just dies on the way up the staircase.
ДХ Заметьте, как мелочная моралистичная личность Брэдли просто умирает, поднимаясь вверх по этой лестнице.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.
Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
Monarchy has an infantilizing effect.
Монархия имеет эффект инфантильности.
The contagion effect seems clear.
Эффект домино кажется очевидным.
Call this the Asef effect.
Назовем это эффектом Асефа .
The Environmental Effect of Tsunamis
Экологические последствия цунами
The effect is just electric.
это поразительный эффект.
Effect of an arbitration agreement
Последствия арбитражного соглашения
Effect in domestic territorial units
Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..
В сущности, это поощряет агрессию ..
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
To this effect, Bagaric writes
Багарик пишет по этому поводу
It has taken effect now.
Сейчас он вступил в силу.
The medicine had no effect.
Лекарство не подействовало.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.
Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The lake effect ends or its effect is reduced, however, when the lake freezes over.
Соглашение между Канадой и США (1972) существенно снизило свалку и сток фосфоритов в озеро.

 

Related searches : Grand Staircase - Emergency Staircase - Sweeping Staircase - Moving Staircase - Escape Staircase - Steel Staircase - Marble Staircase - External Staircase - Main Staircase - Staircase Landing - Wooden Staircase - Curved Staircase - Central Staircase