Translation of "grant state aid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Grant, Michael. | Грант Майкл. |
| Mariam Aman petitioned Afghanistan's new president, Ashraf Ghani, to grant Rezagul a state award | Мириам Аман послала петицию новому президенту Афганистана Ашрафу Гани с просьбой наградить Ресагул |
| E. Education grant | E. Субсидия на образование |
| 'Let's grant that. | Положим, попытаться. |
| Other efforts include a 2 million dollar grant by the government of Japan to UNDP Iran to aid the restoration of the lake (the second phase of the grant was renewed this past March). | Кроме того, чтобы помочь восстановлению озера, правительством Японии для ПРООН в Иране был учрежден грант в размере 2 миллионов долларов (второй этап конкурса на получение гранта был возобновлен в марте прошлого года ). |
| Grant was extremely popular. | Грант был чрезвычайно популярен. |
| People blamed General Grant. | Люди обвинили генерала Гранта. |
| Grant supported subsidies would remain in place for a finite period, and donors would gradually phase them out as aid programs expire. | Безвозмездные субсидии должны будут действовать в течение определенного периода, и доноры постепенно должны будут от них отказаться по мере прекращения помощи. |
| Third, Zoellick should use his formidable negotiating skills to cajole rich countries into greatly increasing the grant component of World Bank aid. | В третьих, Зеллик должен использовать свое умение вести переговоры для того, чтобы убедить богатые страны значительно увеличить грантовый компонент помощи Всемирного Банка. |
| Education grant review of the methodology for determining the level of the grant | Субсидия на образование обзор методологии определения размера субсидии |
| Band Aid, Live Aid. | кампании Band Aid и Live Aid. |
| Evan Grant Let's do pull. | Эван Грант Скажем, притягивание . |
| Grant refused to accept defeat. | Грант отказался признать поражение. |
| MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology | MacArthur grant,biomechanics,biomimicry,science,technology |
| Education grant review of the level | Субсидия на образование обзор размера субсидии |
| That was a mistake, I grant.' | Это была ошибка, положим. |
| Gimme Hope Jo'Anna Eddy Grant (1988) | Gimme Hope Jo'Anna Эдди Грант (1988) |
| The grant project was successfully completed. | Грантовый проект был успешно выполнен. |
| In fact, Grant did not agree. | Фактически Грант не согласился. |
| President Grant had done nothing illegal. | Президент Грант не сделал ничего противозаконного. |
| We have already provided three new patrol vessels to Indonesia through grant aid cooperation and have decided to provide ten more to the Philippine Coast Guard. | Мы уже поставили три новых патрульных корабля в Индонезию путем дотаций и решили предоставить еще десять филиппинской береговой охране. |
| They are effectively stateless, as Myanmar does not grant them citizenship, despite historical evidence linking them to the country's Rakhine state. | Все они фактически не имеют гражданства, так как Мьянма отказывает в его предоставлении, игнорируя исторические свидетельства, связывающие рохинджа с историей штата Ракхайн. |
| Evan Grant Making sound visible through cymatics | Эван Грант Визуализация звука посредством киматики |
| DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk | DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk |
| Did they grant Tom permission to leave? | Они разрешили Тому уйти? |
| And by the way all those officers, Cossacks, and Tsapki take our money through grant programs, preferences, unpunishable robbery, or state supported business. | И живут, кстати, все Офицеры , казаки и цапки на наши деньги получают их через гранты, преференции или ненаказуемый разбой и пригосударственный бизнес. |
| This, together with the rule that all decisions, even in the area of state aid, must be approved by a majority of Commissioners, suggests that the Commission is set to become much more lenient on state aid and competition policy. | Это, наряду с правилом, что все решения, даже в области государственной помощи, должны приниматься большинством комиссаров, предполагает, что новая комиссия призвана проводить гораздо более мягкую конкурентную политику и политику в области государственной помощи. |
| DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology | DNA,MacArthur grant,creativity,nanoscale,physics,science,technology |
| E. Review of the level of education grant | Е. Обзор размеров субсидии на образование |
| The bank refused to grant me the loan. | Банк отказался выдать мне кредит. |
| Privatizing Development Aid | Приватизация выделяемой в целях развития помощи |
| Greece s Aid Addiction | Греция на игле помощи |
| Foreign Aid Follies | Неурядицы в иностранной помощи |
| Obviously, one may object that if the Commission lowers its guard on state aid once, then everything may go. | Да, кто то может возразить если Комиссия сделает поблажку господдержке один раз, то так дальше и будет . |
| Last year, the state government delivered on its commitment to bring legal aid funding up to the national average. | В прошлом году правительство штата выполнило своё обязательство поднять финансирование бесплатной юридической помощи до среднего показателя по стране. |
| This scenario would grant the US three enormous advantages. | Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества. |
| MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology | MacArthur grant,business,economics,energy,environment,green,science,technology |
| E. Review of the level of the education grant | E. Обзор размеров субсидии на образование |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга |
| The embassy does not grant asylum to political refugees. | Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. |
| The distinction is crucial. Grant McDermott Grant McDermott, a research scholar at the Norwegian School of Economics, sees the situation a little differently. | Грант Макдермотт (Grant McDermott), один из аналитиков Норвежской школы экономики, оценивает ситуацию иначе. |
| It has been exploring new ways of delivering aid, sometimes using state and local governments where that appears more effective. | Он исследует новые пути оказания помощи, используя правительство и местные органы власти там, где это представляется более эффективным. |
| There are also cases where parents do not report leaving the country so as not to risk losing state aid. | В некоторых случаях родители намеренно не сообщают о своём отъезде из страны, чтобы не остаться без государственной помощи. |
| 2. Each successor State shall grant a right to opt for its nationality to persons concerned who are not covered by the provisions of article 22. | 2. Каждое государство преемник предоставляет право оптации своего гражданства затрагиваемым лицам, которые не охватываются положениями статьи 22. |
| Aid flows were tiny. | Объемы помощи были мизерными. |
Related searches : Grant Aid - Aid Grant - State Aid - State Grant - Grant-in-aid - State Legal Aid - State Aid Procedures - On State Aid - Indirect State Aid - State Aid Issues - Alleged State Aid - State Aid Framework - State Aid Policy - State Aid Decision
