Translation of "granted a moratorium" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moratorium - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. | Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений. |
| Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium. | В течение года Германия запросила и получила мораторий. |
| Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. | Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром. |
| Wish granted. | Пожелание было удовлетворено. |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy. | В вопросе моратория мы избрали прагматический подход и выступили с единой европейской внешней политикой. |
| Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests. | Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов. |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Кроме того, местные общины должны помочь в контроле над соблюдением моратория на новые расчистки леса. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни |
| It was granted a town status in 1949. | Хотьково имеет статус города с 1949 года. |
| They granted his request. | Они выполнили его просьбу. |
| Tom's wish was granted. | Желание Тома было исполнено. |
| Her wish was granted. | Её желание было исполнено. |
| 62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. Мораторий на применение смертной казни |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов. |
| Zapatero's government granted over 3,000. | Правительство Сапатеро более 3.000. |
| Lincoln granted liberty to slaves. | Линкольн наделил рабов свободой. |
| The mayor granted our request. | Мэр удовлетворил нашу просьбу. |
| She takes everything for granted. | Она всё считает само собой разумеющимся. |
| We took it for granted. | Мы приняли это как должное. |
| We took it for granted. | Мы посчитали это само собой разумеющимся. |
| Don't take anything for granted. | Ничего не принимай как должное. |
| I'll take that for granted. | Я приму это, как само собой разумеющееся. |
| We take nothing for granted. | Мы на слово ничему не верим. |
| We take nothing for granted. | Мы ничего не принимаем на веру. |
| We'll take that for granted. | Поверим на слово. |
| In Indonesia the IMF failed to have an early debt moratorium and so fostered a currency collapse. | В Индонезии МВФ не смог наложить ранний долговой мораторий и, таким образом, благоприятствовал валютному краху. |
| Rapid growth is expected a booming stock market taken for granted. | Ожидается быстрый рост, быстро растущий рынок ценных бумаг считается само собой разумеющимся. |
| I take it for granted that I'm such a great pilot. | Для меня это данность, что я прекрасный пилот. |
| I took it for granted that he would become a member. | Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом. |
| Programmers take this capability for granted. | Программисты принимают такие вещи за данность, |
| In 2003, Monteiro was granted parole. | В 2003 году Монтейро был условно досрочно освобожден. |
| That wish was granted days later. | Это желание было удовлетворено несколькими днями позже. |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| You take too much for granted. | Вы слишком многое принимаете как должное. |
| Nothing can be taken for granted. | Ничего нельзя принимать на веру. |
| You shouldn't take anything for granted. | Не стоит ничего принимать как должное. |
| It granted town status in 1939. | Основан в 1939 году. |
| A landmark decision came on February 2, 1999, when Russia's Constitutional Court imposed a de jure moratorium on capital punishment. | Поворотное решение было принято 2 февраля 1992 г., когда Конституционный Суд России де юре ввел мораторий на смертную казнь. |
| The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power | Национальным превентивным механизмам предоставляются, как минимум, следующие полномочия |
| In 2010, Kineshma was granted status of a town of historical significance. | В 2010 году город включен в перечень исторических поселений федерального значения. |
| Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered. | Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации. |
| On 6 June, well known blogger laralarkin made a review of the situation and also vowed for the moratorium | Известный блогер laralarkin делает обзор ситуации и тоже выступает за мораторий |
| But what if our wish is granted? | Но что если наше желание сбудется? |
Related searches : Impose A Moratorium - Moratorium Period - Tax Moratorium - Price Moratorium - Debt Moratorium - Composition Moratorium - Payment Moratorium - Moratorium Agreement - Statutory Moratorium - Moratorium Further - Temporary Moratorium - Granted - Granted A License
