Translation of "tax moratorium" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moratorium - translation :

Tax moratorium - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Step 2 Test moratorium	Шаг 2 Мораторий на испытания
Step 2 Test moratorium	Шаг 2 Моратории на испытания
Moratorium on the death penalty	Мораторий на смертную казнь
Germany declared a three year moratorium, Greece an indefinite moratorium, and Israel a two year moratorium on the export of anti personnel land mines. Malta fully supports the call made by the General Assembly for the international moratorium.	Германия объявила о введении трехлетнего моратория, Греция бессрочного моратория, а Израиль двухлетнего моратория на экспорт противопехотных наземных мин. Мальта полностью поддерживает призыв Генеральной Ассамблеи относительно международного моратория.
Moratorium on nuclear weapon test explosions	Мораторий на испытательные взрывы ядерного оружия
We also extended the moratorium indefinitely.	Мы также продлили этот мораторий на неопределенный срок.
The test moratorium must be extended.	Должен быть продлен и мораторий на испытательные взрывы.
(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
Moratorium and abolition of the death penalty	Мораторий на смертную казнь и ее отмена
Tax	НалогColumn heading for VAT category
These statements about two year moratorium are ridiculous.	Заявление о 2 годах смешны.
What is the current status of the moratorium?	Каков нынешний статус объявленного моратория?
2. Urges States to implement such a moratorium	2. настоятельно призывает государства соблюдать такой мораторий
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax	Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам.
Tax administration in most developing countries also needs to be reformed to improve tax collections, tax audit procedures and overall tax policy organization.	В большинстве развивающихся стран необходимо также произвести реформу налогового управления для совершенствования сбора налогов, проведения налоговых ревизий и общей организации налоговой политики.
References External links Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates	Information on Individual Income Tax Income Tax Act Singapore Personal Income Tax Rates
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
Tax revenue	Налоговые поступления
Basic tax	Базовый налог
CO2 tax	Налог на CO2
SO2 tax	Налог на SO2
Income tax.	Подоходный налог.
Income tax?	Подоходный налог?
Consumption tax?	Налог на потребление?
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений.
Moratorium on the export of anti personnel land mines	Мораторий на экспорт противопехотных инженерных мин
quot 2. Urges States to implement such a moratorium	2. настоятельно призывает государства соблюдать такой мораторий
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	13. Все правительства приняли меры к улучшению положения в области налоговых поступлений, проведя реформу налоговой системы, установив или увеличив налог на добавленную стоимость и отменив или сократив налоговые льготы.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	a Взлетно посадочная полоса поступления включают налог за использование, посадочный сбор и налог с пассажира.
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.	Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
In October 1992 the United States adopted a unilateral export moratorium on anti personnel land mines. This moratorium was extended in 1993 for three years.	В октябре 1992 года Соединенные Штаты приняли односторонний мораторий на экспорт противопехотных наземных мин. Этот мораторий был продлен в 1993 году на три года.
62 149. Moratorium on the use of the death penalty	62 149. Мораторий на применение смертной казни
Tajikistan imposed a moratorium on the death penalty in 2004.	В 2004 году в Таджикистане объявлен мораторий на смертную казнь.
We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.	Мы соблюдаем односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания.
quot 2. Urges States to implement such a moratorium quot .	2. настоятельно призывает государства соблюдать такой мораторий quot .
However, a moratorium by one nation was not a solution.	Однако мораторий, объявленный одной лишь страной, не может решить существенную проблему.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.	Различия между странами в ставках налога на капитал могут вызвать переток капитала из стран с высокими налогами в страны с низкими налогами.
Some tax loopholes were closed in 1989 tax reforms in Guatemala.	В 1989 году в Гватемале в результате налоговой реформы удалось закрыть некоторые лазейки, позволявшие уклоняться от налогов.

Показать эту страницу на русском языке