Translation of "moratorium further" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. | Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений. |
| Ramadan argued that in Muslim countries, the simple act to condemn won't change anything, but with a moratorium, it could open the way for further debate. | Рамадан утверждал, что в мусульманских странах, простое осуждение такого закона ничего не изменит, но с мораторием это могло бы открыть путь для дальнейших дебатов. |
| 62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. Мораторий на применение смертной казни |
| Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium. | В течение года Германия запросила и получила мораторий. |
| Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. | Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром. |
| So the best the world can currently hope for is revived dialogue, an agreement to freeze the North s Yongbyon nuclear plant, and perhaps a moratorium on further missile and nuclear tests. | Так что, лучшее, на что может в настоящее время надеяться мир это восстановить диалог, достичь соглашение заморозить ядерный завод Енбен в Северной Корее и, возможно, ввести мораторий на дальнейшие ракетные и ядерные испытания. |
| On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy. | В вопросе моратория мы избрали прагматический подход и выступили с единой европейской внешней политикой. |
| Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests. | Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов. |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Кроме того, местные общины должны помочь в контроле над соблюдением моратория на новые расчистки леса. |
| Further | Далее |
| The moratorium on anonymous congressional Wikipedia edits, however, only applied to English language posts. | Мораторий на анонимные правки Википедии с IP адреса Конгресса касался, однако, только статей на английском языке. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни |
| The EU s further federalization enforces its further democratization. | Дальнейшая федерализация ЕС обеспечит его дальнейшую демократизацию. |
| Further information | Дополнительная информация |
| Further Help | Что еще почитать? |
| Further Reading | Другие статьи на эту тему |
| Tom and Mary are growing further and further apart. | Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются. |
| The moratorium on foreign debt payments announced by incoming President Rodríguez Saá will help cushion the blow. | Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар. |
| In Indonesia the IMF failed to have an early debt moratorium and so fostered a currency collapse. | В Индонезии МВФ не смог наложить ранний долговой мораторий и, таким образом, благоприятствовал валютному краху. |
| For further information | Для получения дополнительной информации |
| Mayank further commented | Майянк также комментирует |
| She further adds | Она добавила |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| UNTAC also deployed border control teams to monitor closely any violations of the moratorium by land or sea. | Кроме того, ЮНТАК разместил группы пограничного контроля для непосредственного мониторинга случаев нарушения моратория на суше и на море. |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая далее необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory, | отмечая необходимость дальнейшей диверсификации экономики территории, |
| We can go further. | Мы можем пойти дальше. |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| Reactions From Further Away | Реакция жителей с отдаленных территорий |
| Don't look any further. | Больше не ищи. |
| Don't look any further. | Больше не ищите. |
| You can't go further. | Тебе дальше нельзя. |
| You can't go further. | Вам дальше нельзя. |
| Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered. | Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации. |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) восстановить мораторий на смертную казнь и выполнить обязательство в отношении постепенной отмены смертной казни |
| Secondly, we need to support the efforts of African regional organizations in implementing instruments such as the ECOWAS moratorium. | Во вторых, мы должны оказать поддержку усилиям африканских региональных организаций в обеспечении функционирования таких инструментов, как мораторий ЭКОВАС. |
| If Russia lifts its moratorium on the death penalty, it will sink even lower in the eyes of Europe. | Если Россия отменит мараторий на смертную казнь,то она ещё ниже упадет в глазах Европы. |
| On 6 June, well known blogger laralarkin made a review of the situation and also vowed for the moratorium | Известный блогер laralarkin делает обзор ситуации и тоже выступает за мораторий |
| A landmark decision came on February 2, 1999, when Russia's Constitutional Court imposed a de jure moratorium on capital punishment. | Поворотное решение было принято 2 февраля 1992 г., когда Конституционный Суд России де юре ввел мораторий на смертную казнь. |
| What are your reasons for advocating the lifting of the moratorium? What makes you think that capital punishment is necessary? | Руководствуясь какими доводами, вы ратуете за отмену моратория? для чего по вашему нужна высшая мера наказания? |
| Even absent further Russian aggression, Ukraine s economic woes could prevent further progress on reform. | Даже без дальнейшей российской агрессии проблемы в экономике Украины могут воспрепятствовать дальнейшему прогрессу реформ. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
Related searches : Moratorium Period - Tax Moratorium - Price Moratorium - Debt Moratorium - Composition Moratorium - Payment Moratorium - Moratorium Agreement - Statutory Moratorium - Temporary Moratorium - Impose A Moratorium - Granted A Moratorium - Moratorium On Principal - Moratorium Of Payment
