Translation of "moratorium period" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion. | Не следует ожидать какого либо моратория на расширение поселений. |
| 62 149. Moratorium on the use of the death penalty | 62 149. Мораторий на применение смертной казни |
| Within a year, Germany had asked for, and obtained, a moratorium. | В течение года Германия запросила и получила мораторий. |
| Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good. | Отрицание этого результата с помощью моратория явно не является абсолютным добром. |
| On the moratorium, we remained pragmatic and built a strong European foreign policy. | В вопросе моратория мы избрали прагматический подход и выступили с единой европейской внешней политикой. |
| Yudhoyono is introducing a moratorium on the exploitation of peatlands and virgin forests. | Юдхойоно вносит на рассмотрение мораторий на использование торфяников и девственных лесов. |
| Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities. | Кроме того, местные общины должны помочь в контроле над соблюдением моратория на новые расчистки леса. |
| Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period. | ) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя. |
| The moratorium on anonymous congressional Wikipedia edits, however, only applied to English language posts. | Мораторий на анонимные правки Википедии с IP адреса Конгресса касался, однако, только статей на английском языке. |
| (d) To establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty | d) ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение в целях отмены смертной казни |
| Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения. |
| Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period. | Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси. |
| It s an incredible period. | Это был невероятный период. |
| Extending the fruiting period. | Продлим плодоношение. |
| My period hasn't come. | У меня не начались месячные. |
| The period is missing. | Не хватает точки. |
| She has her period. | У неё месячные. |
| She has her period. | У неё те самые дни. |
| She has her period. | У неё красный день календаря. |
| She has her period. | У неё праздники . |
| Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments. | Также будут необходимы дальнейшие урезания частных претензий, начиная с моратория на выплаты процентов. |
| Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения. |
| Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period. | Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения. |
| Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins. | Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности. |
| The moratorium on foreign debt payments announced by incoming President Rodríguez Saá will help cushion the blow. | Объявленный вступающим в должность новым президентом Родригесом Саа мораторий на выплату иностранных долгов поможет смягчить удар. |
| In Indonesia the IMF failed to have an early debt moratorium and so fostered a currency collapse. | В Индонезии МВФ не смог наложить ранний долговой мораторий и, таким образом, благоприятствовал валютному краху. |
| But that period is over. | Но тот период закончился. |
| That period is now over. | Данный период окончился. |
| No honeymoon period greeted us. | Но медовый месяц нам не светил. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Are you having your period? | У тебя месячные? |
| I'm late with my period. | У меня задержка. |
| UNTAC also deployed border control teams to monitor closely any violations of the moratorium by land or sea. | Кроме того, ЮНТАК разместил группы пограничного контроля для непосредственного мониторинга случаев нарушения моратория на суше и на море. |
| During this period, the right disintegrated. | В течение данного периода правые разъединились. |
| Can We Survive the Anthropocene Period? | Сможем ли мы выжить в период Антропоцена ? |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Liked the first period very much. | Очень понравился первый период. |
| My period is five weeks late. | Мои месячные запаздывают на пять недель. |
| The gestation period lasts 8.5 months. | Беременность длится 8,5 месяцев. |
| Fall mainly in the warm period. | Выпадают в основном в тёплый период времени. |
| Safeguards such as a moratorium on such developments or registering the equipment needed to implement them should be considered. | Следует подумать о таких мерах предосторожности, как мораторий на подобные разработки или регистрация оборудования, необходимого для их реализации. |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) восстановить мораторий на смертную казнь и выполнить обязательство в отношении постепенной отмены смертной казни |
| Secondly, we need to support the efforts of African regional organizations in implementing instruments such as the ECOWAS moratorium. | Во вторых, мы должны оказать поддержку усилиям африканских региональных организаций в обеспечении функционирования таких инструментов, как мораторий ЭКОВАС. |
Related searches : Tax Moratorium - Price Moratorium - Debt Moratorium - Composition Moratorium - Payment Moratorium - Moratorium Agreement - Statutory Moratorium - Moratorium Further - Temporary Moratorium - Impose A Moratorium - Granted A Moratorium - Moratorium On Principal - Moratorium Of Payment
