Translation of "grasp a concept" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

Grasp - translation :

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция ухватить осознать досягаемости понимание рук

Examples (External sources, not reviewed)

I wish people in Pakistan could grasp the meaning of the latest concept of education in 21st century.	Я бы хотел, чтобы в Пакистане люди поняли значение последней концепции образования в 21 веке.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
without a concept for revolution.	без концепции революции.
The concept has been a success.	Идея сработала.
The problem is beyond my grasp.	Проблема лежит за пределами моего понимания.
The concept is not a universal hit.	Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?	Чили Как сделать концептуальную карту?
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.	Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
No one's home can escape its grasp.	Никому не укрыться от их удушающей хватки.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.	Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.	Концепция поменялась.
Mark Roth Suspended animation is within our grasp	Марк Рот Cостояние анабиоза достижимо
Authoritarian governments find this a difficult concept to understand.	Авторитарным правительствам это трудно понять.
This is a more radical version of our concept.	Это более радикальная форма нашей концепции.
Tourism is a relatively new concept in the country .	Туризм относительно новое понятие в этой стране .
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?	Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
There's a concept about humor about it being a benign violation.	Существует мнение, что юмор является безвредным нарушением.
If we don't grasp the moment it will vanish.	Если мы не поймаем этот момент, он пропадет.
Chirac and Schröder do not seem to grasp this.	По видимому, Ширак и Шредер не понимают этого.
He doesn't fully grasp what young people are saying.	Он не совсем понимает речь молодёжи.
This is my basic concept.	В этом моя принципиальная концепция.
But it will be difficult to grasp fully this opportunity.	Но использовать эту возможность до конца будет сложно.
She appeared not to grasp the meaning of her words.	Она как будто не понимала значения его слов.
To answer this, we need to grasp government's true purpose.	Чтобы ответить на такой вопрос необходимо точное представление о функциях правительства.
I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know.	Я сказал, Сосредоточимся на появилась еда . Неплохая мысль, как видите.
Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs.	Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.
This is a concept we remember from the times before 1989.	Эту идею мы помним из времён до 1989 года.
Diana Soto How to make a concept map? made me laugh.	Диана Сото Я посмеялась над Как сделать концептуальную карту? .
The concept of preservation is futile.	Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.	Та же самая идея.
That s the beauty of this concept.	Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.	Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.	Понятие личного пространства очень важно.
To be sure, this task is not beyond the Union s grasp.	По правде говоря, эта задача Евросоюзу вполне по силам.
This is the message that Egypt needs to grasp and embrace.	Это послание о том, что Египту нужно принять и понять.
I can grasp even at my age my childish enduring self.	Даже сейчас, в мои годы, я чувствую, что в моей душе все еще живет ребенок.
A second later, with a big thumb and a well calloused forefinger, he had the scrotum firmly in his grasp.	Секундой позже, большим пальцем и мозолистым, указательным пальцем он крепко ухватил мошонку
NEW YORK Here s a concept you ve probably never heard of viral sovereignty.	НЬЮ ЙОРК Об этой концепции вы, скорее всего, никогда не слышали вирусная независимость .
This Peers, Inc. concept is in a very difficult and complex realm.	Эта концепция Корпорации пользователей довольно сложная область.
And this is sort of a new concept, and it's really important.	Это отчасти новая идея, и она действительно важна.
Heather believes that the SlutWalk concept hit a nerve in many people	Хизер верит, что концепция Парада шлюх задевает за живое многих людей
Or maybe just a part of his concept relates to your work?	Или, может быть, только часть его концепции относится к тому, чем Вы занимаетесь?
There is now a meme around the concept of We are ready	Сейчас существует мем на тему концепта Мы готовы
One of the first IDEs with a plug in concept was Softbench.	Одной из первых IDE с возможностью подключения плагинов была Softbench.

Показать эту страницу на русском языке