Translation of "grassroots movement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grassroots movement - translation :

Movement - translation :

Keywords : движение движения Движение движении движению

Examples (External sources, not reviewed)

A grassroots opposition movement does exist.	Низовое оппозиционное движение действительно существует.
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Но не забывайте, что это процесс, возникший стихийно,
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.	Хотя это было сложно объяснить, существовало движение снизу,
The grassroots movement was spearheaded by Chaka Cumberbatch, who cosplays under the name Princess Mentality.	Джоторо (Jotoro) снималась в косплее в Египте, и в кадре неожиданно оказался верблюд.
It s their idea (and not only theirs) that an oppositionist grassroots movement exists on the RuNet.	Их идея (да и не только их) в том, что в Рунете существует оппозиционно настроенное grassroots (низовое) движение.
Hundreds of volunteers, with no affiliation to any organization or group, have joined this grassroots movement.	Сотни волонтёров без принадлежности к какой либо организации или группе примкнули к этому движению местного населения.
As the second week of protests unfolds, the grassroots movement protestiram ( I protest! ) seems to be gaining momentum.	С началом второй недели протестов, судя по всему, набирает обороты народное движение protestiram ( Я протестую! ).
This is a grassroots movement organized by dozens of volunteers in over 100 cities in 20 countries in 4 continents.	Это движение местного населения, организованное десятками добровольцев в более чем 100 городах в 20 странах на 4 континентах.
Grassroots Democracy in China	Сельская демократия в Китае
But just as real is the grassroots patriotic movement, and it s far stronger than the opposition, though it s less entertaining in media terms.	Но точно так же существует низовое патриотическое движение, и оно значительно мощнее, чем оппозиционное, хотя и менее привлекательное в медийном плане.
In August 2012, this grassroots movement began as a response to price hikes of state controlled monopoly commodities, such as electricity, fuel, and central heating.	В августе 2012 года это общественное движение началось как ответ на рост цен на контролируемые государством (монополия) товары, такие как электричество, топливо и центральное отопление.
The grassroots revolt will, of course, continue.	Восстание широких масс, конечно, продолжится.
The first revolutionary statement of Egypt s new grassroots Tamarod (rebel) movement demanded that Morsi leave within two days or face a march on the presidential palace.	Первое революционное заявление нового народного египетского движения Тамарод ( Восстание ) гласит, что Мурси должен уйти в отставку в течение двух дней, или начнется марш на президентский дворец.
Metcash launches grassroots campaign to fight Aldi incursion	Metcash запускает кампанию по инициативе снизу для борьбы с натиском Aldi
Most of her interviewees are from grassroots groups.	Большинство ее интервью взяты у представителей народных движений.
And there is a series of texts about the grassroots urban preservation movement in St. Petersburg, where activists discuss issues that often lead them to become political protesters.	Кроме того, в это число входит и ряд текстов о градозащитном движении на низовом отношении в Санкт Петербурге. Здесь активисты обсуждают проблемы, из за которых им часто приходится становиться политическими защитниками.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.	Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать.
But we are also likely to see significant grassroots reaction.	Но мы также, вероятно, увидим значительную реакцию широких масс.
Minimum movement	Минимальный пробег
The movement	Движение
The Student Plenum, a grassroots movement fighting for the rights of university students in Macedonia, published new photos of the unlivable conditions that students in Macedonia's capital of Skopje live in.	Студенческий пленум , народное движение, борющееся за права студентов в Македонии, опубликовало новые фотографии непригодных для жизни условий, в которых живут студенты в столице Македонии Скопье.
Lots of movement.	Кругом движение.
The ability of grassroots movements to influence policy is set to increase.	Способность движений широких масс влиять на политику будет только возрастать.
Elsewhere, a seemingly commendable grassroots petition movement to re establish Constitutional values at the state level turns out to be if you read the fine print a drive to enshrine Christian values in state law.	В другом месте, на вид достойная похвалы петиция простых людей, требующих восстановить конституциональные ценности на государственном уровне, на деле оказывается если прочитать мелкий шрифт кампанией за закрепление христианских ценностей в государственном законе.
No heartache, just movement.	Никаких эмоций, лишь движение.
Source Cartoon Movement Blog.	Источник Блог карикатурного движения .
US Civil Rights Movement	Движение за гражданские права в США
The Red Color Movement	Движение красного цвета
Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization.	Солидарность получила возможность создавать независимые СМИ и стихийные политические организации.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
True to its name, grassroots democracy has planted the seeds for future change.	Иными словами, демократия на сельском уровне в буквальном смысле посеяла семена будущих перемен.
These programs are noticed at the grassroots, with the indigent feeling grateful for them.	Однако удовлетворение жалоб правовыми путями, временно переключило внимание, по крайней мере, некоторых недовольных рабочих с улиц к официально санкционированным процедурам, что сократило количество уличных демонстраций.
These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions .	Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах.
At a grassroots level, the parliamentary decision has made waves and stirred up opinion.	Решение парламента произвело впечатление на население страны и вызвало массовые обсуждения.
Haiti Grassroots Watch blogs about some of the challenges of reforestation on the island.	Haiti Grassroots Watch пишет о трудностях, с которыми люди сталкиваются при посадке лесов на острове.
That, I think, is movement.	Я считаю, что это движение.
That, I think, is movement.	Я считаю, это движение.
So you're a movement chauvinist.	Значит вы шовинист движения.
Now we've got a movement.	Вот теперь у нас движение.
Movement Control Officer (FS 4)	Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4)
Iran Protest Movement Inspires Art	Iran Protest Movement Inspires Art
Squirrels are quick of movement.	Белки двигаются быстро.
Uttarakhand movement a sociological analysis .	Uttarakhand movement a sociological analysis .
Faced with the grassroots popularity of this movement, by 1982 the government of then Prime Minister Mahathir Mohamed decided to co opt Anwar Ibrahim into his United Malays National Organisation (UMNO), the dominant party within the country s ruling coalition.	Ввиду популярности этого движения среди народа к 1982 году правительство премьер министра Махатира Мохамеда решило кооптировать Анвара Ибрагима в свою Объединенную малайскую национальную организацию (ОМНО) доминирующую партию в правящей коалиции страны.
During the Indian independence movement, the Non cooperation Movement spread through the tea estates of Darjeeling.	В ходе Движения за независимость Индии неорганизованные выступления распространяются и на территорию Дарджилинга.

Показать эту страницу на русском языке