Translation of "with great power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Great - translation :

Power - translation :

With - translation :

Keywords : великим великий великолепно Здорово отличный мощности мощность мощь властью электричество нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

With great power comes great responsibility.	Велика служба велики и заботы.
Asia s Overlooked Great Power	Игнорируемая великая держава Азии
Power is the great aphrodisiac.	Власть это мощный афродизиак.
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable.	Претензии Путина на статус великой державы и его политика великой державы в структурном отношении являются очень уязвимыми.
Nor will any other great power.	И ни одна сильная держава не допустит этого.
The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.	Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.
But Soviet nostalgia has far more to do with Russia s traditional Great Power ambitions than with communism.	Но ностальгия по Советскому Союзу связана больше с традиционными амбициями России как великой державы, чем с коммунизмом.
Countries with great companies show great performance.	Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
With great pleasure!	С большим удовольствием!
With great pleasure!	С превеликим удовольствием!
Soft power begins with economic power.	Мягкая сила начинается с экономической мощи.
The Communist Party represented China s destiny as a great power.	Коммунистическая партия представляла судьбу Китая как великой державы.
KGN With great difficulty.	КГН С большим трудом.
Such thinking is passé. China already is East Asia's great power.	Такое мышление устарело, поскольку Китай уже является великой восточно азиатской державой.
According to this view, every great power needs obedient satellite countries.	Согласно данной теории, каждой великой державе нужны послушные государства спутники.
The great power r the ppl.Will not accept any injustice whatsoever	Великая сила народа не приемлет никакой несправедливости
The path to evil may bring great power, but not loyalty.	Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
The job of UN Secretary General involves very little hard power, but some people have filled the post with great effect, using their soft power resources to leverage the hard power of governments.	Должность Генерального секретаря ООН несет в себе мало жесткой силы, но некоторые люди добились значительных результатов на этом посту, используя свои ресурсы мягкой силы для направления жесткой силы правительств в желаемое русло.
The response to the return of Russia s imperial great power politics has nothing to do with punishing Russia, and a lot to do with establishing innately Western especially European positions of power.	Ответ на возвращение российской имперской политики сверхдержавы не имеет ничего общего с наказанием России, а связан с тем, что нужно многое сделать для восстановления западных особенно европейских позиций власти.
He's worked with great players.	Он работал с великими игроками.
But it takes more than that to become a great economic power.	Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Бангладеш имеет большой потенциал, когда дело доходит до использования солнечной энергии.
Now, with the growth of Chinese power, one of the great questions for this century will be how Japan responds.	Теперь, с усилением Китая, одним из главных вопросов нынешнего века будет то, как на это прореагирует Япония.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
And they're great. We can make great little sculptures with these.	Рецепты классные. Из такого теста получаются хорошие фигурки.
No great economic power in history has been born without force until now.	Никакая великая экономическая власть в истории не рождалась без силы до сих пор.
The whole world, it seems, views China as the next great global power.	Похоже, весь мир считает Китай следующей великой мировой державой.
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power.	На первый взгляд Россия обладает многими признаками великой державы.
America s Great Power status has always been tied to its level of debt.	Американский статус великой державы всегда был привязан к уровню долгов.
Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership.	Региональные организации по прежнему не в состоянии решить региональные проблемы без руководства великих держав.
This ring is a magic item that gives great power to its user.	Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
great nightlife with many international students	богатой ночной жизнью вместе с множеством интернациональных студентов
He did it with great zeal.	Он сделал это с большим энтузиазмом.
He ranges with the great writers.	Он стоит в одном ряду с великими писателями.
He's studying biology with great enthusiasm.	Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
Beijing is changing with great speed.	Пекин меняется с поразительной быстротой.
We should proceed with great caution.	Мы должны действовать с величайшей осторожностью.
It was great working with Tom.	С Томом было здорово работать.
A great responsibility lies with you.	На тебе лежит большая ответственность.
The power rests with Tom.	Власть в руках Тома.
Had a great time! Helped with something good and met some great people!	Сделал что то хорошее и познакомился с хорошими людьми!
It is unexpected, with great shock value.	Его не ждут, это всегда шок.
Only with great difficulty, is my answer.	Мой ответ только с большими трудностями.
He surmounted the obstacles with great effort.	Он с большим трудом преодолел все препятствия.
You did a great job with Tom.	Вы сделали большое дело с Томом.

Показать эту страницу на русском языке