Translation of "great respect for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have great respect for Tom.
Я испытываю огромное уважение к Тому.
In this respect, it succeeded, though at great human cost.
Распространение демократии не было главной задачей главной задачей было остановить коммунизм в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке. В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.
In this respect, it succeeded, though at great human cost.
В этом данная концепция преуспела, хотя и с помощью больших человеческих жертв.
It merely asserts that the case for such rights is strongest in respect to great apes.
Он просто утверждает, что доводы в защиту таких прав являются сильнейшими в отношении высших приматов.
Respect is for wimps!
Уважение на стороне обывателей!
Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга,
Article 22 Respect for privacy
Статья 22 Неприкосновенность частной жизни
However, sincere respect for bravery.
Но как бы то ни было искренний респект за смелость.
Respect for your act, Uncle.
Уважение ваши действиям, Дядя.
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
If you want to be respected by others the great thing is to respect yourself. Only by that, only by self respect will you compel others to respect you.
Коли ты хочешь, чтоб тебя уважали, во первых и главное, уважай сам себя только этим, только самоуважением ты заставишь и других уважать себя.
Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing,
признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга,
Respect for cyclists and biking safety
Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах
We must have respect for tradition.
Мы должны уважать традиции.
We have respect for our teacher.
Мы уважаем нашего учителя.
I've lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.
I've lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.
I have no respect for Tom.
Я не испытываю к Тому уважения.
I have no respect for Tom.
Я Тома не уважаю.
I have no respect for Tom.
Я не уважаю Тома.
They have no respect for authority.
Они не признают власть.
He has no respect for authority.
Он не признает власть.
She has no respect for anyone.
Она никого не уважает.
Tom has no respect for anyone.
Том никого не уважает.
I've lost all respect for you.
Я потерял к вам всякое уважение.
In fact, it weakens respect for law.
В действительности это ослабляет уважение закона.
Respect for the will of persons concerned
Уважение воли затрагиваемых лиц
Let us, for now, respect the pain.
Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли.
I have tremendous respect for Qatari women.
Я очень уважаю катарских женщин.
I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всякое уважение.
I have lost all respect for you.
Я потерял к тебе всяческое уважение.
I have nothing but respect for Tom.
У меня нет к Тому ничего, кроме уважения.
I have nothing but respect for Tom.
Я не испытываю к Тому ничего, кроме уважения.
Have some respect for other people's opinions.
Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам.
Have a respect for all living beings.
Уважай всех живых существ.
I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.
Уважаю вас и считаю за великую честь пожать руку! продолжал он восторженно.
have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable
уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
Article 23 Respect for home and the family
Статья 23 Уважение дома и семьи
Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack
Признательность семьям 43х. EPNBringThemBack
I respect you for what you have done.
Я уважаю тебя за то, что ты сделал.
Respect your parents. They pay for the internet.
Уважайте своих родителей. Они платят за интернет.
I have a lot of respect for Tom.
Я испытываю большое уважение к Тому.
Good Policies for Great Countries
Хорошая политика для великих стран

 

Related searches : Great Respect - With Great Respect - Have Great Respect - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For Life - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For