Translation of "respect for life" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please respect life. | Пожалуйста, уважайте жизнь. |
| Society has entrusted scientists and scientific institutions to show respect for life, in particular human life. | Общество доверило ученым и научным учреждениям проявлять уважение к жизни, особенно человеческой. |
| American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding. | Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования. |
| But this is an exception to a general and strict requirement of respect for human life. | Однако это исключение из общего и строгого требования уважения к человеческой жизни. |
| True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life. | У Сталина, Mao, Кастро и Че, преданных пророкам основоположникам своего движения, не было никакого уважения к жизни. |
| Respect is for wimps! | Уважение на стороне обывателей! |
| Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life. | Работа, настойчивость не сдаваться! и любовь и сострадание во всем, что касается жизни на земле. |
| Recognizing that respect for all human rights, respect for democracy and respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и дополняют друг друга, |
| Article 22 Respect for privacy | Статья 22 Неприкосновенность частной жизни |
| However, sincere respect for bravery. | Но как бы то ни было искренний респект за смелость. |
| Respect for your act, Uncle. | Уважение ваши действиям, Дядя. |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека, демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Recognizing that the respect for human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Instead, the West is defending common values, such as freedom, respect for human life, and the rule of law. | Вместо этого, запад защищает общие ценности, такие как свобода, уважение человеческой жизни и руководство закона. |
| Recognizing that the respect for all human rights, the respect for democracy and the respect for the rule of law are interrelated and mutually reinforcing, | признавая, что уважение всех прав человека и демократии и соблюдение законности взаимосвязаны и усиливают друг друга, |
| Respect for cyclists and biking safety | Отношение к велосипедистам и безопасность на дорогах |
| We must have respect for tradition. | Мы должны уважать традиции. |
| We have respect for our teacher. | Мы уважаем нашего учителя. |
| I've lost all respect for you. | Я потерял к тебе всякое уважение. |
| I've lost all respect for you. | Я потерял к тебе всяческое уважение. |
| I have no respect for Tom. | Я не испытываю к Тому уважения. |
| I have no respect for Tom. | Я Тома не уважаю. |
| I have no respect for Tom. | Я не уважаю Тома. |
| They have no respect for authority. | Они не признают власть. |
| He has no respect for authority. | Он не признает власть. |
| She has no respect for anyone. | Она никого не уважает. |
| Tom has no respect for anyone. | Том никого не уважает. |
| I have great respect for Tom. | Я испытываю огромное уважение к Тому. |
| I've lost all respect for you. | Я потерял к вам всякое уважение. |
| A culture that allows and even endorses such tactics is not one that is genuinely committed to encouraging respect for life. | Культура, которая разрешает и даже поощряет такую тактику, не может искренне поддерживать уважение к жизни. |
| In fact, it weakens respect for law. | В действительности это ослабляет уважение закона. |
| Respect for the will of persons concerned | Уважение воли затрагиваемых лиц |
| Let us, for now, respect the pain. | Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли. |
| I have tremendous respect for Qatari women. | Я очень уважаю катарских женщин. |
| I have lost all respect for you. | Я потерял к тебе всякое уважение. |
| I have lost all respect for you. | Я потерял к тебе всяческое уважение. |
| I have nothing but respect for Tom. | У меня нет к Тому ничего, кроме уважения. |
| I have nothing but respect for Tom. | Я не испытываю к Тому ничего, кроме уважения. |
| Have some respect for other people's opinions. | Имейте хоть каплю уважения к чужим взглядам. |
| Have a respect for all living beings. | Уважай всех живых существ. |
| have respect for other people and respect the opinions of others, regardless of their race, ethnicity, orientation, or religion have respect for private ownership which is untouchable | уважают других людей и их мнения, вне зависимости от расы, этнической принадлежности, ориентации или религии уважают частную собственность, которая неприкосновенна |
| Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect. | Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению. |
| There is no real respect for our culture, they just want to impose external ways of life that are not aligned with ours. | Подлинное уважение к нашей культуре отсутствует, существует только желание навязать нам чужой образ жизни, не согласованный с нашим. |
| Article 23 Respect for home and the family | Статья 23 Уважение дома и семьи |
| Respect for the families of the 43. EPNBringThemBack | Признательность семьям 43х. EPNBringThemBack |
Related searches : Respect Of Life - Respect For Rights - Respect For Religion - Respect For Difference - Mutual Respect For - Respect For All - Lose Respect For - Respect For You - Respect For Elders - Much Respect For - Demonstrate Respect For - Respect For People - Respect For Diversity - Have Respect For
