Translation of "great shakes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Speak the truth, even if your voice shakes.
Говори правду, даже если твой голос дрожит.
Speak the truth, even if your voice shakes.
Говори правду, даже с дрожью в голосе.
Tom shakes his spear in anger at bear.
Том в гневе трясёт своим копьём на медведя.
My house always shakes when a truck goes by.
Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается.
We felt few shakes that were getting stronger and stronger.
Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее.
CB Gosh, this question shakes me to my core, hahaha.
КБ Боже, этот вопрос потряс меня до глубины души, хахаха.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.
Его мать качает головой, сжимает кулаки так, что костяшки белеют.
While socio political humor shakes Bishkek's comedy halls, the country's Twitter users have caught the bug.
Пока социально политический юмор сотрясал стены концертного зала Бишкека, кыргызские пользователи Twitter подхватили эстафету шуток.
My friend shakes his disheveled but venerable head and his wrinkled face breaks into a smile.
Мой друг кивает своей взъерошенной, почтенной головой, и его морщинистое лицо расплывается в улыбке.
PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.
ПМ Хорошо, гораздо проще распознать эти движения головой, если вы знаете, что искать.
Tom was my great great great grandfather.
Том был моим прапрапрадедушкой.
Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
Прапрапрабабушка Тома жила в Шотландии.
It s rickety and the floor shakes when anyone walks, but they re determined to celebrate somewhere outside of the camp.
Дом покосился, и пол трясется, когда по нему ходят, но они решили праздновать где то вне лагеря.
(Afterwards, clearly deflated by Lobushkin s later statement, Zykov wrote on Facebook that he s developed an eye twitch and the shakes.)
(Впоследствии, явно опроверженный заявлением Лобушкина, Жуков написал в Фейсбуке, что у него глаз дёргается и его трясёт.)
What do we owe to our great great great grandchildren?
Каков наш долг перед нашими прапраправнуками?
My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Мой пра пра пра пра пра дедушка был каменщиком и умер в 1774 году в возрасте сорока лет.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
Great
Iluc Точно.
Great!
Класс!
Countries with great companies show great performance.
Государства с крупными компаниями дают большие показатели деятельности.
We're great! Who is not great? England!
С нами всё в порядке! А кто не в порядке? Англия!
Tom's great great grandfather was a pirate.
Прапрадед Тома был пиратом.
Tom's great great grandfather was a slave.
Прапрадедушка Тома был рабом.
Behind every great man there's a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
Behind every great man is a great woman.
За каждым великим мужчиной стоит великая женщина.
OK, great.
Отлично.
Alright. Great.
Хорошо. Отлично.
Okay, great.
Хорошо .
Great! Excellent!
Супер! Отлично!
Yeah, great.
Да, отлично.
sethnagh Great.
sethnagh
Great photos.
просто отличные фотографии
( That's great! ).
( Здорово! ).
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
That's great!
Великолепно!
Tom's great.
Том крут.
Everything's great.
Все хорошо.
Great question!
Замечательный вопрос!
That's great!
Здорово!
A woman advancing from a few feet away shakes her head and kicks what appears to be the twisted remains of a plastic container.
Женщина несколькими метрами впереди трясёт головой и пинает что то, что выглядит как искореженные останки пластикового контейнера.
My grandmother was named after my great great grandmother.
Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.
Tom is the great great grandson of John Jackson.
Том праправнук Джона Джексона.
Who will be the first to live until the birth of his great great great grandson?
Кто первым доживёт до рождения своего прапраправнука?
My father, grandfather, great grandfather and great great grandfather all had the same name as I have.
Моего отца, деда, прадеда и прапрадеда звали так же, как и меня.
So it's Stage Four. We're great. Who is not great?
Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре. Мы в прорядке. Кто не в порядке?

 

Related searches : No Great Shakes - Wood Shakes - Shakes Hands - Shakes His Head - Shakes Things Up - In Two Shakes - Great Great Grandmother - Great Great Granddaughter - Great Grandfather - Great Price - Great Comfort - Great Improvement - Great Dedication