Translation of "great siege" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Siege to Jerusalem, how to say siege? | Осада Иерусалима, как сказать осады? |
| Europe Under Siege? | Европа в осаде? |
| Protesting the Siege | Протесты против блокады |
| We're under siege. | Трубите тревогу! |
| 1 Breaking the Siege. | 1 Прорыв осады. |
| The siege had begun. | Началась осада . |
| Under siege by Lilliputians. | Мы окружены лилипутами. |
| The siege is over. | Осада окончена. |
| This reduced the effectiveness of the siege, because the Persians were experts in siege warfare. | Это значительно снизило эффективность блокады, потому что персы были экспертами в области ведения осад. |
| Gameplay Unlike Dungeon Siege , Dungeon Siege II takes a more varied approach to its gameplay. | В отличие от нее, геймплей Dungeon Siege II более разнообразен и дополнен элементами стратегии. |
| Europe u0027s Solidarity under Siege | Солидарность Европы под ударом |
| The castle is under siege. | Замок в осаде. |
| The castle is under siege. | Замок осаждают. |
| 1966 A State of Siege . | A State of Siege (1966). |
| The siege lasted twelve days. | Осада длилась двенадцать дней. |
| Members of the Leningrad Union of Soviet artists, who were killed during the Great Patriotic War and the siege of Leningrad. | Художники Ленинградского Союза советских художников, погибшие в годы Великой Отечественной войны и в блокаду Ленинграда . |
| During the siege Osgiliath was burned, and the great Dome of Stars was destroyed, and the palantír kept there was lost. | В ходе осады Осгилиат был сожжён, а великий Звёдный Купол уничтожен пропал и палантир, хранившийся в нём. |
| Even then, the siege lasted almost a year, making it the longest siege in English history. | И тем не менее осада замка длилась более полугода, что стало самой длинной осадой в истории Англии. |
| This is a government under siege. | Это правительство осаждают со всех сторон. |
| Siege weapons have 50 hit points. | Боевые корабли имеют 50 очков здоровья. |
| The siege began on September 15. | 15 сентября началась осада Падуи. |
| The resulting siege lasted two months. | Осада столицы длилась два месяца. |
| The Siege of Charleston 1861 1865 . | The Siege of Charleston 1861 1865. |
| However, Sarajevo is still under siege. | Однако Сараево по прежнему находится в осадном положении. |
| You've been through quite a siege. | Вы прошли через настоящую осаду. |
| The Dauphin, of whom succour we entreated, returns us word his powers are not yet ready to raise so great a siege. | Дофин, чьей помощи просили мы, Ответил, что пока ещё не в силах С таким сразиться войском, чтобы нас Освободить. |
| The Siege of Belgrade or Battle of Belgrade or Siege of Nándorfehérvár occurred from July 4 22, 1456. | Осада Белграда 1456 года битва между венгерскими и османскими войсками, произошедшая 4 22 июля 1456 года. |
| References External links Dungeon Siege Legends of Aranna official site Dungeon Siege Legends of Aranna Microsoft Game Studios | Dungeon Siege Dungeon Siege III Gas Powered Games Официальный сайт Dungeon Siege Legends of Aranna на сайте Microsoft Game Studios |
| The siege, however, was hampered by snowstorms, and Wang Jian decided to lift the siege and recall the forces. | The siege, however, was hampered by snowstorms, and Wang Jian decided to lift the siege and recall the forces. |
| Today s marine environment is truly under siege. | Сегодняшняя морская среда находится в настоящей осаде. |
| The siege began on July 4, 1456. | 4 июля 1456 года началась осада. |
| The siege would last until April 1865. | Эта осада длилась до апреля 1865 года. |
| The siege ended on January 1, 1188. | Осада закончилась 1 января 1188. |
| On May 21, the siege was raised. | 21 мая осада была снята. |
| The Great Siege of Malta took place in 1565 when the Ottoman Empire invaded the island of Malta, then held by the Knights Hospitaller. | Великая осада Мальты осада Оттоманской империей в 1565 году острова Мальты, принадлежащего Мальтийскому ордену. |
| Dungeon Siege and its expansion pack Dungeon Siege Legends of Aranna take place in and around the Kingdom of Ehb. | В ноябре 2003 вышло дополнение Dungeon Siege Legends of Aranna . |
| Of the siege the Barnwell chronicler wrote, Our age has not known a siege so hard pressed nor so strongly resisted ... | Летописец Барнуэлл писал, что до нашего века ещё не было известно таких трудных осад с таким сопротвлением (). |
| We stayed under partial siege for six months. | Шесть месяцев мы жили под частичной осадой. |
| Yorktown's Civil War Siege Drums Along the Warwick . | Yorktown's Civil War Siege Drums Along the Warwick. |
| The camp fell after a 52 day siege. | Лагерь пал после 52 дневной осады. |
| refugee camp killed during a siege of five | 25 лет Хан Юнис были убиты в ходе осады пяти домов |
| This picture shows women in Mahazza protesting the siege | Жительницы Махаззы протестуют против блокады. |
| At some point during the siege, Douglas was killed. | В следующем году отряды Дугласа подчинили Аргайл. |
| In October 1529, Charles's troops laid siege to Florence. | В октябре 1529 года войска Карла V осадили Флоренцию. |
| In 1322 there was yet another unsuccessful Scottish siege. | Ещё одна безуспешная попытка осады была придпринята в 1322 году. |
Related searches : Lay Siege - Siege Mentality - Siege Perilous - Laid Siege - Siege Weapons - Siege Equipment - Laying Siege - Hostage Siege - Siege Of Orleans - Siege Of Syracuse - Siege Of Vicksburg
