Translation of "greatly depend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Depend - translation : Greatly - translation : Greatly depend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Greatly, greatly pitied... | Жаль... очень жалко... |
| The effectiveness of such an effort would depend greatly on how law enforcement officials, the Procurator and the judiciary battled corruption. | Эффективность таких усилий будет в значительной степени зависеть от того, каким образом сотрудники правоохранительных органов, прокурор и судебные органы будут вести борьбу с коррупцией. |
| In practice, their application would depend greatly on whether parties to the future instrument had available a viable dispute settlement procedure. | На практике их применение будет в значительной мере зависеть от предоставления в распоряжение участников будущего документа жизнеспособного режима урегулирования споров. |
| DEPEND! | Error division by zero |
| The outcome would depend greatly on the readiness of those responsible for the region's destiny to achieve compromise and comply with the demands of justice. | Результаты этих усилий будут во многом зависеть от готовности тех, кто отвечает за судьбу этого региона, к достижению компромисса и учету требований справедливости. |
| Greatly improved. | Очень поправилась. |
| The security measures instituted by a United Nations peace keeping operation depend greatly on the analysis of the possible risks and on the means available to the operation. | 16. Меры безопасности, принимаемые в рамках операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, в значительной мере зависят от анализа возможных рисков, а также средств, имеющихся в распоряжении той или иной операции. |
| We depend on you. | Мы зависим от тебя. |
| We depend on you. | Мы полагаемся на Вас. |
| Don't depend on it. | Не будь зависим от этого. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывай на это. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывайте на это. |
| It'll depend on results. | Подождем результатов. |
| I am greatly impressed. | Я весьма впечатлён. |
| I am greatly impressed. | Я сильно впечатлён. |
| Greatly enhanced GEM GUI. | Создан расширенный GEM GUI. |
| and remember You greatly. | и поминали Тебя много |
| I've been greatly entertained. | Меня тут премило развлекали. |
| I feel greatly relieved. | Мне стало гораздо легче. |
| The success of the Conference and its impact on the global agenda would depend greatly on the quality of the preparatory process, which would entail coordinated action at all levels. | Ее успех будет зависеть от качества подготовительной работы, требующей согласованных действий на всех уровнях. |
| They all depend greatly on the progress of the land transfer programme and the availability of credit, together with contributions from the international community to facilitate the development of these initiatives. | Реализация всех этих программ в значительной степени зависит от хода осуществления ППЗ и наличия кредитов, а также от взносов со стороны международного сообщества, которые позволили бы осуществить эти инициативы. |
| Many countries depend on agriculture. | Многие страны зависят от сельского хозяйства. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете на Джека рассчитывать. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь на Джека рассчитывать. |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| That'll depend entirely on Tom. | Это будет полностью зависеть от Тома. |
| You can depend on me. | Можешь на меня рассчитывать. |
| You can depend on me. | Можете на меня рассчитывать. |
| That'll depend entirely on them. | Это будет целиком зависеть от них. |
| That'll depend entirely on him. | Это будет целиком зависеть от него. |
| That'll depend entirely on her. | Это будет целиком зависеть от неё. |
| We can depend on Tom. | Мы можем на Тома положиться. |
| We can depend on Tom. | Мы можем рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу на Тома положиться. |
| You can depend on Tom. | Ты можешь положиться на Тома. |
| You can depend on Tom. | Вы можете положиться на Тома. |
| You can depend upon it. | Не сомневайся. |
| You may depend upon it. | Положись на меня. |
| You can depend on me. | Можешь положиться на меня. |
| Lives depend on your silence. | Послушайте. Вам наверняка есть что скрывать. |
| Rather, you depend upon it. | Скорее, вы от него зависите. |
| I can depend on that. | Я на вас рассчитываю. |
Related searches : May Depend - Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Might Depend - Depend Critically - Depend Heavily
