Translation of "may depend" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You may depend upon it. | Положись на меня. |
| Our future may depend on it. | Наше будущее может зависеть от этого. |
| You may depend on it not happening again. | Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится. |
| Remember a complete picture of reality may depend upon it. | И помните, что завершённая картинка реальности может зависеть от этого. |
| Their choice may depend on what the world demands of them. | Их выбор может зависеть от того, что потребует от них международное сообщество. |
| Yet life in the sea may depend on these tiny creatures. | Тем не менее, жизнь в море может зависеть от этих крошечных существ. |
| Now be careful because on your answer may depend a man's life. | Будьте осторожны, потому что от вашего ответа может зависеть его жизнь. |
| DEPEND! | Error division by zero |
| You and I may depend on each other, but if I depend on you less than you do on me, my bargaining power is increased. | Вы и я можем зависеть друг от друга, однако, если моя зависимость от вас меньше, чем ваша от меня, то мои возможности диктовать свои условия с позиции силы укрепляются. |
| The forecast may also depend on US production, which in turn will depend on fewer furniture factory losses and the continued performance of US exports. | Этот прогноз может также зависеть от показателей производства в США, которые в свою очередь будут зависеть от сокращения масштабов закрытия предприятий мебельной промышленности и сохранения нынешней динамики экспорта США. |
| Participation may thus depend on the availability of extrabudgetary resources or contributions in kind. | В связи с этим участие может зависеть от наличия внебюджетных ресурсов или взносов натурой. |
| Yeah, the whole operation may depend on being able to turn on a dime. | Да, вся операция может зависеть от того, как быстро мы сможем менять направление. |
| There is no telling how many lives may depend on the steps we take now. | Никто не может предсказать, сколько жизней зависит от предпринимаемых нами сегодня шагов. |
| The size of the litter may depend on the size of population in the area. | Временных нор бывает 2 3 на территории семьи выходов из них меньше. |
| The approach to technology transfer may depend to a large extent on the above elements. | Подход к передаче технологии может в значительной мере зависеть от вышеуказанных элементов. |
| We depend on you. | Мы зависим от тебя. |
| We depend on you. | Мы полагаемся на Вас. |
| Don't depend on it. | Не будь зависим от этого. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывай на это. |
| Don't depend on it. | Не рассчитывайте на это. |
| It'll depend on results. | Подождем результатов. |
| The effective implementation of forest sector decentralization may depend on a basic national consensus regarding decentralization in general. | Эффективное осуществление децентрализации в лесном секторе может зависеть от базового национального консенсуса в отношении децентрализации в целом. |
| Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market. | И Япония, и Великобритания, как бы они ни желали признаваться в этом, зависят от мирового рынка. |
| Suitability of an individual dog for a particular kind of work may depend on the quality of early training. | Пригодность отдельных собак для конкретного вида работы может зависеть от качества обучения в раннем возрасте. |
| The extent of appropriate regulation in a given case may depend on the size and complexity of the procurement. | Степень соответствующего регулирования в каждом конкретном случае может зависеть от объема и сложности закупки. |
| There are further problems whose impact in the future may depend on the successful solution of those already mentioned. | Существуют более отдаленные проблемы, проявление которых в будущем может зависет от успешного решения упомянутых выше проблем. |
| Many countries depend on agriculture. | Многие страны зависят от сельского хозяйства. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете положиться на Джека. |
| You can depend on Jack. | Вы можете на Джека рассчитывать. |
| You can depend on Jack. | Ты можешь на Джека рассчитывать. |
| We depend on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| That'll depend entirely on Tom. | Это будет полностью зависеть от Тома. |
| You can depend on me. | Можешь на меня рассчитывать. |
| You can depend on me. | Можете на меня рассчитывать. |
| That'll depend entirely on them. | Это будет целиком зависеть от них. |
| That'll depend entirely on him. | Это будет целиком зависеть от него. |
| That'll depend entirely on her. | Это будет целиком зависеть от неё. |
| We can depend on Tom. | Мы можем на Тома положиться. |
| We can depend on Tom. | Мы можем рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу рассчитывать на Тома. |
| I can depend on Tom. | Я могу на Тома положиться. |
| You can depend on Tom. | Ты можешь положиться на Тома. |
| You can depend on Tom. | Вы можете положиться на Тома. |
| You can depend upon it. | Не сомневайся. |
Related searches : Mutually Depend - Depend Whether - Depend For - Not Depend - Depend Crucially - Hardly Depend - Ca Depend - Greatly Depend - Depend Largely - Depend Critically - Depend Heavily - Depend On
