Translation of "grew to be" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Grew - translation :
вырос

Grew to be - translation :
вырос быть

Keywords : вырос выросла выросли отрастил росла

  Examples (External sources, not reviewed)

John grew up to be a great artist.
Джон вырос и стал прекрасным художником.
His daughter grew to be a beautiful woman.
Его дочь выросла в прекрасную женщину.
She grew up to be a slim girl.
Она превратилась в стройную девушку.
The boy grew up to be a famous scientist.
Мальчик вырос и стал известным ученым.
This child, grew up to be a man over there.
Этот ребенок вырос, чтобы стать человеком, сидящим там.
... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty.
...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой.
In the years that followed, music grew to be her passion.
В возрасте 8 лет Джульетта нашла свое призвание музыка.
For the love of Judaism grew and grew and grew and it grew with the way
За любовь к иудаизму росла и росла и росла, и он вырос с пути
But the beans were not ordinary beans, and they grew and grew and grew and grew.
Однако, это были непростые бобы, они стали расти прямо на глазах расти, расти и расти
Baldwin grew up to be a capable, if not brilliant, military commander.
Балдуин вырос способным, если не блестящим, военачальником.
We grew up, and we grew older.
Мы выросли и становились старше.
As companies grew, however, these organisational structures proved not to be flexible enough.
Тем не менее, по мере роста предприятий эти организационные структуры показали недостаточную гибкость.
So I grew up angry, I grew up mad.
Я вырос злым, рассвирепевшим.
We grew.
Мы растём.
It grew.
Он вырос.
LAC Grew.
Ланскапрал Грю.
And grew.
И расти
But the more he tried to be calm, the more laboured grew his breath.
И чем больше он старался себя успокоить, тем все хуже захватывало ему дыхание.
Lowry's brother Jon is six years younger and grew up to be a doctor.
Брат Лоис Джон, младше её на 6 лет, стал доктором.
We grew to become good friends.
Мы стали хорошими друзьями.
And he grew to love me.
Он тоже полюбил меня.
This primitive shark grew to be up to long and roamed the oceans of North America.
Примитивные акулы, до 1,8 метра в длину, обитали в океанах Северной Америки.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, потом я выросла.
But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up.
Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, потом я выросла.
I grew to abhor the railway employees.
Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
He grew old.
Он состарился.
She grew roses.
Она выращивала розы.
She grew roses.
Она вырастила розы.
It grew cold.
Стало холодно.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom grew roses.
Том выращивал розы.
The marathon grew.
Марафон рос.
Because he grew?
Все из за того что он вырос?
So turbines grew.
И так начался рост ветряных двигателей.
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.
Пожары были особенно сильны вблизи города в 1994 году, а также в 2001 2002 годах.
Grew and grew, and came quite soon Like a flower into bloom
Между тем росла, росла, Поднялась и расцвела,
He was not sent to Europe to be educated like his younger brothers, but grew up in Egypt.
В отличие от своих младших братьев его не послали учиться в Европу.
And women grew willing to sham and to bluff.
А самки играли в притворство и блеф.
But in the western world at least where I grew up, the idea to be strong is you have to be big.
Но на Западе, по крайней мере там, где вырос я, чтобы слыть сильным, нужно быть большим.
It grew out of the idea that cultural studies should not only be critical, but also try to be useful.
В современной России культурная политика не имеет единства на уровне идей, а также слабо структурирована.
The boys grew up to become natural leaders.
Дети росли прирожденными лидерами.
He grew a beard to look more mature.
Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее.
In 2004, the fleet grew to 12 aircraft.
В 2004 году флот вырос до 12 судов.
It grew to a length of only about .
Длина тела составляла всего около 20 см.
One vigorous and he grew clear to view
(у которого) прекрасное сложение он красив и великолепен , и утвердился

 

Related searches : Grew To Become - Grew To Hate - Grew To Like - Grew Out - Grew Into - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew - Grew Rapidly - Grew Strongly - Grew Together - Grew Wary - Grew Significantly
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке