Translation of "grew to be" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| John grew up to be a great artist. | Джон вырос и стал прекрасным художником. |
| His daughter grew to be a beautiful woman. | Его дочь выросла в прекрасную женщину. |
| She grew up to be a slim girl. | Она превратилась в стройную девушку. |
| The boy grew up to be a famous scientist. | Мальчик вырос и стал известным ученым. |
| ... I didn't grow up trying to be intelligent. I grew up trying to be pretty. | ...я не росла, стараясь стать умной, я росла, стараясь стать красивой. |
| But the more he tried to be calm, the more laboured grew his breath. | И чем больше он старался себя успокоить, тем все хуже захватывало ему дыхание. |
| We grew to become good friends. | Мы стали хорошими друзьями. |
| He grew old. | Он состарился. |
| She grew roses. | Она выращивала розы. |
| She grew roses. | Она вырастила розы. |
| It grew cold. | Стало холодно. |
| They grew closer. | Они сблизились. |
| Tom grew roses. | Том выращивал розы. |
| But listen, I did feel obligated to him, and I grew up then I grew up. | Но, понимаете, я чувствовала себя в долгу перед ним, а потом, потом я выросла. |
| I grew to abhor the railway employees. | Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников. |
| The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew. | Пожары были особенно сильны вблизи города в 1994 году, а также в 2001 2002 годах. |
| It grew out of the idea that cultural studies should not only be critical, but also try to be useful. | В современной России культурная политика не имеет единства на уровне идей, а также слабо структурирована. |
| My father grew old. | Мой отец постарел. |
| My father grew old. | Отец постарел. |
| His love grew cold. | Его чувства охладели. |
| His love grew cold. | Его сердце охладело. |
| Their son grew bigger. | Их сын подрос. |
| Her hair grew back. | Волосы у неё отросли. |
| The wind grew stronger. | Ветер усилился. |
| The situation grew worse. | Ситуация ухудшилась. |
| The fighting grew bloodier. | Драка становилась более кровавой. |
| The fighting grew bloodier. | Сражение становилось более кровавым. |
| Harrison's health grew worse. | Здоровье Харрисона ухудшилось. |
| Her face grew pale. | Её лицо побледнело. |
| Her voice grew soft. | Его голос смягчился. |
| We grew up together. | Мы выросли вместе. |
| I grew up here. | Я здесь вырос. |
| Tom grew a beard. | Том отрастил бороду. |
| The crowd grew rapidly. | Толпа быстро увеличивалась. |
| Tom grew a mustache. | Том отрастил усы. |
| Tom grew a mustache. | Том отпустил усы. |
| Tom grew a moustache. | Том отрастил усы. |
| I grew a mustache. | Я отпустил усы. |
| The boys grew up to become natural leaders. | Дети росли прирожденными лидерами. |
| He grew a beard to look more mature. | Он отрастил бороду, чтобы выглядеть взрослее. |
| The man grew great, and grew more and more until he became very great. | И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим. |
| Here's a tomato, that grew while listening to Mozart. | Этот помидор вырос под музыку Моцарта. |
| I grew up in Madagascar. | Я вырос на Мадагаскаре. |
| It grew larger and larger. | Он рос всё больше. |
| The tree grew very tall. | Дерево выросло очень большим. |
