Translation of "grew wary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yet lovers grew wary, once novelty waned To lie with a bloody man, his terror unfeigned.
Любовниц опаска, прошла новизна. В постели с пантерой, В рулетку игра.
But donors are wary.
Но доноры ведут себя осторожно. Они выказывают вполне оправданное беспокойство, что сбережения, появившиеся у страны за счет облегчения долгового бремени, будут использованы не по назначению, как это происходит с другими государственными ресурсами.
But donors are wary.
Но доноры ведут себя осторожно.
As frustration grew among ordinary Colombians about the use of violence, the FARC became ever more wary of completely antagonizing the country's civilians.
По мере того как среди простых колумбийцев росло разочарование практикой применения насилия, FARC как никогда раньше стала проявлять осмотрительность, чтобы полностью не восстановить против себя гражданское население страны.
The moderates are understandably wary.
Умеренные , по понятным причинам, ведут себя осторожно.
Warburton wary of January transfers
Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов
Mary is wary of strangers.
Мери остерегается незнакомцев.
But investors should be wary of this argument.
Но инвесторы должны с осторожностью относиться к этому аргументу.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.
Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
Once a wary non entity, he has grown bolder.
Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
But governments should be wary of expensive fiscal stimulus.
Однако правительствам следует с осторожностью относиться к дорогостоящему налогово бюджетному стимулированию.
But many are also wary of the military coup.
Но многие устали и от самого военного переворота.
He grew old.
Он состарился.
She grew roses.
Она выращивала розы.
She grew roses.
Она вырастила розы.
It grew cold.
Стало холодно.
They grew closer.
Они сблизились.
Tom grew roses.
Том выращивал розы.
Many Muslims are wary of this brand of identity politics.
Многие мусульмане с осторожностью относятся к такому виду политики идентичности.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.
Но нам стоит избегать настолько узкого определения ядерной безопасности.
My father grew old.
Мой отец постарел.
My father grew old.
Отец постарел.
His love grew cold.
Его чувства охладели.
His love grew cold.
Его сердце охладело.
Their son grew bigger.
Их сын подрос.
Her hair grew back.
Волосы у неё отросли.
The wind grew stronger.
Ветер усилился.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.
The fighting grew bloodier.
Драка становилась более кровавой.
The fighting grew bloodier.
Сражение становилось более кровавым.
Harrison's health grew worse.
Здоровье Харрисона ухудшилось.
Her face grew pale.
Её лицо побледнело.
Her voice grew soft.
Его голос смягчился.
We grew up together.
Мы выросли вместе.
I grew up here.
Я здесь вырос.
Tom grew a beard.
Том отрастил бороду.
The crowd grew rapidly.
Толпа быстро увеличивалась.
Tom grew a mustache.
Том отрастил усы.
Tom grew a mustache.
Том отпустил усы.
Tom grew a moustache.
Том отрастил усы.
I grew a mustache.
Я отпустил усы.
The point is that we should be wary of hyperbolic predictions.
Дело в том, что мы должны с осторожностью относиться к преувеличенным прогнозам.
Yet the US and others are wary of being labeled appeasers.
Хотя США и другие настороженно относятся к тому, чтобы на них навешивали ярлык миротворцев.
The man grew great, and grew more and more until he became very great.
И стал великим человек сей и возвеличивался больше и больше до того, что стал весьма великим.
I grew up in Madagascar.
Я вырос на Мадагаскаре.

 

Related searches : Grew - Wary About - Increasingly Wary - Remain Wary - Wary Eye - Wary Of - Be Wary - Become Wary - Grew Out - Grew Into - Revenue Grew - Grew Slightly - Which Grew